快轉字幕

快轉字幕是什麼

快轉字幕是廣州比高網絡科技有限公司推出的在線AI字幕與轉錄工作站。

它將音視頻轉文字、字幕重排、翻譯、線上校對、樣式編輯、壓縮和導出整合在一個網頁流程中。

主要功能

• 將音頻和視頻中的語音轉為文字。
• 自動生成帶時間軸的字幕。
• 根據上下文重新斷句和排列字幕。
• 使用AI將字幕翻譯為其他語言。
• 識別中文、英語、粵語等多種語言。
• 線上修改文字、時間軸和字幕樣式。
• 把字幕壓制到影片並導出成片。
• 導出常見字幕和純文本格式。
• 透過標籤管理檔案和專案。
• 申請API接入自己的產品。

音頻與影片轉文字

用戶上傳音頻或影片後，系統會識別語音並生成可編輯的文字與字幕時間軸。

• 適合訪談、課程、會議和播客整理。
• 適合無字幕影片的初始字幕製作。
• 嘈雜環境、口音和專有名詞會影響準確率。
• 多人搶話和背景音樂會增加識別難度。
• 正式使用前應完整聽校一遍。

支援的語言

官網目前寫明支援100種語言，並強調針對亞洲語言進行優化與適配。

「支援100種語言」並不代表每種語言、口音和錄音條件都能達到相同準確率。

智慧字幕重排

智慧重排會根據上下文重新斷句，減少單條字幕過長、連接詞懸空和閱讀節奏不自然的問題。

1. 先完成語音識別並檢查全文。
2. 運行字幕重排生成新的分句。
3. 檢查每條字幕的字數和停留時間。
4. 避免把完整語義拆到兩個鏡頭。
5. 修正數字、單位和標點的位置。
6. 播放影片檢查字幕是否來得及閱讀。

自動重排能減少機械工作，但涉及歌詞、詩歌、代碼和特殊排版時仍需手動調整。

AI字幕翻譯

快轉字幕會結合上下文翻譯字幕，並盡量維持與原影片相近的分句節奏。

翻譯積分可能還與字數、語言和檔案有關，提交前應查看任務彈窗中的實際消耗。

字幕編輯與樣式

• 在瀏覽器中逐句修改識別文本。
• 校正字幕起止時間和斷句。
• 調整字體、顏色和字幕視覺效果。
• 為多語言內容選擇合適字體。
• 預覽字幕與畫面的同步情況。
• 導出前檢查安全區和移動端顯示。

導出格式

官網目前列出MP4、SRT、ASS、LRC、TXT、VTT和MD等輸出格式。

快轉字幕使用教學

1. 註冊登入快轉字幕網頁端。
2. 新建專案並上傳音頻或影片。
3. 選擇源語言和需要的識別模式。
4. 等待系統完成轉錄和時間軸生成。
5. 對照原音校正錯字、數字和专名。
6. 需要時運行智能重排並檢查斷句。
7. 選擇目標語言生成翻譯字幕。
8. 由熟悉目標語言的人複核翻譯。
9. 調整字幕樣式、位置和安全區。
10. 完整播放檢查同步和閱讀速度。
11. 選擇字幕檔案、文字或影片格式導出。
12. 保留項目和本地備份便於後續修改。

免費試用與新用戶額度

官網提供免費試用入口，目前任務提示顯示新用戶註冊可獲得30積分。

• 贈送額度可能隨活動調整。
• 不同識別和翻譯模型的扣費不同。
• 字幕重排、說話人識別可能額外消耗。
• 免費選項不等於全部功能不限量。
• 以帳號餘額和任務確認頁為準。

按量積分價格

以下價格核驗於2026年8月31日，按量積分包有效期為365天。

按量套餐包含更高識別模式、AI功能、說話人識別及無水印影片等權益，具體以購買頁面為準。

普通會員價格

普通會員方案的積分和會員權益目前均標註180天有效。

部分普通會員檔位還列出AI高級字幕重排，購買前應逐項查看當前權益說明。

高級會員價格

高級會員目前可獲得更多積分、4K影片導出、優先處理服務，以及九折的轉錄積分優惠。

積分數不一定等於固定的音視頻分鐘數，模型、功能以及檔案的字元量都會影響實際消耗。

API能力

官網設有API教學與提交審核入口，可用於在第三方產品中接入類似的语音轉文字和字幕處理能力。

• 接入前需要提交審核。
• 公開頁面沒有完整展示介面參數。
• 調用價格和併發限制需向官方確認。
• 應測試長文件、失敗重試和任務回呼。
• 生產環境要妥善保存金鑰。
• 不要把網頁積分價格直接當作API價格。

隱私與檔案安全

隱私政策稱上傳檔案僅用於提供服務，轉錄後的字幕檔案會被保存，方便用戶後續訪問和使用。

• 文件可能儲存在不同法律體系下的資料中心。
• 平台可能與儲存、維護和分析服務商合作。
• 停止使用或主動刪除後會在合理時間處理。
• 法律或合約要求可能影響刪除時點。
• 會議和客戶影片上傳前應取得授權。
• 敏感材料應先脫敏並保留本地備份。

適合哪些用戶

產品優勢

• 覆蓋字幕製作的完整線上流程。
• 支援100種語言並重點優化亞洲語言。
• 同時提供字幕檔案、文本和影片導出。
• 智慧重排可改善字幕閱讀節奏。
• 具有按量積分和會員多種購買方式。
• 提供API申請入口。

使用限制

• 準確率受錄音品質、口音和背景聲影響。
• AI翻譯可能誤解語境和專業術語。
• 積分消耗會隨模型和功能變化。
• 不同套餐的積分有效期不同。
• 團隊共享工作流仍標註為即將到來。
• 公開API資料和定價並不完整。
• 未確認官方開源代碼或SDK倉庫。

開源情況

常見問題

快轉字幕主要有哪些功能？

它支援音視頻轉文字、字幕生成、智慧重排、AI翻譯、線上編輯、字幕壓縮及多格式導出。

快轉字幕支援哪些語言？

官網目前寫明支援100種語言，並重點展示中文、英語、粵語、韓語、日語、泰語、西班牙語和俄語。

快轉字幕可以免費使用嗎？

可以免費試用，目前任務提示顯示新用戶註冊可獲30積分，但贈送額度與可用功能可能會調整。

快轉字幕有哪些導出格式？

官網目前列出MP4、SRT、ASS、LRC、TXT、VTT和MD，可導出字幕檔案、文本或壓制後的成片。

快轉字幕會員多少錢？

普通會員目前9.9元起，高級會員199元起，另有12元起的按量積分包，價格與權益以購買頁面為準。

快轉字幕是否提供API？

官網有API教學和申請審核入口，但公開頁面沒有完整列出介面價格、併發限制和全部技術參數。

快轉字幕是開源工具嗎？

不是，目前未確認快轉字幕官方開源倉庫或SDK，不能把名稱相近的第三方開源項目視為其官方代碼。