会译AI

会译AI是什么

会译AI又称会译·对照式翻译，是武汉夜莺科技有限公司运营的多语种翻译平台。产品以浏览器插件为核心，同时提供在线文本、PDF、Word、图片、视频字幕和文档翻译 API。

它的主要价值是把原文与译文同时呈现在网页或文档中，减少在翻译页面与原页面之间来回切换。个人可用于阅读和学习，专业用户与团队则可使用术语表、批量文件、较高额度和 API 接入。

主要功能

网页双语对照翻译

• 安装插件后打开外文网页，通过侧边悬浮入口启动全文翻译，原文和译文可对照阅读，适合新闻、技术文档、商品页和海外资料。
• 划词翻译用于选中单词或短句后立即查看译文，悬停翻译则可按住快捷键并把鼠标移到段落上，适合只翻译局部内容。
• 输入框翻译可直接处理网页表单中的文字，搜索翻译还能把翻译结果回填到搜索框，方便跨语言检索。

在线文本与多语种翻译

• 用户粘贴单词、句子或段落即可翻译，系统可以自动识别部分源语言，也允许手动指定输入和目标语言。
• 公开页面写明支持 54 种语言互译，适合临时翻译浏览器外的文本；具体语言组合与可选模型应以当前翻译面板为准。
• 不同模型更适合不同任务，基础模型偏向看懂内容，高级和顶级模型用于更复杂语境与专业文本。

PDF翻译与ChatPDF

• PDF 分段翻译按段落呈现双语内容，方便逐段阅读；无损翻译强调保留原文档版式、图片位置和阅读顺序。
• 扫描件翻译面向无法直接提取文字的 PDF，需先识别页面内容，识别质量会受扫描清晰度、字体和版面复杂度影响。
• ChatPDF 可围绕上传文档提问、解释和总结，适合论文、合同、报告和说明书的快速理解，但关键条款与数据仍需回到原文核对。
• 公开体验页提示普通 PDF 文件不超过 100MB，付费方案会提高单文件页数和体积上限，具体见会员表。

Word、图片与视频翻译

• Word 翻译接受文档上传，翻译完成后可下载结果，适合报告、稿件和办公材料；各套餐的单文件上限不同。
• 图片翻译可处理本地图片、截图和网页图片，适合商品海报、说明图与社交媒体素材，月度张数受会员等级限制。
• 视频翻译用于 YouTube、哔哩哔哩等页面的字幕翻译，提供双语观看体验；是否已有字幕和页面结构会影响可用性。
• 网页与视频总结把长内容压缩为要点，收藏功能可保存总结结果，适合建立个人阅读备忘录。

学习模式与术语表

• 学习模式会在网页中高亮生词，并提供四级、六级、雅思和托福等词库以及单词回顾功能。
• AI 解析可解释选中的单词或句子，适合了解语境、语法和表达，而不只是查看一条直译结果。
• 自定义术语表用于固定人名、产品名和行业词的译法，支持 Trados 术语库与多设备同步，适合企业和专业翻译工作流。

支持平台与安装方式

官网标示的插件版本为 v2.2.0，更新日期为 2026 年 4 月 27 日。没有核实到独立的 iOS 或 Android 原生应用，移动端能力不应与浏览器插件混为一谈。

会译AI使用教程

1. 根据浏览器选择应用商店安装或手动安装插件，安装后确认扩展图标和网页权限。
2. 注册或登录账户，再在模型与目标语言设置中选择适合任务的翻译质量和语言方向。
3. 阅读网页时启动全文对照翻译；只需查看局部时使用划词或按住快捷键进行悬停翻译。
4. 处理文档时选择 PDF、Word 或图片工具，上传前检查格式、大小、页数、保密级别和第三方权利。
5. 专业项目先建立术语表，并用少量页面测试人名、术语、表格、公式和版式，再批量处理。
6. 翻译完成后下载并人工校对，尤其检查数字、否定词、法律责任、医学术语、引用和图表标签。

会员价格与额度

当前个人与团队会员按年度订阅展示，页面同时给出折合月价。下表为核验时的公开年付价格，促销、赠品和成交价可能变化，购买时应以结算页为准。

文档与团队权益差异

会员额度按月刷新并受具体功能规则约束，基础、高级和顶级模型的可用范围不同。公开页面没有清晰列出统一会员退款办法，付款前应确认续费、退款、额度失效和发票条款。

支持的翻译模型

会译把模型分为基础、高级和顶级档位，当前页面列出 DeepL、DeepSeek、豆包、Qwen、GLM、GPT、Claude 和 Gemini 等模型系列。型号和分组会随服务升级，因此不能把某一型号视为永久承诺。

• 基础模型适合日常看懂网页和娱乐内容，付费方案可不限次数使用部分核心能力。
• 高级模型用于翻译、总结、解释和聊天，Max、Ultra、Elite 分别提供不同月度 Token。
• 顶级模型面向复杂文本与专业语义，Ultra 和 Elite 提供相应月度额度，Max 当前不可用。

会译文档翻译API

会译提供面向开发者和企业的文档翻译 API V1，API 额度与网页会员完全独立。当前只开放 PDF 无损翻译，不支持扫描件、分段翻译、Word、图片或通用文本接口。

• 输入为可由服务端下载的 PDF 文件地址，并指定源语言、目标语言、模型、输出格式和可选回调。
• 任务异步执行，可输出仅译文 PDF 或原文页与译文页左右对照 PDF；同一任务选择两种输出不会重复按页扣费。
• 接入申请审核通过后发放资格，用户可创建多个 API Key；多个 Key 共享同一账户的 PDF 页数额度。
• 开发测试赠送 100 页，有效期 30 天；Key 本身不单独收费，正式调用购买页数额度包。
• 系统先解析源 PDF 页数并预占额度，成功生成结果后确认扣除；下载失败、格式不支持、解析失败或系统处理失败会释放额度。

API接入流程

1. 在账户后台提交文档翻译 API 接入申请，等待管理员审核。
2. 审核通过后创建 API Key，并将密钥仅保存在服务端的安全配置中。
3. 调用额度查询接口确认剩余页数，再提交可下载 PDF 地址与目标语言创建任务。
4. 通过任务状态查询或回调接收完成结果，成功后获取临时下载地址。
5. 对回调验真、请求超时、失败重试、临时文件清理和额度监控建立业务侧控制。

API价格

API、SDK与开源状态

隐私与数据安全

• 注册可能处理微信头像与昵称、手机号、开放标识或邮箱，企业还应先向员工告知并取得必要同意。
• 文档翻译会把 Office 文档、PDF、图片或其他待处理内容提交给服务端，文件中可能包含个人信息和商业资料。
• 平台还可能处理设备型号、系统版本、设备标识、IP、位置、访问与搜索日志、订单、支付和客服记录。
• 为完成翻译、基础设施、支付、客服和分析，必要数据可能提供给关联方或授权合作伙伴。
• 中国境内运营产生的数据原则上存储在中国境内；保存期限按服务目的和法定要求确定，期满后删除或匿名化。
• 用户可查询、更正和删除个人信息、撤回授权或停止使用；部分权利请求通常在 30 日内处理，隐私投诉通常在 15 日内回复。

版权与商用注意事项

• 用户必须拥有上传文档、图片和字幕的使用权，翻译受版权保护的内容不代表自动获得公开传播或再销售权。
• 服务协议对用户上传、编辑和发布的内容约定了非独占、免费使用及可能转授权的权限，机密文件和受限材料应谨慎上传。
• 平台网页、插件、软件、商标和代码属于运营方或相应权利人，未经许可不得反向工程、复制、转售或用于侵权活动。
• 机器翻译可能误解术语、否定关系和法律责任，合同、医学、专利与公开出版物应由专业人员校对。

适合用户与场景

• 学生和研究者：阅读外文论文、网页资料，使用生词高亮与 ChatPDF 辅助理解。
• 跨境电商与运营：翻译商品页、图片、海外评论、视频字幕和搜索关键词。
• 职场用户：处理 Word、PDF、邮件和海外技术文档，并用术语表统一表达。
• 专业翻译与团队：批量处理大文件、管理术语、使用更高模型额度和多设备协作。
• 开发者与企业：把 PDF 无损翻译接入文档系统、知识库或业务流程。

优势与限制

主要优势

• 网页、文档、图片和视频字幕覆盖较完整，浏览器对照阅读路径自然。
• 多模型、术语表、学习模式和批量文件同时存在，可从个人阅读扩展到专业工作流。
• 文档 API 给出了测试额度、固定页数包、失败退回和异步回调规则，便于评估接入成本。

使用限制

• 会员与 API 是两套独立额度，购买会员不能直接抵扣 API 页数。
• 模型、Token、文件上限、保留期限和年付优惠会调整，长期项目应以账户和合同为准。
• 插件需要网页访问权限，部分网站的安全策略、动态结构或字幕条件可能导致功能不可用。
• 文件会上传处理，敏感文档应先脱敏并确认组织是否允许使用外部翻译服务。

常见问题

会译AI可以免费使用吗？

可以注册免费账户体验基础能力，但具体免费模型、Token 和文档额度以当前账户为准。高频使用、顶级模型和大文件处理需要付费方案。

会译支持哪些文件和内容？

支持网页、文本、PDF、Word、图片和视频字幕等场景。不同文件工具的格式、页数和体积限制随套餐变化。

会译会员和API额度通用吗？

不通用。网页会员按模型 Token、文档页数和功能权益管理，API 则独立购买 PDF 源文件页数包。

会译API支持Word或扫描件吗？

当前 V1 只支持 PDF 无损翻译，可输出仅译文或左右整页对照。扫描件、分段、Word、图片和通用文本 API 暂未开放。

翻译文件会保存多久？

会员页面显示 Max、Ultra、Elite 的文件和记录分别保留 1 个月、6 个月和 12 个月。隐私层面的其他记录还可能按服务目的和法定期限保存。

会译AI是开源软件吗？

不是。未发现会译产品对应的官方开源仓库或开源许可证，浏览器扩展和公开 API 也不代表产品源代码开放。

总结

会译AI适合需要网页双语阅读、文档翻译、图片与字幕处理以及专业术语管理的个人和团队。选择套餐时应比较模型 Token、PDF 页数、文件上限、保留时间与设备数；开发接入还要单独评估 API 页数包、文件安全和人工校对流程。