搜狗翻譯

搜狗翻譯是什麼？

搜狗翻譯是搜狗推出的線上神經網路機器翻譯工具，目前官網仍提供文字翻譯、文件翻譯、圖片翻譯以及英文批改功能。它適合用於快速查詞、翻譯短文、閱讀外文文件，以及檢查英文表達。

搜狗翻譯與第三方「翻譯狗」等名稱相近的產品無關。使用時應認準搜狗翻譯官網，不能把其他應用的會員和價格寫到本工具中。

核心功能

1. 文本翻譯

網頁端允許輸入或貼上文字，支援自動檢測來源語言，目前單次上限為5000字元。使用者可選擇通用、生物醫學或金融財經領域，讓專業術語獲得更合適的翻譯傾向。

領域模型僅是優化方向，無法保證所有醫學與金融內容的正確性。藥品劑量、診斷、投資數據、合約數字與否定表達必須人工核對。

2. 查詞與句法分析

短詞和句子可以查看翻譯結果，頁面還提供句法分析入口，用於理解英文句子結構。句法樹對學習長難句有幫助，但複雜的省略、口語及非標準拼寫可能會導致分析錯誤。

3. 文件翻譯

文件翻譯目前支援英語與中文、韓語與中文、日語與中文之間的雙向互譯。可上傳PDF、Word、PPT、Excel、CSV和TXT檔案，單個檔案的大小需小於25MB、頁數少於500頁，且字數不超過100萬字。

系統會盡量保留書籍的分欄、圖片與表格混排等原始版式，並提供譯文或雙語對照下載，常見的輸出格式為Word或PDF。複雜公式、掃描件、批註、動畫與嵌入對象仍可能遺失或錯位。

4. 原譯文對照閱讀

文件完成後可按原文與譯文逐句對照，支援劃詞複製和查詞，適合閱讀論文、報告與外語資料。對照模式能幫助發現機器翻譯遺漏的句子，但無法替代逐頁校對。

5. 圖片與拍照翻譯

圖片翻譯會先讀取圖像中的文字，再生成譯文。歷史官方行動端隱私政策還說明支援拍照、相冊讀取以及寫作助手的手寫體識別。

圖片可能含姓名、證件號、地址和業務數據，上傳前應確認有權處理。OCR會受模糊、反光、傾斜和複雜背景影響，譯文中的數字與专名要對照原圖。

6. 英文批改

「改英文」入口用於檢查英文表達和文本問題，適合用於郵件、作業及短文的初步潤色。批改建議可能會改變語氣或原意，正式的商務、學術與法律文件仍需人工審閱。

7. 語音翻譯

官方行動端隱私政策描述了語音翻譯功能：應用程式會取得麥克風的輸入內容並即時處理，再返回翻譯結果，政策中聲明不會儲存該段語音。網頁端目前主要顯示文字、文件、圖片以及英文批改內容，語音功能是否可用則取決於用戶端及版本。

8. 快速翻譯與螢幕翻譯

歷史版本的Android用戶端提供懸浮窗與輔助服務，用於讀取螢幕內容並快速翻譯。輔助服務的權限範圍較廣，開啟前應確認應用來源與系統提示，不需要時應及時關閉。

語種支援

官方隱私政策明確提及文本可翻譯為中文、英文、日文和韓文等語言；文件平台目前明確支援中英、中韓和中日互譯。

不同功能的地區語言範圍不一致，不能把文本入口的語言列表直接套用到文件、圖片或語音。

專業領域

官網目前提供通用、生物醫學和金融財經三種文本領域，文件頁面也顯示通用、醫療與金融模式。這些模型適合提升領域詞彙的一致性，但專業文本仍需核對術語表及上下文。

價格與帳號

截至2026年8月，搜狗翻譯網頁版並未公開展示固定會員套餐或按字元計價的服務，基礎文本和文件可直接訪問，而提交與下載功能則可能需要登入。目錄中不應引用同名第三方應用的訂閱價格。

如果頁面在處理任務前顯示收費、額度或活動提示，應以當次訂單為準。沒有公開價格不等於承諾永久免費或無限使用。

隱私與資料處理

文本翻譯需要上傳待翻譯文字；文件和圖片功能需要讀取用戶選擇的檔案；

語音翻譯需要麥克風權限。資料可能包含個人通訊、照片和敏感資訊，不願上傳時不應使用對應雲端功能。

官方政策指出，語音內容會被即時處理且不會被儲存，而經過去識別化的數據則可能被用於研究、統計、產品改進以及模型訓練。至於那些高度敏感的合約、病歷、證件以及未公開的數據，則應使用經組織批准的方案來處理。

行動端還可能接入微信、QQ、一鍵登入、分享和推送SDK。使用者可以關閉相機、相冊、麥克風、懸浮窗和輔助服務，但相關功能將無法使用。

產品現狀

搜狗已並入騰訊體系，但搜狗翻譯官網及文件翻譯頁面在核驗時仍可訪問。公開幫助、用戶端商店與API資料相對有限，因此目錄應以當前網頁功能為準，不要將歷史宣傳或第三方評測視為現行承諾。

API與開源狀態

搜狗目前的公開數據平台主要用於搜尋數據、網站認證以及站長接入，尚未發現針對一般開發者、並附有明確定價的搜狗翻譯公共API。企業若需整合相關功能，必須另行諮詢，不能想當然地認為網頁接口允許自動化抓取。

搜狗翻譯的模型、網頁和用戶端並非開源專案。即使網路上存在第三方調用腳本，也不代表官方授權、穩定或合規。

支援平台

• Web網頁文本翻譯；
• 網頁文件翻譯；
• 網頁圖片翻譯與英文批改；
• 歷史Android與iOS客戶端功能，以當前應用市場可用情況為準。

搜狗翻譯使用教學

完成一次基礎任務

1. 明確問題、時間範圍、地區、來源優先級和輸出格式；
2. 在搜狗翻譯中上傳有權使用的資料或輸入檢索問題；
3. 先用文本翻譯建立框架，再透過查詞與句法分析補充證據；
4. 要求區分來源事實、作者觀點和AI推斷；
5. 逐條核對日期、數字、原文位置和相互衝突的證據；
6. 人工修訂結論並記錄核驗時間後再發布；

建立可重複使用的專業工作流

1. 把複雜主題拆成背景、數據、比較和結論四類問題；
2. 組合文本翻譯、查詞與句法分析與文件翻譯形成固定研究步驟；
3. 優先使用官網、論文、監管文件和原始數據；
4. 對高風險結論設置第二人複核；
5. 保存查詢、證據、版本和未解決的問題；
6. 資料變化後重新運行並更新結論；

適合哪些用戶？

• 臨時翻譯短句和網頁文字的普通用戶；
• 閱讀中英、中日或中韓文件的學生與職場人士；
• 需要生物醫學或金融術語模型之資料閱讀者；
• 希望輸出原譯文對照Word或PDF的使用者；
• 檢查英文句法與表達的學習者。

產品優勢

• 無需安裝即可使用網頁文本和文件入口；
• 提供生物醫學與金融財經專業領域；
• 文件支援多種辦公格式及雙語對照；
• 單檔案上限25MB、500頁、100萬字元，適合較長的資料；
• 集成圖片翻譯、句法分析及英文批改。

限制與注意事項

• 文本單次最多5000字元，文件翻譯僅明確支援中英、中韓和中日互譯；
• 複雜文件排版與掃描頁可能處理不完整；
• 目前沒有清晰公開的會員價格或公共API定價，不能引用同名第三方應用價格，也不應承諾永久免費；
• 機器翻譯可能產生術語、數字、否定與語境錯誤；
• 醫學、金融、法律以及正式出版的內容，必須由專業人員進行審核；

常見問題

搜狗翻譯免費嗎？

網頁基礎入口可直接使用，官網目前沒有公開固定會員價；具體登入、額度及任務收費以頁面提示為準。

文本一次能翻譯多少？

當前網頁文字框上限為5000字元。

文件支援哪些格式？

支援PDF、Word、PPT、Excel、CSV和TXT，單個檔案大小需小於25MB、500頁及100萬個字元。

支援哪些文件語言？

目前明確支援中英、中韓和中日雙向互譯。

搜狗翻譯有API嗎？

未找到帶現行文件與價格的公開翻譯API，企業接入應向官方諮詢，不能抓取網頁接口替代。

搜狗翻譯開源嗎？

不開源。其翻譯模型、網頁服務和用戶端均未公開完整源代碼。