Stachelmakrele

Was ist ein Stachelmakrele?

Penmu Yu ist eine Plattform für die Erstellung von wissenschaftlichen Artikeln sowie zur Unterstützung bei der Recherche, die von See Whale Technology (Nanjing) Co., Ltd. entwickelt wurde.

Es basiert auf dem wissenschaftlichen Großmodell WhaleMind AI und umfasst Prozesse von Übersetzung und Überarbeitung über Zitatenverwaltung, Plagiatprüfung bis hin zur Formatierung für Fachzeitschriften.

Hauptfunktionen des Stachelmakrels

• Fachübersetzung, Volltextübersetzung und Wechsel zwischen mehreren Engines.
• Allgemeine Überarbeitung, fachspezifische Überarbeitung und Grammatikkorrektur.
• Dreispaltiger Workflow zum Schreiben, Übersetzen und Überarbeiten gleichzeitig.
• Suche nach Beispielsätzen mit hohem SCI-Score und Satzmustern für wissenschaftliche Arbeiten.
• Empfehlungen zu Literatur, Lesestoffe und persönliche Korpus-Sammlung.
• Überschreiben, Kürzen, Erweitern und Englisch in AIGC umwandeln.
• Einfügung von Referenzen, Erstellung von Fußnoten und Literaturverzeichnissen.
• Ähnlichkeitsprüfung, AIGC-Prüfung und Zeitschriftenformatierung.
• KI-Bewertung, intelligente Gliederung, Zusammenfassung und Fortsetzungsfähigkeit.

Fachübersetzung

Die Plattform bietet gleichzeitig einen allgemeinen Übersetzungsmotor sowie die WhaleMind AI-Fachübersetzung an, mit der Abschnitte oder ganze Texte bearbeitet werden können.

Laut der offiziellen Website umfasst das Korpus derzeit mehr als 180 Millionen Dokumente, 117 Hauptfachgebiete sowie über 280.000 Fachbegriffe.

• Zu den allgemeinen Engines gehören Tencent, Youdao, Google und DeepL.
• Der Fachmotor legt Wert auf Fachbegriffe und die Formulierung in wissenschaftlichen Arbeiten.
• Unterstützung zur Auswahl eines Abschnitts zur Übersetzung und Ersetzung des Originaltextes.
• Eine Übersetzung des gesamten Textes sorgt dafür, dass die Übersetzung mit dem ursprünglichen Absatz übereinstimmt.
• Der überarbeitete Absatz kann separat neu übersetzt werden.

Die Datenmenge ändert sich ständig, und die abgedeckten Begriffe bedeuten nicht, dass es in jedem Unterbereich keine Fehlübersetzungen geben wird.

Überarbeitung von wissenschaftlichen Artikeln auf Englisch

Allgemeine Überarbeitung

Die allgemeine Überarbeitung befasst sich nur mit englischen Abschnitten und kann Grammatik, Zeitformen, britische bzw. amerikanische Ausdrucksweisen, Satzstrukturen sowie Kohärenz anpassen.

Die offiziellen Anleitungen empfehlen, pro Mal etwa 30 bis 230 englische Wörter auszuwählen, um eine stabile Verarbeitungsergebnisse zu erzielen.

Fachliche Überarbeitung

Die Fachsprach-Optimierung unterstützt Absätze und den gesamten Text; das chinesische Original wird zunächst übersetzt, bevor es in wissenschaftlichen Englisch umgewandelt wird.

Das überarbeitete Ergebnis kann ersetzt, kopiert, gespeichert, übersetzt oder weiter generiert werden; die endgültige Fassung muss jedoch vom Autor bestätigt werden.

Wie wird die Anzahl der Wörter berechnet?

Die Anpassung der Zeichenzahl wird anhand der Anzahl der englischen Wörter berechnet; bei der ersten Verarbeitung werden die gleiche Anzahl an Zeichen wie im ausgewählten Text abgezogen.

Bei der weiteren Erstellung werden in der Regel keine Zeichen mehr abgezogen; die gesamte Textstelle wird erneut verarbeitet, wobei nur bei neu hinzugefügten oder geänderten Abschnitten Abzüge vorgenommen werden.

Schreiben und Übersetzen gleichzeitig sowie Schreiben und Überarbeiten gleichzeitig

Der Benutzer gibt links Chinesisch oder Englisch ein, sieht die Übersetzung in der Mitte an und feilt sie rechts weiter aus.

Diese Gliederung eignet sich zum schrittweisen Überarbeiten, aber es wird nicht empfohlen, das gesamte Paper auf einmal zu ersetzen und es direkt einzureichen.

1. Zuerst sollten die Forschungsfragen, Methoden und tatsächlichen Ergebnisse klar dargestellt werden.
2. Geben Sie den Text Absatz für Absatz ein und überprüfen Sie die Übersetzungstermine.
3. Wählen Sie englische Ausdrücke, die zum Stil der Zeitschrift passen.
4. Verwenden Sie die Optimierungsfunktion, um Satzstruktur und Kohärenz anzupassen.
5. Bewahren Sie das Originaldokument sowie die Protokolle jeder wichtigen Änderung auf.
6. Schließlich passt der Autor die Begriffe und Zeiten im gesamten Text an.

Beispiele für hohe SCI-Werte sowie Satzstrukturen in Modulen

Laut der offiziellen Website bietet die Plattform mehr als 3 Milliarden hochwertiger Beispielsätze aus SCI-Publikationen, die Bereiche wie Naturwissenschaften, Medizin sowie Geistes- und Sozialwissenschaften abdecken.

Die Benutzer können nach Kriterien wie Art der Veröffentlichung, Kapitel, Datenbank, Impact Factor und Jahr filtern.

• Mit der intelligenten Suche können Sätze in Chinesisch und Englisch eingegeben werden.
• Präzises Suchen eignet sich besser für englische Suchbegriffe.
• Die Modulstruktur umfasst Zusammenfassung, Hintergrund, Methoden, Ergebnisse und Diskussion.
• Persönliche Korpora können gebräuchliche Ausdrücke und Beispielsätze aus Quellen speichern.
• Kleine Grüne Wale können englische Materialien, die sie gespeichert haben, synchronisieren.

Beispielsätze dienen zum Erlernen der Ausdrucksweise und sollten nicht in ihrer Gänze kopiert oder als Ersatz für die Beurteilung des ursprünglichen Kontexts und der Urheberrechte verwendet werden.

Empfehlungen zu Literatur und zum Lesen

Die Suchfunktion kann entsprechende Literatur nach Thema oder Schwerpunkt des Absatzes empfehlen und Zugang zu Lesematerial sowie zur Sammlung von Beispielen bieten.

Daten können als PDF, Bilder, Texte oder Links importiert werden; außerdem kann man Literatur aus Little Green Whale synchronisieren.

• Bewerten Sie anhand der Forschungsfragen, ob die empfohlenen Literaturquellen tatsächlich relevant sind.
• Öffnen Sie den Originaltext der Veröffentlichung, um Titel, Autor und Jahr zu überprüfen.
• Unterscheiden Sie zwischen den Zusammenfassungsergebnissen, den Forschungsergebnissen und den Annahmen des Autors.
• Überprüfen, ob die Literatur zurückgezogen wurde, Korrekturen enthält oder außerhalb des Forschungsbereichs liegt.
• Man kann systematische Suchen nicht einfach durch von KI erstellte Übersichten ersetzen.

Referenzverwaltung

Die Plattform ermöglicht es, Bibliografien zu importieren und Fußnoten sowie eine Literaturliste in Artikel einzufügen.

• Unterstützung der Formate EndNote, BibTeX, RIS und PubMed.
• Man kann die Literaturverzeichnisse von kleinen Grünwalen übernehmen.
• Es ist auch möglich, Aufzeichnungen lokal hochzuladen oder manuell einzugeben.
• Die Bibliografie enthält Felder wie Autor, Jahr, Titel, Zeitschrift und DOI.
• Es ist möglich, den Standard für Zitierweisen in wissenschaftlichen Zeitschriften zu wechseln.
• Nach Entfernen der Verbindung wird es in reinen Text umgewandelt und der Artikel separat gespeichert.

Jede automatische Katalogisierung kann Felder enthalten, die fehlen, oder Fehler bei der Erkennung aufweisen. Vor der Einreichung muss der Text mit dem Originaltext Stück für Stück überprüft werden.

Überarbeiten, Reduzierung der Originalität und Verringerung von AIGC

Das Überschreibungswerkzeug unterstützt Synonymeinsatz, Satzstrukturanpassungen, Abkürzungen und Erweiterungen sowie die Anzeige der Änderungsdetails.

Englische Texte werden mit AIGC bearbeitet, um die Eigenschaften des generierten Textes anzupassen, doch die Ergebnisse der Überprüfung können nicht belegen, wer den Inhalt erstellt hat.

• Überprüfen Sie nach der Überarbeitung, ob sich die Bedeutung der Studie geändert hat.
• Fachbegriffe und statistische Schlussfolgerungen dürfen nicht willkürlich ersetzt werden.
• Eine Verringerung der Ähnlichkeit bedeutet nicht, dass keine Plagiatierung vorliegt.
• Die Verringerung der AI-Eigenschaften bedeutet nicht, dass die Anforderungen von Schulen oder Zeitschriften erfüllt sind.
• Alle übernommenen Inhalte müssen weiterhin ordnungsgemäß zitiert werden.

Plagiatprüfung und AIGC-Prüfung

Laut den offiziellen Anleitungen basiert die Similarity Check auf der iThenticate-Technologie und dient zur Erstellung von Berichten über die Ähnlichkeit von Arbeiten.

Die Überprüfung unterstützt Word- und PDF-Dokumente, wobei jedes Dokument 50 MB nicht überschreiten darf. Zudem müssen Anmerkungen entfernt und die Verschlüsselung aufgehoben werden.

• Die Literaturverzeichnis sollte am Ende des Textes stehen und ordnungsgemäß gekennzeichnet sein.
• Der Prüfentwurf sollte mit der zukünftigen Einreichungsversion übereinstimmen.
• Verschiedene Versionen und Ausschlussregeln beeinflussen die Ähnlichkeit.
• Berichte werden in der Regel innerhalb von 30 Minuten zurückgegeben; bei Ausnahmen kann man sich an den Kundenservice wenden.
• Die Berichtsdaten können gespeichert bleiben oder vom Benutzer heruntergeladen und anschließend gelöscht werden.

Ähnlichkeitsgrad und AIGC-Anteil sind lediglich technische Indikatoren und können nicht direkt mit wissenschaftlicher Unredlichkeit oder der Qualität einer Arbeit gleichgesetzt werden.

Zeitschriftenformatierung

Die Plattform bietet gemäß den Richtlinien für die Einreichung von Artikeln Tausende von Zeitschriftenvorlagen an, um das Format und die Gestaltung der Artikel anzupassen.

Auch nach der automatischen Formatierung müssen die neuesten Richtlinien der Zeitschrift, die Abmessungen der Grafiken, die zusätzlichen Materialien sowie die Anforderungen des Einreichungssystems überprüft werden.

• Überprüfen Sie, ob das Vorlage-Template zum richtigen Journal und Artikeltyp passt.
• Überprüfen Sie die Ebene der Überschriften, den Zusammenfassungstext und das Format der Schlüsselwörter.
• Überprüfen Sie die Beschriftungen der Diagramme, die Einheiten sowie die Auflösung.
• Überprüfen Sie den Stil der Literaturverzeichnisse und die Zitate im Text.
• Laden Sie vor dem Einreichen erneut die neuesten Autorenrichtlinien herunter.

KI-Bewertung, Übersicht und Überblick

Die KI-Bewertung kann Manuskripte zusammenfassen, potenzielle Probleme aufdecken und bei der Verständnis der Review-Einwände sowie beim Erstellen von Antwortbriefen helfen.

Intelligente Übersichten, Literaturübersichten und Fortsetzungsschreiben helfen dabei, Themen zu organisieren, Vergleiche anzustellen und Lücken zu finden.

• KI-basierte Bewertungen können keine echte Peer-Review ersetzen.
• Die Übersicht muss die Suchdatenbanken, die Suchanfragen sowie die Filterkriterien angeben.
• Lücken in der Forschung müssen durch Belege aus primären Quellen untermauert werden.
• Bei der Antwort an die Reviewer darf man keine Versprechen bezüglich noch nicht abgeschlossener Experimente machen.
• Neue Ansichten und Beweise müssen nachvollziehbar sein und vom Autor verantwortet werden.

Anleitung zur Verwendung von Stiftfischen

1. Registrieren Sie sich durch Scannen des WeChat-Codes und fügen Sie die notwendigen Informationen hinzu.
2. Wählen Sie die Webversion oder installieren Sie den für das System geeigneten Client.
3. Neuen Artikel erstellen oder Vorlagen in DOCX und TXT importieren.
4. Erstellen Sie Ordnner nach den Forschungsthemen.
5. Einführung von Literatur, Katalogen und autorisierten lokalen Materialien.
6. Erst die eigentliche Forschungsarbeit abschließen, dann übersetzen.
7. Jeden Abschnitt fachlich überarbeiten und die Begriffe überprüfen.
8. Überprüfen Sie die Ausdrucksweise mithilfe von Beispielsätzen und Modulsätzen.
9. Fügen Sie Fußnoten ein und überprüfen Sie die Metadaten jeder Referenz.
10. Anpassen des Formats gemäß dem Template der Zielzeitschrift.
11. Führen Sie eine Plagiatprüfung oder AIGC-Prüfung durch und erklären Sie den Bericht.
12. Speichern der Version, die vom Autor und den Mitwirkenden der endgültige Überprüfung unterzogen wird.

Datei- und Speicherkapazitätsbeschränkungen

• Derzeit werden für das Hochladen von Artikeln DOCX- und TXT-Dateien unterstützt.
• Für normale Benutzer liegt die Obergrenze pro Artikel bei 120.000 Zeichen.
• Lesematerialien können als PDF, Bilder, TXT und Links importiert werden.
• Die Ebene der Datenordner sollte vorerst nicht mehr als drei Ebenen haben.
• Die Prüfung auf Plagiaten unterstützt Dateien im Format DOC, DOCX und PDF, mit einer maximalen Größe von 50 MB.
• Der Artikel kann als Word- oder TXT-Datei exportiert werden.

Kostenlose Version und Mitgliedspreis

Die offizielle Website bietet normale Konten sowie eine kostenlose Testversion an. Das Zahlungssystem umfasst Mitgliedschaften, Pakete mit Zeichenanzahl sowie Prüfdienste.

Stand zum 30. August 2026 lieferte die öffentliche Mitgliederseite keine wiederholbar überprüfbaren Beträge für anonyme Pakete.

• Nach dem Anmelden können Sie auf der Mitgliederseite Ihr aktuelles Abo sowie seine Gültigkeitsdauer einsehen.
• Zeichenpakete und Bytepakete können unterschiedliche Funktionskosten haben.
• Die Plagiatprüfung und die AIGC-Prüfung können separat abgerechnet werden.
• Aktivitäten, Geschenke und Kanalpreise können sich ändern.
• Vor der Zahlung gilt der auf der Bestellbestätigungsseite angezeigte Betrag.

Da der aktuelle Gesamtbetrag für die verschiedenen Pakete nicht überprüft werden kann, wird in diesem Text keine Preisvergleichstabelle erstellt, die zu Fehlvorstellungen führen könnte.

Daten nach Ablauf der Mitgliedschaft

Nach Ablauf der Mitgliedschaft wird das Konto auf ein normales Konto herabgestuft, die vorhandenen Daten werden jedoch nicht sofort gelöscht.

Der exklusiv für Mitglieder bereitgestellte 10 GB große Cloud-Speicher wird zurückgenommen; das Konto behält eine permanente Speicherkapazität von 500 MB.

• Die über die normale Kapazität hinausgehenden vorhandenen Daten können weiterhin angezeigt und gelöscht werden.
• Bei Überschreiten der Kapazität kann keine weitere Datei hochgeladen werden.
• Wichtige Artikel und Berichte sollten vor Ablauf der Mitgliedschaft gesichert werden.
• Die Gültigkeitsdauer der Mitgliedschaft sowie die Zahlungsnachweise können im persönlichen Bereich eingesehen werden.

Rückgaberegeln

Laut den offiziellen Anleitungen wird kein Rückzahlung gewährt, falls eine Funktion nicht den Erwartungen entspricht oder es fehlende Funktionen gibt, die die Nutzer erwartet hätten.

Bei Dienststörungen oder Datenverlusten aufgrund eines Fehlers der Plattform kann ein Rückzahlungsantrag gestellt werden.

• Nach der Rückerstattung wird das Konto auf ein normales Konto herabgestuft.
• Der Betrag wird anhand der Dauer berechnet, für die die Plattform keinen Service anbieten kann.
• Der Gratisbetrag wird nicht bei der Rückerstattung berücksichtigt.
• Die Rückerstattung beträgt nicht mehr als die tatsächlich gezahlte Summe.
• Bevor man kauft, sollte man die Funktionen des normalen Kontos ausgiebig ausprobieren.

Privatsphäre und Sicherheit der Beiträge

Manuskripte, unveröffentlichte Daten, Rezensionskommentare sowie Informationen zu Mitwirkenden können alle eine hohe Sensibilität aufweisen.

Die offizielle Website zeigt Informationen zu den Zertifizierungen ISO 27001 und ISO 27701 an, doch die Nutzer müssen weiterhin eine eigene Datenverwaltung sicherstellen.

• Löschen Sie vor dem Hochladen die Personalausweisnummer, die Kontaktdaten und unwichtige Metadaten.
• Für nicht veröffentlichte Forschungen müssen die Cloud-Dienstleistungsrichtlinien der Einrichtung und der Förderer festgelegt werden.
• Manuskripte, die durch Vertraulichkeitsvereinbarungen gebunden sind, müssen zunächst eine Genehmigung erhalten.
• Exportieren Sie regelmäßig lokale Backups und führen Sie ein Versionsverzeichnis.
• Unnötige Entwürfe und Prüfberichte sollten rechtzeitig gelöscht werden.

Für welche Benutzer geeignet

• Wissenschaftler, die wissenschaftliche Übersetzungen ins Chinesische und Englische benötigen.
• Studenten, Dozenten und Forschungsteams, die sich auf wissenschaftliche Artikel für SCI vorbereiten.
• Autoren, die Korpus und Literaturverzeichnis ordnen müssen.
• Für Nutzer, die eine englische Überarbeitung und eine Prüfung nach Zeitschriftenformatierung benötigen.
• Für Autoren, die die Rezensionskommentare besser verstehen möchten.
• Benutzer, die den kleinen grünen Wal zur Lektüre von Literatur verwenden.

API und Open-Source-Status

Zum Zeitpunkt der Überprüfung bot die offizielle Website keine für die Öffentlichkeit zugänglichen API-Dokumentationen für Entwickler.

Ebenso wurde kein offizielles Open-Source-Repository für das vollständige Produkt von Penyu gefunden, weshalb es nicht als Open-Source-Tool eingestuft werden kann.

Einsatzbeschränkungen und Hinweise

• KI-Übersetzungen und -Überarbeitungen können die wissenschaftliche Bedeutung verändern.
• Empfehlungen zu Literatur und automatische Bibliografien müssen mit dem Originaltext abgeglichen werden.
• Die AIGC-Prüfung kann die tatsächliche Identität des Autors nicht nachweisen.
• Eine geringe Ähnlichkeit bedeutet nicht, dass es keine wissenschaftliche Misshandlung gibt.
• Die Zeitschriftsvorlage kann hinter den neuesten Einreichungsrichtlinien zurückliegen.
• Auf der anonymen Seite werden die vollständigen Preisangaben für die Pakete nicht öffentlich bereitgestellt.
• Nach Ablauf der Mitgliedschaft sinkt die Speicherkapazität des Cloud-Speichers von 10 GB auf 500 MB.
• Die Plattform ist nicht open source, und es werden keine öffentlichen Entwickler-APIs bereitgestellt.

Häufige Fragen

Wofür wird die Stachelmakrele hauptsächlich verwendet?

Es wird zur Übersetzung und Verbesserung von englischsprachigen Aufsätzen, zur Suche in Korpora, zum Lesen wissenschaftlicher Literatur, zur Verwaltung von Zitaten, zur Prüfung auf Plagiatierung sowie zur Formatierung von Zeitschriftenartikeln verwendet.

Kann man den Penmu-Fisch kostenlos nutzen?

Die offizielle Website bietet normale Konten sowie kostenlose Funktionen. Mitgliedschaften, Zeichenzahl-Pakete sowie einige Überprüfungsdienste sind hingegen kostenpflichtig.

Wie viel kostet eine Mitgliedschaft bei Penmu Yu?

Die öffentliche Seite gibt keinen zuverlässigen Überblick über den aktuellen Betrag. Es sollte daher nach dem Anmelden der auf der Bestellbestätigungsseite angezeigte Preis herangezogen werden.

Welche Dateiformate werden von der Penyu-Fischart unterstützt?

Der Artikel kann in DOCX- und TXT-Formaten gespeichert werden. Zur Lesung stehen PDF-, Bild-, TXT-Dateien sowie Links zur Verfügung. Für die Prüfung auf Plagiatentexte sind außerdem DOC- und PDF-Dateien möglich.

Sind die von Penmu-Fisch empfohlenen Referenzen zuverlässig?

Man kann nicht davon ausgehen, dass es zuverlässig ist; man muss den Originaltext des Artikels prüfen, um Autor, Titel, Jahr, DOI sowie die Übereinstimmung der Darstellungen zu überprüfen.

Wird die Daten gelöscht, wenn die Mitgliedschaft abläuft?

Es wird nicht sofort gelöscht, aber der Speicherplatz auf dem Cloud-Speicher wird von 10 GB auf 500 MB reduziert. Der überschüssige Speicher kann zwar angezeigt werden, es ist jedoch keine weitere Hochladen möglich.

Beefish bietet eine API oder Open-Source-Code an?

Zum Zeitpunkt der Überprüfung wurde weder eine öffentliche Entwickler-API gefunden noch ein offizielles Open-Source-Code-Repositorium für das vollständige Produkt.