Glarity

Qu’est-ce que Glarity ?

Glarity est un assistant IA conçu pour la lecture en navigateur, capable de générer des résumés, de traduire ou de répondre à des questions lorsque l’utilisateur consulte des pages web, YouTube, des résultats de recherche, des PDF et des e-mails. Il effectue l’extraction du contenu, la compréhension multilingue et les fonctions d’écriture dans le coin latéral de la page ou directement à l’intérieur de celle-ci.

Le produit est géré par Sparticle Inc, et les informations de la marque Felo Inc apparaissent dans le pied de page du site officiel. Les services actuels comprennent des fonctionnalités gratuites, une abonnement Glarity Plus, des extensions de navigateur, des applications pour la plateforme Apple et un portail de chat IA indépendant.

Fonctionnalités clés

Résumé de la vidéo YouTube

L’extension peut lire les sous-titres vidéo disponibles, générer des résumés multilingues, des moments clés avec des timestamps et des questions fréquentes. Les utilisateurs peuvent également poser des questions supplémentaires concernant le contenu de la vidéo ou générer des sous-titres bilingues.

Résumés de pages web et d’articles

Après avoir ouvert un article ou une page web ordinaire, Glarity peut extraire le contenu principal et générer un résumé. Des prompts personnalisés peuvent être utilisés pour trouver des arguments, des données, des conclusions ou des sections spécifiques, mais il est possible de manquer des éléments en cas de structure de page complexe.

Amélioration des résultats de recherche

Il peut afficher des résumés générés par l’IA à côté des pages de recherche comme Google, afin d’aider les utilisateurs à déterminer rapidement si les résultats sont pertinents. Les documents officiels initiaux énumèrent également des scénarios de prise en charge tels que Bing, PubMed, PMC, Google Patents et GitHub.

Résumé PDF et questions-réponses

Glarity permet de résumer des PDF en ligne ou locaux dans un navigateur, et offre la possibilité de poser des questions et d’obtenir des réponses concernant le document, ainsi que de traduire du texte sélectionné. La page de tarification officielle indique que le mode abonné peut gérer environ 300 pages de PDF, mais les résultats réels dépendent de la taille du fichier, de la qualité de la numérisation et des limites de quota.

Traduction de pages web bilingues

La traduction par miroir ou en contraste gauche/droite conserve à la fois le texte original et sa traduction, ce qui facilite la vérification par paragraphes. La boutique Chrome présente actuellement des moteurs de traduction tels que LLM Enhanced, Google, DeepL et Microsoft.

Sélection de mots, souris et raccourcis clavier

L’utilisateur peut déclencher la traduction en sélectionnant du texte, en faisant un double-clic, en appuyant longuement, en utilisant le bouton milieu de la souris ou des raccourcis personnalisés. Les méthodes de déclenchement et les gestes disponibles varient en fonction du navigateur, du système d’exploitation et des permissions de la page.

Traduction d’écrans et Q&A d’images

L’extension peut capturer le contenu de la page actuelle, puis identifier et traduire le texte présent dans les images. L’IA peut également expliquer les captures d’écran, les formules mathématiques et les informations visuelles, mais elle ne peut pas garantir une précision absolue pour l’OCR et le raisonnement visuel.

Rédaction par IA et réponses aux e-mails

Un assistant d’écriture peut générer ou réécrire des articles, des e-mails et des réponses aux réseaux sociaux ; dans le cas de Gmail, il permet de rédiger rapidement des réponses en fonction du contexte de l’e-mail. Avant d’envoyer, il convient de vérifier le destinataire, les faits, le ton et les informations confidentielles.

Questions-réponses sur le contenu du site web

L’utilisateur peut continuer à poser des questions concernant la page web ou le PDF actuel, afin que le modèle extrait des explications à partir du contenu de la page. Les réponses peuvent encore contenir du bon sens du modèle ou des erreurs de jugement ; les conclusions importantes doivent faire référence à l’endroit exact dans le texte original.

Chat IA à plusieurs modèles

Le site officiel indique actuellement que plus d’une dizaine de modèles peuvent être utilisés dans l’AI Chat, et énumère des séries telles que GPT-4o, Claude 3.5 et Gemini. Les modèles spécifiques, la fenêtre de contexte et le quota gratuit varient en fonction des mises à jour et des forfaits.

Aperçu des fonctions principales

• Résumer une vidéo YouTube et générer des extraits clés avec des timestamps.
• Générer des questions fréquentes et des résumés multilingues à partir des sous-titres vidéo.
• Résumer les pages web ordinaires, les nouvelles, les résultats de recherche et les articles longs.
• Poser des questions et obtenir des réponses dans le contexte de la page web ou du PDF actuel.
• Générer des résumés PDF en ligne et locaux ainsi que traduire le texte sélectionné.
• Traduire toute la page web en mode parallèle gauche/droite.
• Démarrer la traduction en sélectionnant du texte, à l’aide de la souris, par toucher ou avec des raccourcis.
• Capturer l’écran d’une page web et traduire ou demander des informations sur son contenu.
• Créer des réponses rapides dans Gmail.
• Réécrire le contenu des pages web, les e-mails et les textes sur les réseaux sociaux.
• Changer entre plusieurs modèles d’IA depuis la même interface de chat.
• Choisissez le mode cloud Glarity, le mode ChatGPT ou l’utilisation d’une clé API intégrée.

Quels scénarios d'utilisation conviennent

• Les étudiants visionnent rapidement les vidéos des cours pour s’y préparer et identifient les points clés.
• Les chercheurs filtrent des articles, des brevets et des documents PDF longs.
• Les professionnels qui travaillent à l’international lisent des pages web en langue étrangère en version bilingue.
• Les créateurs de contenu résument les vidéos, les articles et les discussions sur les réseaux sociaux.
• Les équipes marketing et opérationnelles prennent rapidement connaissance des actualités et des résultats de recherche.
• Les apprenants de langue consultent en même temps le texte original, la traduction et les explications des choix de mots.
• Le service client et le personnel commercial rédigent des e-mails et des réponses sur les plateformes sociales.
• Les développeurs lisent la description du projet et les documents techniques de GitHub.
• Les utilisateurs ordinaires peuvent faire appel à la réponse par l’IA à tout moment lorsqu’ils consultent des pages web.

Quelles situations ne conviennent pas vraiment

• Vidéos YouTube sans sous-titres mais exigeant un résumé précis des détails audio.
• Extraction précise de tableaux flous ou complexes, ainsi que de PDFs riches en formules.
• Il faut s’assurer que le contenu du site web ne quitte en aucun cas la zone sécurisée de l’appareil.
• Documents nécessitant une traduction certifiée par un professionnel ou une traduction ayant force juridique.
• Décisions à haut risque qui reposent sur des résumés au lieu du texte original d’un article, d’un contrat ou d’une politique.
• Équipes qui ont besoin de partager un compte membre personnel.
• Système permettant de récupérer en masse et de traiter automatiquement des pages web grâce à une API publique.
• Les navigateurs disposent de ressources limitées et ne peuvent pas gérer les impacts sur les performances causés par l’insertion d’extensions sur les appareils.

Étapes pour installer une extension de navigateur

1. Accédez à la page détaillée de Glarity depuis le site officiel ou la boutique d’extensions officielle du navigateur.
2. Vérifier le nom de l’extension, l’éditeur, l’adresse du site et les informations sur les droits d’accès.
3. Cliquez sur Installer et confirmez quels données de sites web il peut lire et modifier.
4. Fixez l’extension à la barre d’outils du navigateur pour une utilisation facile.
5. Ouvrez les paramètres, sélectionnez la langue de l’interface, la langue de sortie et le mode de déclenchement.
6. Choisissez le mode gratuit, le plan Glarity ou le mode clé intégrée autorisé.
7. Testez d’abord le résumé et la traduction sur une page web publique ordinaire.
8. Désactivez les permissions des sites inutiles, les déclenchements automatiques et les gestes rapides.
9. Vérifiez régulièrement les mises à jour de la boutique d’extensions, les changements de permissions et la politique de confidentialité.

Étapes pour résumer une vidéo YouTube

1. Ouvrez une vidéo YouTube avec des sous-titres ou un script disponibles.
2. Cliquez sur l’entrée Glarity sur la page ou sur l’icône de l’extension du navigateur.
3. Sélectionnez le résumé vidéo et choisissez la langue souhaitée pour la sortie.
4. Attendez que le système lise les sous-titres et génère un résumé ainsi que les points clés.
5. Cliquez sur la date et l’heure pour revenir au vidéo et vérifier les segments importants.
6. Posez des questions supplémentaires sur les concepts, les points de vue ou les actions nécessaires si besoin.
7. Distinguer le texte original de la vidéo, la synthèse Glarity et les contenus complémentaires du modèle.
8. Lors du sauvegarde des notes, enregistrez en même temps le titre de la vidéo et les positions clés.

Étapes pour traduire une page web

1. Ouvrez la page web à traduire et vérifiez que vous avez l’autorisation de traiter son contenu.
2. Choisissez la traduction de toute la page, la traduction du texte sélectionné ou la traduction par raccourci.
3. Définir la langue source, la langue cible et le moteur de traduction.
4. Utiliser le mode contraste gauche/droite pour conserver la position originale du texte.
5. Vérifiez attentivement les chiffres, les noms, les termes, les mots négatifs et les unités.
6. Vérifier séparément les tableaux, les notes de bas de page et les légendes des images.
7. En cas de insatisfaction, changez d’engine ou ajustez les suggestions de traduction personnalisées.
8. Vérifié par des personnes familières avec le domaine et la langue avant la publication officielle.

Prix et forfaits

Glarity propose des fonctionnalités gratuites ainsi que Glarity Plus, et permet de passer d’un paiement mensuel à un paiement annuel. La page des prix officielle ne présente actuellement pas de montants chiffrés stables et vérifiables, il convient donc de ne pas se fier aux prix de départ contradictoires affichés sur des sites tiers.

Les autorités indiquent clairement que le plan Plus garantit au moins 600 requêtes GPT-4 par mois ; une fois ce seuil atteint, la vitesse et la qualité de réponse pourraient diminuer. Plus est encore en phase de test et d’ajustement ; les régions, les devises, les taxes, les promotions ainsi que les montants de règlement doivent se référer à la page d’achat après connexion.

Comment choisir entre les différents modes d’IA

Plateforme de support

Confidentialité et permissions

Les extensions de navigateur doivent lire la page web actuelle, des PDF, les résultats de recherche ou le contenu d’e-mails pour pouvoir résumer et traduire. La boutique Chrome indique que ces extensions traitent les informations d’authentification et le contenu des sites web, et affirme qu’elles ne vendent pas de données ni ne les utilisent à des fins non liées à leurs fonctions principales.

La politique de confidentialité officielle est plus exhaustive et précise que des données telles que les comptes, les paiements, les entrées fournies par l’utilisateur, les téléchargements de fichiers, les journaux, l’utilisation, les appareils, les cookies et les données d’analyse peuvent être collectées. Elle peut également partager des informations nécessaires avec des fournisseurs de services cloud, des services d’analyse, des sociétés affiliées ou des tiers impliqués par des exigences légales.

• Ne mettez pas en place d’extensions sur des adresses e-mail professionnelles non autorisées et sur les systèmes internes.
• Lors de l’installation, vérifiez la portée des droits de lecture et de modification de tous les données du site.
• Permettez ou désactivez l’accès sur demande pour les banques, les services médicaux et les systèmes d’arrière-plan des entreprises.
• Supprimez les informations personnelles, les données des clients et les informations commerciales confidentielles avant de télécharger le PDF.
• Comprendre les risques pour le compte liés à l’autorisation des cookies avant d’utiliser le mode web de Claude.
• Créer une clé indépendante, à faible limite et révocable lorsqu’une clé API est fournie.
• Désactivez les fonctionnalités de résumé automatique, de capture d’écran et d’insertion de page non nécessaires.
• Nettoyer régulièrement l’historique, le cache et les autorisations de comptes non utilisés.
• Avant le déploiement de l’organisation, les équipes de sécurité et juridiques examinent les extensions et les flux de données.

Résumé et précision de la traduction

• La synthèse vidéo dépend des sous-titres ; les erreurs des sous-titres automatiques se transmettent à l’aperçu.
• Le chargement dynamique des pages, les murs d’authentification et les layouts complexes peuvent entraîner la perte de contenu.
• Les scans PDF nécessitent du OCR, car les tableaux et les formules peuvent facilement être décalés.
• L’IA peut présenter des spéculations comme des faits ou omettre des contre-exemples et des conditions restrictives.
• Les résumés interlinguistiques peuvent contenir à la fois des biais de synthèse et des biais de traduction.
• Pour les références juridiques, médicales, financières et académiques, il est nécessaire de consulter les sources originales.
• Les points clés avec des timestamps doivent toujours être cliqués pour revenir au vidéo et l’examiner à nouveau.
• Le contenu généré par des modèles ne peut pas remplacer une traduction et une édition professionnelles.

Avantages du produit

• Intégration directe dans le flux de lecture du navigateur, afin de réduire la copie-collage.
• Couvre en même temps les pages web, les vidéos, la recherche, les PDF, les e-mails et les images.
• La traduction en parallèle à gauche et à droite facilite le maintien du contexte original.
• Prend en charge plusieurs moteurs de traduction et plusieurs modèles d’IA majeurs.
• Les timestamps YouTube, les FAQ et la fonction de sous-titres sont utiles pour apprendre.
• Les questions-réponses sur le contenu du site web permettent de poursuivre la recherche d’informations spécifiques.
• Il existe de nombreuses façons de déclencher l’action, telles que le balayage du curseur, la souris et les raccourcis clavier.
• Les fonctionnalités gratuites peuvent être utilisées pour des tâches à faible fréquence et de base.
• Le code source étendu a été rendu public par les autorités, afin que la communauté puisse examiner les premières implémentations.
• Compatible avec Chrome, Edge, Firefox, Safari et les appareils Apple.

Restrictions d'utilisation et précautions

• La page des prix officiels non connectée ne affiche pas de manière stable un montant numérique vérifiable.
• Les 600 requêtes GPT-4 par mois de Plus ne constituent pas une promesse d’utilisation illimitée et à haute vitesse.
• Après avoir atteint le seuil, la vitesse et la qualité de réponse peuvent diminuer.
• Les comptes personnels interdisent les activités de robots ou le partage par plusieurs personnes et peuvent être suspendus.
• Les vidéos longues, les PDF de 300 pages, etc., restent soumis à des limites en matière de sous-titres, de fichiers et de modèles.
• L’extension de la lecture du contenu du site présente des risques évidents de confidentialité pour les pages sensibles.
• Les différentes versions de navigateurs et les mises à jour fonctionnelles peuvent ne pas être synchronisées.
• L’historique des versions publiques de l’application Apple s’arrête en 2024 ; la compatibilité doit être testée.
• Les mises à jour du code GitHub publiques se sont arrêtées en 2024, ce qui n’est pas nécessairement identique à la version actuelle de la boutique.
• Les résumés, les traductions et les questions-réponses peuvent contenir des erreurs factuelles.

GitHub et l’état open source

Glarity a rendu public le dépôt chatgpt-google-summary-extension sur GitHub, sous licence GPL-3.0, et il compte environ 2 000 étoiles. Le dépôt contient des codes TypeScript, JavaScript, Swift ainsi que des codes de style relatifs aux extensions pour Chrome, Firefox et Safari.

La dernière mise à jour du code du dépôt est de octobre 2024, tandis que la version actuelle de la boutique Chrome a encore été mise à jour en juillet 2026. Cela ne permet de confirmer que les versions d’extensions dans le dépôt public sont open source, mais ne prouve pas que les services cloud actuels, le système payant, l’intégration de tous les modèles et la dernière version de la boutique correspondent pleinement au code source public.

Installer soi-même la version open source

1. Accédez au dépôt GitHub officiel et lisez le README actuel ainsi que la licence GPL-3.0.
2. Vérifier les soumissions récentes, les problèmes non résolus et l’état de sécurité des dépendances.
3. Obtenez les paquets d’essai depuis le répertoire packages fourni par le entrepôt ou construisez-les vous-même.
4. Activez le mode développeur sur la page de gestion des extensions Chrome.
5. Sélectionnez la charge des extensions décompressées et spécifiez le répertoire correct.
6. Vérifier l’ID d’extension, les permissions et la source réelle du code.
7. Ne configurez que des comptes de test ou des clés API à faibles droits.
8. Vérifier les différences avec la version boutique et assumer vous-même la mise à jour et l’entretien.

Informations de base

Indice de recommandation

4,5 / 5. Les pages web, vidéos, PDF et traductions bilingues de Glarity sont bien intégrés, ce qui convient à la lecture interlangue ; cependant, les droits d’extension, les forfaits dynamiques, les différences entre versions de navigateur et le retard dans les mises à jour du code source ouvert doivent être soigneusement évalués.

Questions fréquentes

Glarity est-il gratuit ?

Des fonctionnalités gratuites sont disponibles, ainsi que Glarity Plus. Le quota gratuit, les modèles avancés et les montants de paiement spécifiques dépendent du compte actuel et de la page de facturation.

Glarity peut-il résumer les vidéos YouTube ?

Il est possible de générer des résumés, des points clés avec des timestamps, des FAQ et des traductions de sous-titres. En l’absence de sous-titres ou en cas d’erreurs dans ceux-ci, les résultats en souffrent considérablement.

Glarity peut-il traduire toute une page web ?

Il est possible de traduire toute une page en mode comparaison gauche/droite, et la traduction par sélection de mots, raccourcis clavier, souris et capture d’écran est également prise en charge.

Glarity peut-il gérer des PDF ?

Prend en charge la résumé, les questions-réponses et la traduction de mots pour les PDF en ligne et locaux. Les scans, tableaux, formules et fichiers très volumineux nécessitent des tests pratiques.

Combien coûte Glarity Plus ?

Le site officiel prend en charge les paiements mensuels et annuels, mais le montant exact n’est pas affiché de manière stable sur la page d’accueil sans connexion. Il convient de se référer à la page de règlement du compte, et non aux devis de tiers.

Glarity Plus est-il à usage illimité ?

Ce n’est pas infini et inconditionnel. Une garantie officielle de 600 requêtes GPT-4 par mois est assurée ; une fois ce seuil atteint, la vitesse et la qualité peuvent diminuer.

Glarity collecte-t-il du contenu de page web ?

L’extension a besoin de traiter le contenu du site pour pouvoir le résumer et le traduire ; la politique de confidentialité officielle couvre également les comptes, les entrées, les fichiers, les journaux et les informations d’utilisation. Les pages sensibles doivent être désactivées.

Glarity est-il open source ?

Le dépôt officiel d’extensions de navigateur est open source sous GPL-3.0, mais la mise à jour du code s’est arrêtée en 2024 ; on ne peut donc pas considérer que les versions complètes actuelles en ligne et dans le magasin soient entièrement open source.