Suppr

Qu’est-ce que la littérature Suppr surhumaine ?

Suppr Superpower Documents est une plateforme de traduction de documents par IA et de recherche académique lancée par WildData. Elle regroupe la recherche de documents PubMed, la traduction de fichiers en plusieurs formats, des recherches approfondies, des informations académiques et des interfaces pour développeurs au sein d’un même système d’account.

Suppr s’adresse en particulier aux utilisateurs du domaine médical, des sciences de la vie et à ceux qui ont besoin de lire des articles en langue étrangère. Son point d’accès à la recherche est axé sur PubMed et ne doit pas être assimilé à une plateforme de littérature générale couvrant toutes les disciplines.

Fonction principale

• Rechercher des articles PubMed en langue chinoise ou anglaise de manière naturelle.
• Retourne des informations structurées telles que le titre, l’abstract, l’auteur, la revue, le DOI et le PMID.
• Restreignez les résultats selon des critères tels que l’année, la revue, le facteur d’impact ou l’auteur.
• Téléchargez des fichiers PDF, Word, Excel, PowerPoint, texte et pages web pour les traduire.
• Conservez le format et la structure principaux du document original lors de la traduction.
• Des options d’optimisation spécifiques sont disponibles pour les formules mathématiques dans PDF.
• Élaborer des rapports de recherche approfondis en chinois et en anglais autour de la question de recherche.
• Exporter les résultats de la recherche approfondie en document Word.
• Traduire directement dans le processus de gestion des références grâce à l’extension Zotero.
• Utilisez des extensions de navigateur, des clients Windows ou Mac, ainsi que des mini-programmes WeChat.
• Se connecter à des workflows externes via des API ouvertes, des services MCP et les compétences Claude Code.

Aperçu des capacités du produit

Recherche en chinois sur PubMed

Les utilisateurs peuvent entrer directement des questions de recherche en chinois ; la plateforme les convertit en requêtes adaptées à la recherche et restitue des documents médicaux pertinents. Les résultats peuvent contenir des informations telles que les résumés, les institutions des auteurs, les revues scientifiques, l’année de publication, le facteur d’impact, le nombre de citations et un lien vers l’article.

• Décrire les maladies, les interventions, les résultats ou les directions de recherche en langage naturel.
• Préciser les dernières années, l’auteur ou la revue.
• Utilisez le mode expert pour obtenir une expression de résultats plus académique.
• Choisir entre un style académique et un style vulgarisé pour la présentation.
• Organiser les preuves documentaires, les directions de recherche et les lacunes potentielles en matière de recherche.
• Créer un ensemble de documents candidats pour les rapports, les synthèses et les recherches interdisciplinaires.

Guide de recherche bibliographique

1. Connectez-vous à Suppr et accédez à la page de recherche de documents.
2. Définir en une phrase l’objet d’étude, l’intervention et la période temporelle.
3. Sélectionnez le mode expert ou le style d’expression adapté au lecteur.
4. Ajoutez des conditions telles que l’année, la revue, l’auteur ou le facteur d’impact.
5. Exécutez la recherche et lisez les titres et résumés des résultats.
6. Ouvrez les détails de l'article fortement corrélé pour vérifier le DOI et le PMID.
7. Retournez sur la page PubMed ou de la revue pour vérifier le document original.
8. Importer les thèses candidates dans un outil de gestion de la bibliographie et éliminer manuellement les doublons.

Recommandations pour la rédaction des requêtes de recherche

• Définir la population, la maladie ou l’objet d’étude.
• Décrire l’intervention, l’exposition ou la technologie d’intérêt.
• Préciser le protocole de comparaison et les résultats principaux.
• Indiquez la plage d’années que vous souhaitez couvrir.
• Une revue systématique doit établir séparément des expressions de recherche dans une base de données reproductibles.
• Ne considérez pas le filtrage automatique par l’IA comme un jugement final d’exclusion.

Traduction de documents en IA

Suppr peut convertir des fichiers courants tels que PDF, DOCX, XLSX, PPTX, TXT, HTML et EPUB, et identifie automatiquement la langue source. Les informations officielles sur le développeur indiquent une capacité à 13 langues, y compris le chinois simplifié, le chinois traditionnel, l’anglais, le japonais, le coréen, le français, l’allemand et l’espagnol.

Tutoriel de traduction de documents

1. Accédez à la page de téléchargement pour la traduction de documents.
2. Sélectionnez les fichiers qui autorisent le traitement et ne contiennent pas d’informations sensibles.
3. Vérifier que le type de fichier et sa taille respectent les limites du forfait actuel.
4. Choisissez la reconnaissance automatique de la langue source ou sa spécification manuelle.
5. Sélectionnez la langue cible et activez l’optimisation des formules PDF si nécessaire.
6. Soumettez la tâche et consultez l’avancement de la traduction.
7. Téléchargez le fichier de traduction une fois la tâche terminée.
8. Vérifier page par page la mise en page, les chiffres, les formules, les termes et les références.
9. Conservez la version corrigée manuellement et supprimez les fichiers cloud qui ne sont plus nécessaires.

Liste de contrôle de la qualité de traduction

• Le titre, le résumé et les mots-clés conservent-ils une signification académique ?
• Le jargon technique est-il cohérent dans tout le texte ?
• Vérifier que les valeurs statistiques, les unités, les signes positifs/négatifs et les intervalles de confiance sont corrects.
• Les formules, les indices et les symboles spéciaux ont-ils été perdus ?
• Les titres des graphiques, les notes de bas de page et les références croisées sont-ils décalés ?
• Les noms des auteurs, les institutions, le DOI et les références ont-ils été mal traduits ?
• Y a-t-il des erreurs dans l’ordre des paragraphes dans les PDF à deux colonnes et les scans ?

Étude approfondie

Le module d’étude approfondie s’adresse à la littérature scientifique mondiale ; les utilisateurs peuvent entrer une question de recherche et générer des rapports longs en chinois et en anglais. Les cas publics couvrent des domaines tels que la médecine, la santé publique, les sciences des matériaux, l’économie et la finance, les communications, les humanités numériques, l’éducation et l’agriculture.

• Générer des revues académiques et des rapports sur les avancées de la recherche.
• Organiser les tendances, les études représentatives et les opportunités potentielles.
• Comparer les médicaments, les approches technologiques ou le paysage concurrentiel de l’industrie.
• Préparer les documents préliminaires et le cadre de recherche pour la soumission du projet.
• Élaborer un rapport structuré sur des sujets interdisciplinaires.
• Exporter le rapport terminé en Word pour continuer à le modifier.

Recommandations pour une étude approfondie

• Indiquez dans la question le champ de recherche, l’année et les sous-problèmes principaux.
• Il est nécessaire de distinguer les preuves, les inférences et les prédictions futures.
• Vérifier le papier original pour chaque conclusion clé.
• Compléter les bases de données et la littérature grise non couvertes par la plateforme.
• Ne considérez pas le rapport automatique comme un article officiel ou le résultat d’un projet.
• Enregistrer la date de génération et le processus de modification manuelle.

Extension Zotero

Suppr propose un plugin officiel de traduction Zotero qui permet de lancer la traduction d’un PDF en cliquant avec le bouton droit sur une entrée bibliographique. Une fois la traduction terminée, elle est téléchargée et ajoutée à l’entrée originale, ce qui est idéal pour regrouper la lecture, la traduction et la gestion des références dans un même flux de travail.

• Prend en charge Zotero 7, 8 et 9.
• Installation manuelle via le paquet d’installation XPI.
• Dans Zotero, cliquez avec le bouton droit pour lancer la traduction.
• Affiche l’avancement du traitement et l’état de la tâche.
• Permet de configurer les langues de traduction et les options de qualité.
• Utiliser le compte Suppr et le système de points.

Guide d’installation du plugin Zotero

1. Vérifier que la version de Zotero et l’environnement réseau répondent aux exigences.
2. Téléchargez le dernier fichier XPI depuis les releases officiels de GitHub.
3. Dans l’interface de gestion des extensions Zotero, sélectionnez l’installation à partir d’un fichier.
4. Sélectionnez le fichier XPI et confirmez l’installation.
5. Redémarrez Zotero, puis connectez-vous à votre compte Suppr.
6. Sélectionnez un PDF non sensible et cliquez avec le bouton droit pour tester la traduction.
7. Vérifier que la traduction a bien été ajoutée à l’entrée originale.
8. En cas de problèmes de compatibilité, vérifiez les versions du plugin et de Zotero.

API ouverte

Suppr OpenAPI 1.0.0 s’adresse aux développeurs tiers ; les fonctionnalités actuellement disponibles comprennent la traduction de documents et la recherche de documents en langage naturel. Tous les endpoints utilisent une API Key pour l’authentification Bearer, et renvoient des structures de code, de messages et de données uniformes.

Recommandations de sécurité API

• Stockez la clé API dans la gestion des clés du serveur ou dans une variable d’environnement.
• Ne mettez pas la clé dans le code front-end, dans un dépôt public ou dans des captures d’écran.
• Définir des délais d’attente, des tentatives de réessai, un contrôle de débit et une propriété d’identité pour les appels.
• Seules les sources de fichiers fiables sont autorisées à entrer dans le processus de traduction.
• Enregistrer l’ID de la tâche et la consommation de points, mais masquer les informations personnelles dans les journaux.
• Annuler et remplacer immédiatement en cas de fuite de clé.

Service MCP

Le serveur Suppr MCP officiel fournit la traduction de documents et la recherche sémantique dans PubMed aux clients IA qui prennent en charge le protocole de contexte du modèle. Il peut être utilisé avec des outils tels que Claude Desktop, Cursor, Windsurf, ainsi qu’avec d’autres clients compatibles.

• Créer une tâche de traduction de document.
• Vérifier l’état d’une tâche de traduction individuelle et télécharger les résultats.
• Afficher les tâches de traduction historiques par page.
• Recherche de documents académiques par langage naturel.
• Retourner les champs titre, résumé, DOI, auteur, etc., sur demande.
• Lire la clé API Suppr à l’aide d’une variable d’environnement.

Guide d’installation de MCP

1. Préparez Node.js 18 ou une version ultérieure.
2. Inscrivez-vous sur un compte Suppr et créez une clé API.
3. Exécutez suppr-mcp avec npx ou installez le paquet globalement.
4. Configurer les commandes, paramètres et variables d’environnement de clé pour le client MCP.
5. Redémarrez le client et vérifiez que l’outil Suppr est chargé.
6. Exécutez d’abord une tâche à l’aide de documents publiés ou de fichiers de test.
7. Vérifiez l’état de retour, la consommation de points et le fichier téléchargé.
8. L’environnement de production ajoute le renouvellement des clés, le masquage des journaux et des limites d’appel.

Claude Code Skills

Suppr a également publié des extensions de compétences pour Claude Code, destinées respectivement à la traduction de documents et à la recherche dans la littérature académique. Ces extensions fonctionnent via l’API Suppr et exigent également un compte, une clé API et des points API.

Prix du forfait membre

Au 20 août 2026, la page de paiement mensuel du site officiel affiche quatre versions : la version gratuite, la version légère, la version avancée et la version Pro. Les abonnements trimestriels, annuels et les remises spéciales peuvent varier ; le prix final et les avantages dépendent de la page de paiement.

Les quatre niveaux comprennent tous la recherche documentaire, la traduction de fichiers par l’IA, la recherche approfondie et l’extension Zotero. Le niveau payant inclut en plus un service client prioritaire ; des points de membre sont attribués chaque mois et restent valables pour ce mois-là.

Prix du pack de points pour le site web

Les packs de points pour pages web peuvent être utilisés pour les fonctionnalités du site et l’extension Zotero ; les annotations sur les pages restent valables indéfiniment. Ce sont des offres temporaires valables pendant la période de vérification ; le temps restant et la remise varient en fonction de l’événement.

Prix du pack de points API

Les points API et les points de page web s’achètent séparément ; le site officiel indique clairement qu’ils ne peuvent être utilisés que pour les appels API. Le pack API prend en charge la traduction de documents et la recherche bibliographique : la taille maximale d’un fichier est de 100 MB, il est possible d’exécuter jusqu’à 3 tâches de traduction en parallèle, et les fichiers sont conservés pendant 365 jours.

Comment choisir un mode de paiement

• Pour une utilisation occasionnelle, on peut commencer avec la version gratuite et un petit nombre de points permanents.
• Quand le volume de travail est stable chaque mois, comparez les points membres au prix unitaire des forfaits de points.
• Pour de grandes quantités de traductions, il faut prendre en compte en même temps la limite de taille du fichier, le nombre de tâches simultanées et la durée de conservation.
• Les utilisateurs de Zotero doivent acheter des crédits pour le site web, et non seulement des crédits pour l’API.
• Les développeurs et les workflows MCP doivent acheter des crédits API.
• Ne pas acheter en une seule fois une quantité supérieure aux besoins réels avant la fin de la période à prix réduit.

Quels scénarios d'utilisation conviennent

• Les étudiants en médecine et les chercheurs en sciences de la vie recherchent sur PubMed en chinois.
• Les chercheurs lisent rapidement des articles scientifiques et des rapports techniques en langue étrangère.
• Les enseignants et les étudiants traduisent des documents pédagogiques, des thèses et des présentations.
• L’équipe de recherche rédige une première version du résumé des sujets et de l’analyse des tendances.
• Les utilisateurs de Zotero effectuent directement la traduction des PDF dans leur bibliothèque.
• Les développeurs intègrent la recherche documentaire dans des assistants de recherche ou des systèmes internes.
• Le client AI utilise MCP pour appeler la traduction et la recherche bibliographique.
• Équipes multilingues pour traiter des documents Office et des contenus web.

Tâches qui ne conviennent pas à une exécution directe

• Remplacer la main-d’œuvre humaine pour effectuer des revues systématiques formelles et des méta-analyses.
• Couvre toutes les bases de données académiques telles que Scopus, Web of Science, etc.
• Traduction de thèses pouvant être publiées sans révision.
• Diagnostic médical, conseils thérapeutiques ou décisions relatives aux médicaments.
• Manipulation de données de patients non autorisées et de secrets commerciaux.
• Garantit une restitution à 100 % des PDF complexes, des scans et des formules.
• Considérer le facteur d’impact et le nombre de citations comme les seuls critères de qualité d’un article.

Avantages du produit

• La recherche en langue naturelle chinoise abaisse la barrière à l’utilisation de PubMed.
• Les résultats de recherche contiennent divers métadonnées structurées de documents.
• La traduction de documents couvre PDF et les formats Office courants.
• Fournit des capacités d’optimisation des formules et de maintien du format.
• Une étude approfondie peut générer des rapports en chinois et en anglais ainsi que des fichiers Word.
• L’extension Zotero intégre la traduction dans le processus de gestion des références.
• Les accès aux pages web, au bureau, au navigateur et aux mini-programmes sont assez complets.
• Les API ouvertes, MCP et Skills facilitent l’intégration automatisée.
• Les paquets de points pour les pages web et les paquets de points API sont clairement séparés.
• Le projet officiel GitHub fournit des instructions d’installation et des explications sur les paramètres.

Restrictions d'utilisation et précautions

• La principale source de recherche est PubMed, et la couverture disciplinaire n’est pas complète.
• La recherche en langage naturel est difficile à substituer aux requêtes de bases de données professionnelles reproductibles.
• L’IA peut mal interpréter les résumés, omettre des articles ou juger à tort de la pertinence.
• Le facteur d’impact et le nombre de citations peuvent être en retard ou différer par leur méthode de calcul.
• La traduction peut endommager les colonnes doubles, les formules, les tableaux et la mise en page complexe.
• Les termes techniques, les résultats statistiques et les références doivent être révisés manuellement.
• Les études approfondies peuvent omettre des preuves contraires ou en tirer des conclusions erronées.
• La version gratuite a une limite de 5 MB par fichier, ce qui rend difficile la gestion des articles complexes.
• Les points membres sont valables pour le mois en cours, contrairement aux forfaits de points permanents.
• Les points du site web ne peuvent pas être utilisés directement comme points API.
• Le téléchargement dans le cloud n’est pas adapté aux données de recherche scientifique sensibles et aux informations patientes non masquées.
• Les prix, les quantités offertes et les promotions à durée limitée peuvent être modifiés à tout moment.

Confidentialité et sécurité des données de la recherche scientifique

Pour traduire un document, il est nécessaire de télécharger le fichier sur le service Suppr ; l’API et MCP enverront également les données de la tâche dans le cloud. L’utilisateur doit lire les conditions de confidentialité actuelles, les termes d’utilisation ainsi que la politique de gestion des données de son institution avant de télécharger.

• Supprimer les noms, les numéros de dossier médical, les coordonnées et toutes informations permettant d’identifier le patient.
• Ne téléchargez pas de brevets non divulgués, de contrats ou de documents soumis à des accords de confidentialité.
• Vérifier que le contenu du mémoire et de la base de données peut être transmis à un tiers pour traitement.
• Mettre en place un contrôle d’accès pour les journaux API, les enregistrements de tâches et les liens de téléchargement.
• Le fait que un document soit enregistré pendant 365 jours ne signifie pas qu’il doit être conservé jusqu’à la fin de cette période.
• Une fois le projet terminé, supprimez les fichiers de traduction et les clés qui ne sont plus nécessaires.
• La recherche sur la haute sensibilité privilégie l’utilisation de programmes locaux ou propriétaires approuvés par l’institution.

GitHub et l’état open source

L’organisation officielle GitHub de WildDataX a rendu publics des projets tels que suppr-mcp, suppr-zotero-plugin et suppr-skills. Les dépôts MCP et Skills sont sous licence MIT, et des documents d’installation sont également disponibles pour le plugin Zotero, mais la plateforme cloud Suppr et les modèles de traduction ne peuvent pas pour autant être considérés comme entièrement open source.

Informations de base

Indice de recommandation

4,5 / 5. Suppr combine de manière assez complète la recherche en chinois sur PubMed, le maintien du format dans la traduction, une recherche approfondie et les workflows Zotero, avec de nombreuses options pour les développeurs ; cependant, la couverture des bases de données, la précision des recherches par IA et l’exactitude des traductions nécessitent encore une correction et une vérification manuelles.

Questions fréquentes

Suppr peut-il être utilisé gratuitement ?

Oui. La version gratuite n’exige pas de frais d’abonnement, elle offre 100 points pour chaque connexion quotidienne, mais la limite de taille par fichier est de 5 MB et les capacités en parallélisme ainsi que la durée de conservation sont inférieures à celles des abonnements payants.

Suppr peut-il rechercher dans PubMed en chinois ?

Oui. Les utilisateurs peuvent saisir des questions en langue chinoise naturelle et restreindre la recherche selon des critères tels que l’année, la revue, l’auteur ou le facteur d’impact.

Quels formats de documents sont pris en charge ?

Les informations publiques listent des formats tels que PDF, Word, Excel, PowerPoint, TXT, HTML et EPUB. La portée de la prise en charge par chaque entrée peut varier légèrement.

La traduction conservera-t-elle la mise en page ?

La plateforme vise à maintenir le format, mais des colonnes doubles complexes, des pages scannées, des formules, des tableaux et des polices peuvent encore être décalés. Il est nécessaire de vérifier chaque page avant une utilisation officielle.

Quelle est la différence entre les points de membre et les forfaits de points ?

Les points de membre sont attribués mensuellement et indiquent leur validité pour le mois en cours, tandis que les packs de points sur le site web sont indiqués comme étant valables à vie. Les packs de points API s’achètent séparément et ne peuvent être utilisés que pour les appels API.

Suppr prend-il en charge Zotero ?

Soutenu. Le plugin officiel permet de traduire un PDF avec le clic droit dans Zotero, et d’ajouter la traduction finale à l’entrée de la source originale.

Des API et MCP sont-ils disponibles ?

Les deux sont proposés. L’API prend en charge les tâches de traduction et la recherche dans PubMed, tandis que MCP intègre ces fonctionnalités dans des clients IA compatibles.

Suppr est-il un projet open source ?

Ce n’est pas un produit entièrement open source. Les dépôts tels que MCP, Skills et les plugins Zotero ont été rendus publics par les développeurs, mais la plateforme cloud, les modèles et les services de facturation ne sont pas entièrement open source.

Peut-on effectuer une revue systématique directement avec Suppr ?

Non. Une revue systématique nécessite également des recherches dans plusieurs bases de données, des requêtes reproductibles, un tri par deux personnes, une évaluation des biais et un processus complet d’extraction des données.