Site de traduction Getsound

Qu’est-ce que GetSound ?

GetSound est une application de paysage sonore en temps réel développée par GetSound LLC, qui génère une musique d’environnement en constante évolution en fonction du lieu, du temps et d’autres conditions.

Il est conçu pour les scénarios de concentration, d’apprentissage, de détente, de méditation et de sommeil ; ce n’est ni un outil de traduction linguistique, ni une plateforme de production musicale permettant aux utilisateurs de créer et de télécharger des chansons à l’aide de prompts.

La relation entre GetSound et Clariti

Les produits et conditions de GetSound couvrent actuellement à la fois GetSound et Clariti ; le historique des mises à jour décrit Clariti comme une nouvelle application native qui reprend les fonctionnalités de paysage sonore en temps réel.

• L’ancienne version de GetSound dispose toujours de pages distinctes pour les applications desktop et mobiles.
• Les versions plus récentes des appareils Apple sont proposées sous le nom de Clariti et mises sur le marché par la même entreprise.
• Les deux noms apparaissent dans les conditions, la politique de confidentialité et le centre d’aide ; avant d’acheter, l’utilisateur doit vérifier le nom de l’application, son développeur et la compatibilité avec le dispositif.
• Les fonctionnalités, les dates de mise à jour des versions et les prix d’abonnement peuvent varier d’une plateforme à l’autre.

Fonction principale

Génération en temps réel de paysages sonores non répétitifs

• Le système ne dépend pas d’une liste de lecture fixe, mais combine en temps réel des sons ambiant en perpétuelle évolution.
• Chaque session peut produire des résultats auditifs différents, ce qui est idéal pour réduire le sentiment de répétition lié à la musique en boucle sur le long terme.
• L’utilisateur bénéficie d’une expérience de lecture continue à l’intérieur de l’application, ce qui n’est pas équivalent à l’obtention de matériel audio téléchargeable et modifiable.

Lien entre le lieu, le temps et l’heure

• L’application peut ajuster le paysage sonore en fonction des emplacements sélectionnés ou autorisés.
• La synchronisation météorologique permet aux conditions extérieures telles que la pluie, le beau temps ou la neige d’influencer l’atmosphère audio actuelle.
• Le facteur temps est utilisé pour faire varier l’expression des sons le matin, pendant les heures de travail ou la nuit.
• Lorsque les permissions de localisation sont refusées, les fonctionnalités personnalisées dépendant de la localisation peuvent ne pas fonctionner correctement.

Stratification et mixage des sons ambiants

• Les utilisateurs peuvent superposer des couches d’environnement telles que des forêts, des lacs, des océans, des rivières, des clochettes au vent, etc.
• L’application permet de régler séparément le volume de l’environnement, de la synchronisation météorologique et des couches sonores supplémentaires.
• L’abonnement personnel Clariti liste également le bruit blanc, le bruit rose, le bruit brun, le rythme binaural, l’ASMR et les éléments naturels.
• La fonction de mixage convient pour créer un fond peu perturbant, mais elle ne garantit pas un effet de concentration identique pour tout le monde.

Concentration, détente, sommeil et chronométrage

• Le mode concentration est idéal pour masquer les distractions ambiantes lors du travail, de la lecture et de l’apprentissage.
• Des scènes plus apaisantes peuvent servir de fond pour se détendre, méditer ou s’endormir.
• Le minuteur de session peut mettre fin à la lecture après une durée prédéfinie, idéal pour des périodes de concentration ou avant de se coucher.
• La nouvelle version Clariti propose également neuf styles de rythme et la fonction PULSE avec trois vitesses.

Expérience continue hors ligne

• Selon les conditions, en cas de panne de réseau, l’application tentera de lire les pistes hors ligne afin de maintenir une continuité de base.
• La page d’application Clariti indique également le mode hors ligne et précise que de nombreux sons peuvent être utilisés en l’absence de connexion.
• L’orbite hors ligne sert de complément en cas d’anomalie du réseau ; elle ne signifie pas que toutes les fonctionnalités de génération en temps réel et météorologiques peuvent fonctionner hors ligne.

Entrée, traitement et sortie

Tutoriel d'utilisation

1. Sélectionnez l’appareil, choisissez GetSound ou l’application plus récente Clariti, et vérifiez que le développeur est GetSound LLC.
2. Créez un compte gratuit pour essayer les styles de voix et les performances du matériel avec la version gratuite.
3. Sélectionnez concentration, détente, sommeil ou d’autres scénarios ciblés.
4. Autoriser la localisation sur demande, afin que le temps et l’heure influencent l’adaptation du son ; il est possible de désactiver cette fonctionnalité lorsque ce n’est pas nécessaire.
5. Ajoutez des couches d’environnement naturel, du bruit coloré ou des couches binaurales, et ajustez le volume de chaque couche.
6. Définir un minuteur de session pour éviter que la lecture se poursuive longtemps après la fin du sommeil ou du travail.
7. Comparer l’effet des écouteurs et des haut-parleurs pour s’assurer que le volume est confortable et ne masque pas les alarmes ou les sons d’avertissement importants.
8. Si des fonctionnalités avancées sont nécessaires, choisissez le paiement mensuel ou annuel et consultez les prix de facturation dans votre région avant de payer.

Plateforme et version

Version gratuite et prix d’abonnement

3,99 $ par mois et 27 $ par an via les achats intégrés dans l’application Clariti pour la région des États-Unis ; les montants varient selon les régions, les plateformes et les taxes, le montant final étant indiqué sur la page de paiement du dispositif.

Essai, renouvellement et remboursement

• La clause permet aux utilisateurs éligibles d’obtenir une période d’essai de 7 jours ; la disponibilité effective dépend de la page d’achat en vigueur.
• Les abonnements mensuels et annuels sont prépayés et renouvelés automatiquement ; il faut généralement les annuler au moins 24 heures avant la date de renouvellement.
• Une fois annulé, il reste valable jusqu’à la fin de la période d’abonnement en cours ; la partie non utilisée n’est généralement ni remboursée ni déduite.
• Lors de l’achat via une boutique d’applications, la demande de remboursement doit être adressée à la boutique concernée et est soumise aux politiques de celle-ci.
• Lors du paiement par Stripe, vous pouvez contacter le prestataire pour expliquer la raison ; le remboursement sera décidé en fonction des historiques d’utilisation.
• Les promotions s’appliquent généralement uniquement au premier cycle ; la renouvellement peut ramener le prix standard de l’époque.

Licence d'utilisation personnelle et de diffusion commerciale

Droits d’auteur et restrictions commerciales

• L’abonnement offre une autorisation d’écoute limitée, révocable, non transférable et non sous-licenciable.
• Les utilisateurs ne peuvent pas télécharger les sons de l’application pour les vendre en tant que matériel audio personnel.
• Il est interdit de copier, d’archiver, d’enregistrer, de diffuser, de communiquer publiquement, de modifier ou de procéder à du reverse engineering des services et du contenu.
• Les conditions interdisent d’utiliser GetSound ou Clariti Music à des fins telles que les applications, la radiodiffusion, les films, les podcasts, les jeux, les streams en direct et la radio.
• Il est également interdit d’enregistrer des droits d’auteur ou des droits de reconnaissance de contenu pour les audio correspondants, ou de les télécharger sur des plateformes de matériel audio pour les vendre.
• Pour la diffusion en arrière-plan dans des lieux commerciaux, il est nécessaire de choisir une licence commerciale adaptée au flux de clients et aux capacités du matériel.

Confidentialité et permissions de localisation

• Le service peut demander l’adresse e-mail, le nom, le numéro de téléphone, l’adresse postale et les informations du compte.
• Les permissions de localisation sont utilisées pour l’adaptation en fonction du lieu et du temps ; les données de localisation ne sont pas collectées pour cette fonctionnalité si vous n’y consentez pas.
• Les conditions de confidentialité concernent également les appareils, la navigation, l’utilisation, le diagnostic et le suivi automatique des informations.
• Les informations divulguées par la boutique d’applications peuvent inclure la localisation, des identifiants, des données d’utilisation et des données diagnostiques ; certaines de ces données peuvent être utilisées pour le suivi ou pour être associées à une identité.
• L’utilisateur peut demander à consulter, corriger, exporter ou supprimer son profil, à l’exception des données dont la conservation est exigée par la loi.
• La suppression du compte est une opération irréversible, et la procédure de demande peut exiger que l’identité soit vérifiée à l’aide des informations du compte.
• La déclaration de service met en œuvre des mesures de protection commercialement raisonnables, mais ne garantit pas une sécurité absolue pour la transmission et le stockage.

Précautions de sécurité et de santé

• Ne pas utiliser de sons assourdissants en conduisant, en manipulant des machines ou pour des tâches nécessitant une attention constante envers l’environnement.
• Lorsque l’on porte des écouteurs pendant de longues périodes, il convient de contrôler le volume et de faire des pauses régulières pour réduire la fatigue auditive.
• Le paysage sonore n’est ni une thérapie médicale ni une thérapie psychologique ; il ne prétend pas diagnostiquer, prévenir ou traiter les maladies.
• Les effets subjectifs du rythme binaural, du bruit blanc ou des sons naturels sur la concentration et le sommeil varient d’une personne à l’autre.
• Les alarmes importantes, les pleurs du bébé, la sonnette et les alertes de sécurité peuvent être couverts par le bruit de fond.

API, SDK et statut open source

• Aucune API ou SDK officiel destiné aux développeurs n’a été confirmé pour le moment.
• Il n’a pas été confirmé que le produit lui-même soit open source, ni que la licence open source soit applicable au moteur de génération principal.
• Le téléchargement public d’une application de bureau ou mobile ne signifie pas que son code ou ses modèles générés sont open source.
• Lorsqu’il est nécessaire d’intégrer un paysage sonore dans un produit commercial, il convient de contacter le prestataire pour négocier une licence ; il ne faut pas le récupérer ou l’enregistrer directement.

À qui et à quels scénarios s’adresse-t-il

• Personnes qui souhaitent améliorer l’atmosphère d’apprentissage, d’écriture et de travail approfondi grâce à un son de fond en constante évolution.
• Utilisateurs ayant besoin de sons naturels, de bruits colorés, de méditation ou de sons pour s’endormir.
• Ceux qui souhaitent que le son change en fonction du lieu, du temps et de l’heure, plutôt que de répéter toujours la même liste de chansons.
• Entrepreneurs qui fournissent des sons d’environnement pour des spas, des hôtels, des zones de bureaux ou des espaces de bien-être, après avoir obtenu les autorisations commerciales correspondantes.

Restrictions d'utilisation et conseils d’achat

• L’adaptation en temps réel dépend des données réseau, de la localisation et de la météo ; en mode hors ligne, seule une partie de l’expérience peut être conservée.
• Les plateformes de l’ancien GetSound et du nouveau Clariti offrent un soutien, des fonctionnalités et un rythme de mises à jour différents.
• La durée quotidienne spécifique, le nombre d’environnements et le nombre de mises à jour dans la version gratuite ne sont pas quantifiés dans le tableau de comparaison public.
• Vérifiez d’abord la compatibilité du dispositif, la qualité des écouteurs et le prix dans votre région, avant de choisir un abonnement annuel.
• Les utilisateurs commerciaux doivent obtenir une autorisation écrite en fonction du lieu, du nombre d’appareils simultanés et du nombre de clients par jour.

Questions fréquentes

GetSound est-il un outil de traduction ?

Non, c’est une application qui génère en temps réel un paysage sonore d’environnement, dont l’usage principal est de favoriser la concentration, le détente, la méditation et le sommeil.

GetSound et Clariti sont-ils le même produit ?

Les deux sont fournis par GetSound LLC, dont les conditions générales et la politique de confidentialité s’appliquent aux deux produits ; Clariti est la ligne de produits audio natifs plus récente.

Est-ce que c’est gratuit ?

Oui, la version gratuite offre une utilisation limitée et une expérience sonore de base, mais la quantité quotidienne, le lieu, l’environnement, le renouvellement ou les couches sonores avancées peuvent être restreints.

Pourquoi les prix de abonnement diffèrent-ils

Le prix varie en fonction du pays, de la boutique d’applications, des taxes et frais, de la monnaie, des promotions et de la version du produit ; il convient de consulter la page de paiement de l’appareil avant de procéder au paiement.

Peut-on télécharger le son généré pour en faire une vidéo ?

En général, ce n’est pas possible ; les conditions prévoient uniquement une autorisation d’écoute limitée et restreignent explicitement les téléchargements, enregistrements, diffusions, vidéos, podcasts et la vente de matériel.

Peut-on le diffuser dans un café ou un spa ?

Le plan individuel est réservé à un usage non commercial ; les établissements commerciaux doivent choisir une licence pour petite ou grande entreprise en fonction du nombre de clients, du lieu et du nombre d’équipements.

Peut-on le jouer sans Internet ?

Certaines pistes audio hors ligne et les sons Clariti hors ligne sont disponibles, mais la génération en temps réel ainsi que les fonctionnalités liées à la localisation et au temps ne fonctionneront pas pleinement.

Les données de position sont-elles nécessaires ?

La localisation est utilisée pour l’adaptation à l’environnement ; en refusant les permissions, la personnalisation correspondante sera limitée, mais l’utilisateur peut décider de les autoriser en fonction de ses préférences de confidentialité.

GetSound est-il open source ?

Pour l’instant, il n’a pas été confirmé que le produit ou le moteur de génération de voix principal soit open source, ni qu’il existe une API publique, un SDK ou une licence open source principale.

Comment ajouter un schéma FAQ

La couche de publication du site peut mapper les questions et réponses visibles en haut à des données structurées FAQPage, mais aucun script ne doit être inséré directement dans le texte.

• Chaque question doit correspondre à un Question, et chaque réponse visible doit correspondre à un acceptedAnswer.
• Les informations sur les forfaits, les prix, les droits d’auteur et la confidentialité dans les données structurées doivent être conformes au contenu de la page.
• Ne pas ajouter de conclusions promotionnelles, d’effets médicaux ou d’engagements commerciaux qui ne sont pas affichés sur la page.
• Lorsque le nom du produit, le prix régional ou les droits d’utilisation changent, le texte principal et les données structurées doivent être mis à jour en même temps.