Video enttiteln

Was ist das für ein Video-Editor zum Entfernen von Untertiteln?

CaiCai Video ist ein Online-Tool, das KI nutzt, um Untertitel, Texte, Sticker und Wasserzeichen in Videos zu erkennen und zu entfernen.

Das Produkt wird von der Huizhou Beigua Culture Media Co., Ltd. betrieben, die englische Bezeichnung lautet CacaVideo.

Hauptfunktionen

• Automatische Scannung und Lokalisierung der Textbereiche im Video.
• Erkennung von Hardsubtiteln, Stickern, Effekttexten und Wasserzeichen.
• Bild für Bild bearbeiten, in denen Text erscheint.
• Verwenden Sie einen inhaltsbasierten Ansatz, um den verdeckten Hintergrund zu füllen.
• Es wird den Benutzern ermöglicht, selbst auszuwählen, welcher Bereich bearbeitet werden soll.
• Nach der Verarbeitung den ohne Untertitel versehenen Video herunterladen.
• Die kostenpflichtigen Pakete unterstützen die Massenverarbeitung.
• Es werden API-Lösungen für Unternehmen angeboten.

Wie funktioniert die Untertitelerkennung durch KI?

Das System ermittelt zunächst die Positionen des Textes in jedem Frame, entfernt anschließend den Zielbereich und prognostiziert den verdeckten Hintergrund.

Je stabiler die Hintergrundtextur ist, desto natürlicher sind in der Regel die Reparaturergebnisse.

• Untertitel in der festen unteren Leiste sind relativ leicht zu positionieren.
• Rollender Text und dynamische Effekte erfordern eine ständige Überwachung.
• Es ist schwieriger, Untertitel zu korrigieren, wenn sie Personen, Hände oder komplexe Muster verdecken.
• Schnelle Kamerabewegungen können zu Flimmern auf dem Bild führen.
• Einfarbige Hintergründe und Videos in niedriger Auflösung beeinträchtigen die Erkennung von Rändern.

Welche Inhalte können entfernt werden?

• Harte Untertitel im Videobild.
• Titel und Beschreibungstexte, die in das Bild eingebettet sind.
• Statische oder dynamische Wasserzeichen.
• Bild-Sticker und einige Effekt-Schriften.
• Feste Platzhalter für Logos oder Texte.

Bevor Markenzeichen oder Urheberrechtswatermarks anderer entfernt werden, muss sichergestellt werden, dass eine legale Berechtigung zur Änderung und Nutzung vorliegt.

Unterstützte Formate und Auflösungen

Die aktuellen FAQ der offiziellen Website geben ausdrücklich an, dass die gängigen Videoformate wie MP4 und MOV unterstützt werden, wobei die maximale Auflösung 1920×1080 beträgt.

• Übliche MP4-Dateien können direkt hochgeladen werden.
• Formate wie MOV sind ebenfalls im offiziellen Support enthalten.
• Andere Verpackungen und Kodierungen richten sich nach den Ergebnissen der Seitenidentifizierung.
• Materialien, die über 1080P hinausgehen, sollten zunächst mit den Echtzeit-Hinweisen überprüft werden.
• Beschädigte, verschlüsselte oder fehlerhaft kodierte Dateien können nicht verarbeitet werden.

Länge-Beschränkung für Videos

Die regulären Pay-Pläne haben kombinierte Beschränkungen für die Auflösung und Länge eines einzelnen Videos.

Vor der Einreichung sollten die Endauflösung, Dauer und verbleibende Speicherkapazität der Bearbeitungsseite als Maßstab herangezogen werden.

Verarbeitungsgeschwindigkeit

Laut der offiziellen FAQ benötigt ein 1-minütiges Video in der Regel 1 bis 2 Minuten zur Verarbeitung.

Die tatsächliche Dauer hängt von der Länge des Videos, der Auflösung, der Komplexität des Bildes sowie der Belastung des Servers ab.

• Kurze Videos werden schneller fertiggestellt als lange Videos.
• 1080P verbraucht in der Regel mehr Rechenressourcen als eine niedrigere Auflösung.
• Dynamische Untertitel und komplexe Hintergründe können die Verarbeitungszeit erhöhen.
• Batch-Aufgaben müssen warten, bis die Queue nacheinander abgeschlossen ist.
• Bevor man herunterlädt, sollte man zunächst die Ergebnisse der Reparatur vollständig ansehen.

Welche Untertitelssprachen werden unterstützt?

Auf der Startseite wird ausdrücklich erwähnt, dass Untertitel in Chinesisch, Englisch, Japanisch und Koreanisch erkannt werden können.

Der Unternehmens-API-Bereich unterstützt angeblich 16 Sprachen, doch die vollständige Liste der Sprachen wird nicht veröffentlicht.

• Überschriften mit klarer, kontrastreicher Schrift sind leichter zu erkennen.
• Gestaltete Schriftarten, handschriftliche Schrift und durchsichtige Schrift können übersehen werden.
• Die Mischung mehrerer Sprachen sollte Abschnitt für Abschnitt überprüft werden.
• Spezielle Zeichen und dynamisch farbwechselndes Text kann erneut versucht werden.

Anleitung zum Verwenden von CaiCai Video

1. Videos bereitstellen, für die eine legale Verarbeitungserlaubnis vorliegt.
2. Bewahren Sie eine unverarbeitete, originale lokale Datei auf.
3. Gehen Sie zur Web-Version des Bearbeitungstools und laden Sie die Materialien hoch.
4. Warten Sie, bis das System Format, Auflösung und Dauer liest.
5. Wählen Sie die automatische Erkennung oder geben Sie den zu verarbeitenden Bereich an.
6. Bestimmen Sie den Zielbereich für Untertitel, Wasserzeichen oder Text.
7. Geben Sie die Aufgabe ein und warten Sie darauf, dass sie in der Cloud Frame für Frame verarbeitet wird.
8. Vorab-Ansicht der Korrektur-Effekte an den Texträndern und im Hintergrund online.
9. Konzentrieren Sie sich auf die Überprüfung von Personen, bewegten Objekten und komplexen Texturen.
10. Wenn die Bedingungen nicht ideal sind, sollte der Umfang eingeschränkt oder der Prozess in Abschnitten erneut durchgeführt werden.
11. Laden Sie das Ergebnis herunter und vergleichen Sie es mit dem ursprünglichen Video.
12. Veröffentlichen Sie es erst nach Abschluss der Urheberrechtsprüfung.

Kostenloser Probemonat

Laut den FAQ auf der offiziellen Website haben die kostenlose und die kostenpflichtige Version dieselben Funktionen, wobei eine kostenlose Testversion täglich zur Verfügung steht.

• Die Tagesgrenze eignet sich, um zunächst die Wirkung von Kurzvideos zu testen.
• Die Regeln für den kostenlosen Zugang können sich je nach Betriebsaktivitäten ändern.
• Die Anmeldeart und das Erneuern der Seite richten sich nach den Angaben auf der Seite.
• Es wird empfohlen, vor dem Test repräsentative, komplexe Abschnitte auszuwählen.
• Erst nach Überprüfung, dass die Leistung den Anforderungen entspricht, sollte ein Abo mit höherem Umfang erworben werden.

Persönliche Pakete und Preise

Stand zum 30. August 2026 bietet die offizielle Website zwei Monatspakete sowie zwei Pakete nach Zeitdauer an.

Alle oben genannten Pakete bieten eine Auflösung von bis zu 1080P und unterstützen die Massenverarbeitung. Die Preise gelten auf der letzten Zahlelseite.

Wie wählt man zwischen Monatsabonnement und Pay-per-Use?

• Jeden Tag gibt es Aufgaben, bei denen man die Monatspakete vorrangig vergleichen sollte.
• Wenn das Verwendungdatum nicht fest ist, kann man in Erwägung ziehen, es nach der Dauer zu erwerben.
• Wenn es viele Kurzvideos gibt, ist es ausreichend, die tägliche Anzahl zu berechnen.
• Wenn ein einzelnes Video sehr lang ist, prüfen Sie zunächst die Längenbeschränkung.
• Prüfen Sie vor der Nutzung des Teams das Konto sowie die Regeln für die Mehrfachnutzung.
• Testen Sie vor einem großen Kauf komplexe Bilder mit dem kostenlosen Kontingent.

Wie wird der Betrag berechnet?

Das Monatsabo ist durch eine Obergrenze für die Anzahl der Videos begrenzt, die täglich verarbeitet werden können. In den Seitenhinweisen steht, dass die Zählung jeden Morgen automatisch zurückgesetzt wird.

Die Zeitpakete werden nach der gesamten Anzahl der Videosekunden abgebucht und sind nicht an eine tägliche Anzahl an Verarbeitungen gebunden.

• 3600 Sekunden entsprechen etwa 240 kurzen Videos à 15 Sekunden.
• 12.000 Sekunden entsprechen etwa 800 kurzen Videos von jeweils 15 Sekunden Länge.
• Die tatsächlich verarbeitbare Menge hängt von der Länge jedes Videos ab.
• Ob bei einem Upload-Fehler und einer Neuverarbeitung Mengen abgezogen werden, richtet sich nach den Aufzeichnungen auf der Verarbeitungsseite.
• Die verbleibende Gültigkeitsdauer ist derzeit auf der offiziellen Webseite nicht ausdrücklich angegeben.

API-Zusammenarbeitskonzept

CaiCai Video bietet RESTful-APIs sowie mehrsprachige SDKs für Unternehmen, die eine automatische Massenverarbeitung benötigen.

• Unterstützung der Anbindung an gängige Programmiersprachen.
• Verwaltung der Verarbeitungsressourcen dynamisch nach Auflösung.
• Die offizielle Website gibt an, hohe Anzahl an gleichzeitigen Aufgaben unterstützen zu können.
• Anleitung zur Verschlüsselung der Daten über die gesamte Verarbeitungsstrecke.
• Der offizielle Preis auf Anfrage beträgt 0,6 Yuan pro Minute.
• Die Stufen für Unternehmen bei der Aufladung sowie die Servicegarantien müssen von der Geschäftsführung bestätigt werden.

API-Abrechnung und Aufladung

Stand dem 30. August 2026 werden im API-Bereich der offiziellen Website die folgenden Regeln für On-Demand- und Vorab-Aufladungen bereitgestellt.

Die offizielle Website gibt in den Angaben zu den Aufpreisen keine klare Angabe zur Einheit der Laufzeit. Diese muss vor Abschluss des Vertrags im Vertrag oder in der Kostenaufstellung festgelegt werden.

Hinweise zu API und SDK

• Zuerst prüfen, ob die Schnittstelle einen Untertitelfeld zuweisen kann.
• Überprüfen Sie die Konkurrenz, Warteschlangen und Zeitlimits.
• Bestätigen Sie die Abrechnungs- und Wiederholungsregeln für fehlgeschlagene Aufgaben.
• Klären Sie den Speicherzeitraum für die Quelldateien und die Ergebnisdateien.
• Exponieren Sie die Schlüssel nicht im Client-Code.
• Die SLAs und die Regeln für Entschädigungen des Unternehmens richten sich nach dem Vertrag.

Open-Source-Zustand

Zum Zeitpunkt der Überprüfung wurde weder ein vollständiges Produktvideo von CaCa noch ein öffentlicher Quellcode-Repository für das offizielle SDK gefunden.

Ähnliche Untertitelentfernungsvorhaben auf GitHub stammen von anderen Entwicklern und dürfen nicht als offizielle Quellcode für EzeeVideo angesehen werden.

• Das Anbieten von APIs und SDKs bedeutet nicht, dass das Produkt open source ist.
• Der Zugang für Unternehmen beinhaltet die Nutzungsrechte an den Schnittstellen.
• Die Angabe eines selbst entwickelten Algorithmus bedeutet nicht, dass die Gewichte des Modells öffentlich zugänglich sind.
• Bei der Privatisierung oder bei der Beantragung einer Lizenz für den Quellcode sollte man sich separat beraten lassen.

Privatsphäre und Dateisicherheit

Das Video muss in die Cloud hochgeladen werden, um verarbeitet zu werden; es kann Gesichter, Stimmen, Standorte sowie geschäftliche Informationen enthalten.

Im Footer der aktuellen Website ist kein Link zu einer eigenen Datenschutzerklärung zu finden. Die Fristen für das Speichern und Löschen von Dateien sind derzeit noch nicht offiziell bekannt gegeben.

• Laden Sie keine privaten oder internen Videos hoch, für die Sie keine Berechtigung haben.
• Empfindliche Materialien sollten zunächst zugeschnitten oder entgegen gesperrt werden.
• Laden Sie nach der Verarbeitung umgehend herunter und löschen Sie die nicht mehr benötigten Aufgaben.
• Der Zugang der Unternehmen muss schriftlich die Speicherorte sowie die Löschmechanismen bestätigen.
• Wichtige Materialien sollten stets eine lokale Sicherung haben.

Urheberrecht und Konformität

Die technische Möglichkeit, Untertitel oder Wasserzeichen zu entfernen, bedeutet nicht, dass der Nutzer das Recht hat, die Kennzeichnungen zu löschen und den Inhalt erneut zu verbreiten.

• Vorrangig werden Videos behandelt, die von mir selbst aufgenommen wurden oder für die eine Genehmigung vorliegt.
• Verfälschen Sie nichts, indem Sie die Urheberrechtsangabe entfernen.
• Bei der Weiterverarbeitung müssen weiterhin die Lizenzbedingungen des Materials eingehalten werden.
• Bei der Verwendung von Porträts und Stimmen ist die Genehmigung der Betroffenen einzuholen.
• Speichern Sie die Autorisierungsdaten vor der Veröffentlichung im Geschäftsverkehr.

Was tun, wenn die Wirkung nicht zufriedenstellend ist?

• Verkleinern Sie den Löschbereich, um unerwünschte Bildteile zu vermeiden.
• Teilen Sie das lange Video in kürzere Abschnitte auf, um sie einzeln zu verarbeiten.
• Wählen Sie einen relativ stabilen Zeitraum für den Beginn und das Ende des Textes aus.
• Vermeiden Sie die wiederholte Komprimierung von Quelldateien in niedriger Auflösung.
• Jedes Frame wird hinsichtlich der Charaktere und des komplexen Hintergrunds überprüft.
• Bei Bedarf können manuelle Korrekturen mit professionellem Videoprogrammierwerkzeug vorgenommen werden.

Für welche Benutzer geeignet

• Umgang mit Inhaltserstellern eigener Kurzvideos.
• Autorisierte Benutzer, die Untertitel des Kurses bearbeiten müssen.
• Video-Studio für die Massenverarbeitung von Materialien.
• Schnittführer, die Zeitstempel und Sticker entfernen müssen.
• Unternehmen, die automatisierte Prozesse über APIs erstellen.

Vorteile des Produkts

• Fokussiert auf Funktionen wie Untertitel, Text- und Wasserzeichenentfernung.
• Die automatische Erkennung senkt die Hürden für manuelle Arbeit frame für Frame.
• Es werden sowohl Monatsabonnements als auch Abrechnung nach Zeit angeboten.
• Offenlegung von 1080P, Dauer und Preisbeschränkungen.
• Unterstützung für Batch-Aufgaben und Unternehmens-APIs.
• Täglich steht eine vollständige Funktionsprobe zur Verfügung.

Einsatzbeschränkungen und Hinweise

• Die aktuelle Startseite unterstützt maximal 1920×1080.
• Der Standard-Plan bietet 720P-Auflösung für maximal 3 Minuten.
• Standard-Paket: 1080P, maximal 1 Minute.
• Bei komplexen Hintergründen können Unschärfe, Flimmern oder Nachbilder auftreten.
• Es bestehen einige Widersprüche zwischen den offiziellen Artikeln und den Parametern der Hauptseite.
• Die Datenschutzrichtlinien sowie der Zeitraum für die Löschung von Dokumenten sind derzeit noch nicht offiziell bekannt gegeben.
• Das vollständige Produkt sowie die offizielle SDK sind nicht als Open Source bestätigt.

Häufige Fragen

Was kann man mit dem Video-Reinigungstool hauptsächlich entfernen?

Es kann automatisch Hartuntertitel, Texte, Sticker und Wasserzeichen erkennen und entfernen sowie die verdeckten Bereiche mit Hintergrund füllen.

Welche Formate und Auflösungen werden von ZhaCa Video unterstützt?

Die offizielle Website unterstützt ausdrücklich gängige Formate wie MP4 und MOV, mit einer maximalen Auflösung von 1920×1080.

Wie oft kann man das Video-Tool täglich kostenlos nutzen?

In den aktuellen FAQ der Startseite steht, dass es einen kostenlosen Probemonat einmal pro Tag gibt; die in den Aktionsartikeln genannten weiteren Anzahlungen gelten nicht als geltende Regelung.

Wie viel kostet das Video-Reinigungspaket?

Am 30. August 2026 kosten monatliche Abonnements 48 Yuan bzw. 148 Yuan, während Zeitkontingente 70 Yuan bzw. 140 Yuan kosten.

Lässt sich die Untertitelung völlig spurlos löschen?

Nicht unbedingt – wenn Personen, sich bewegende Objekte und komplexe Muster verdeckt sind, kann das reparierte Gebiet dennoch verschwommen oder flackernd erscheinen.

Bietet Zhaica Video eine API an?

Es werden RESTful-APIs sowie mehrsprachige SDK-Lösungen angeboten, zu einem öffentlichen Preis von 0,6 Yuan pro Minute nach Bedarf.

Ist Caca Video ein Open-Source-Tool?

Es wurde kein offizielles, vollständiges Quellcode-Repository gefunden. Ähnliche GitHub-Projekte gehören anderen Entwicklern und können daher nicht als deren Quellcode angesehen werden.