Myess

Qu’est-ce que myEssai ?

myEssai est un outil de retour sur l’écrit en anglais destiné aux étudiants, aux enseignants et aux chercheurs d’emploi ; dans la base de données, Myess fait référence à ce produit. Il ne vise pas à rédiger des articles complets à leur place, mais plutôt à lire les textes soumis par les utilisateurs et à proposer des suggestions de modification concrètes.

Le produit a été développé par Not Quite Unicorns ; la page du produit destinée aux étudiants, la page d’inscription et le formulaire de retour sont toujours accessibles. Le dernier journal des mises à jour publié date de janvier 2023, il est donc impossible de déterminer la fréquence des futures mises à jour en se basant uniquement sur ce journal ancien.

Fonction principale

• Retour au niveau des paragraphes : analyser les arguments, les explications, les exemples et les conclusions de l’article, indiquer dans le paragraphe correspondant les parties à compléter, à supprimer ou à réécrire, et proposer des directions concrètes pour améliorer.
• Révision générale : Fournit des recommandations globales concernant la clarté, la force de persuasion, la cohérence et l’efficacité de l’expression du texte dans son ensemble, adaptée à la première vague de corrections après le premier brouillon.
• Réduction du nombre de mots : Après avoir sélectionné « Reduce word count », le système recherche les expressions redondantes et les endroits où on peut simplifier, ce qui est idéal pour contrôler le nombre de mots dans des lettres de candidature, des devoirs ou des documents de recherche d’emploi.
• Recommandation suivante : Le mode « Où aller ensuite » sert à déterminer quels arguments, exemples ou liens manquent encore dans l’article, afin d’aider l’utilisateur à organiser la prochaine étape de rédaction.
• Structure et organisation : Vérifier l’introduction, l’ordre des paragraphes, le développement des arguments et la conclusion cohérente, adapté aux articles académiques ou aux discours de longue durée.
• Plusieurs types de textes : vous pouvez choisir des articles académiques, des demandes d’admission à l’université, de l’écriture créative, des débats, des discours, des lettres de motivation, des candidatures et des CV, afin que les retours soient plus en adéquation avec l’usage du texte.
• Contexte des instructions : l’utilisateur peut entrer jusqu’à 500 caractères supplémentaires pour décrire le sujet ou les exigences de la tâche, afin d’aider le système à comprendre les questions auxquelles l’article doit répondre.
• Histoire des retours et copie : les enregistrements mis à jour indiquent que des fonctionnalités de retour historique et de copie étaient disponibles sur le compte, mais il n’est pas possible de déterminer le nombre de retours conservés ni leur durée de conservation en l’absence de connexion actuelle.

Entrée, sortie et restrictions

La page est principalement en anglais, avec une interface et des exemples en anglais ; aucune liste complète des langues n’est publiée. Avant de soumettre d’autres langues, il convient d’abord d’utiliser la quantité gratuite pour tester si les retours sont stables, et il ne faut pas en déduire que tous les langages bénéficient d’un soutien équivalent.

Tutoriel d'utilisation

1. Inscrivez-vous sur le site web en lisant d’abord les conditions relatives à l’âge, au paiement et à la confidentialité ; les étudiants de moins de 18 ans ne doivent pas s’inscrire seuls et doivent obtenir au préalable des instructions claires de la part du fournisseur du produit.
2. Sélectionnez le type de texte, puis choisissez général, nombre de caractères compressés, suivant ou aspects tels que la structure et l’organisation pour les retours.
3. Saisissez les exigences du sujet ou de la tâche dans la boîte de dialogue, et collez le texte ne dépassant pas 12 500 caractères.
4. Après avoir généré les retours, lire chaque section une par une et classer les suggestions en quatre catégories : erreurs factuelles, problèmes de structure, modifications linguistiques et style optionnel.
5. Retournez au manuscrit original pour le réécrire vous-même, ne copiez pas mécaniquement toutes les suggestions ; vérifiez à nouveau en cas de citations, de faits ou de termes techniques.
6. Soumettre à nouveau la version révisée, comparer les retours des deux tours, et conserver un historique de sa propre version pour éviter des modifications accidentelles ou une consommation excessive de crédits.

Adapté aux utilisateurs et aux scénarios

• Étudiant : Vérifier la structure argumentative du mémoire, la cohérence entre les paragraphes et la force de la conclusion, tout en respectant les règles d’utilisation de l’IA de l’université.
• Candidats à l’université : réduire la longueur de la lettre de motivation, identifier les parties où le fil narratif et les motivations du candidat ne sont pas clairement exprimés.
• Enseignants et tuteurs : utiliser les outils comme auxiliaires pour le premier tour de feedback, puis traiter manuellement l’exactitude disciplinaire, les critères de notation et les différences individuelles.
• Candidat : Vérifier les lettres de motivation, les réponses aux offres d’emploi et les descriptions de CV, afin de réduire le redondant et d’améliorer l’organisation des informations.
• Préparateur de débats et de discours : vérifier l’ordre des arguments, la complétude des exemples et l’efficacité de la persuasion auprès du public.
• Auteur créatif : Obtenir une perspective externe concernant l’attrait de l’introduction, la description de l’intrigue et la cohérence de la conclusion.

Avantages et limites des capacités

Avantage réel

• Il est possible de changer l’accent des retours ; il n’est pas nécessaire d’accepter à chaque fois une vérification grammaticale générale.
• Les types de textes couvrent les situations d’apprentissage, de candidature et de recherche d’emploi, et conviennent pour organiser des conseils en fonction d’usages spécifiques.
• La page publique affiche des retours au niveau des paragraphes, permettant d’identifier les problèmes et de suggérer des pistes de correction, au-delà de la simple indication des erreurs d’orthographe et de grammaire.
• La version gratuite existe depuis longtemps et permet d’abord de tester le style de réponse et l’adaptation linguistique avec des textes plus courts.

Limites des capacités

• Les retours de l’IA peuvent interpréter à tort le sens d’une question, omettre le contexte ou donner des conseils non conformes aux normes disciplinaires ; ils ne peuvent pas remplacer les enseignants, les éditeurs ou les conseillers en admissions.
• Les outils ne rédigent pas l’article entier à la place de l’utilisateur ; cela aide à préserver l’autonomie de l’auteur, mais l’utilisateur doit lui-même juger et apporter les modifications.
• La limite maximale pour un texte unique est de 12 500 caractères ; les articles longs doivent être traités en plusieurs parties, ce qui peut entraîner la perte des relations structurelles du texte complet.
• Le journal des mises à jour publiques est ancien ; les fonctionnalités historiques telles que le planificateur de thèses, les commentaires satiriques et les caractères de récompense mentionnés dans ce journal ne doivent pas être considérées comme nécessairement disponibles actuellement.
• Le produit ne divulgue pas le taux de précision exact, la version du modèle, les engagements en matière de disponibilité du service, les fonctionnalités de collaboration d’équipe ni les contrôles de gestion au niveau universitaire.

Prix et limite

La page indique à la fois une estimation du nombre de mots et un quota de caractères pour décrire la consommation ; le débit réel est basé sur les informations du panier d’achat. Les prix sont affichés en dollars américains ; les taxes, les méthodes de paiement selon la région et le montant final peuvent varier.

Abonnement, annulation et remboursement

• L’abonnement payant est soumis à un prélèvement automatique récurrent ; l’utilisateur peut se connecter à son compte pour le résilier, la résiliation prenant effet à la fin du cycle de paiement en cours.
• Les conditions de service stipulent que toutes les achats sont non remboursables ; par conséquent, il convient d’abord d’utiliser la quantité gratuite pour évaluer la qualité du service avant de souscrire.
• La plateforme accepte les principales cartes bancaires et PayPal, et peut ajouter une taxe sur les ventes si cela est exigé par la loi.
• Le prix peut être ajusté ; le montant de règlement instantané affiché sur le compte et la date de renouvellement priment sur les informations indiquées sur la page.

Plateforme, API et statut open source

• La forme actuellement confirmée comme disponible est la version web, qui peut s’ouvrir dans les navigateurs desktop et mobile.
• Aucune application native indépendante pour iOS ou Android, ni extension officielle de navigateur n’a été confirmée ; il ne faut donc pas considérer les pages web mobiles comme des applications natives.
• Aucune API publique, SDK, documentation d’interface, plugin ou projet d’exemple destiné aux développeurs n’a été trouvé.
• Aucun dépôt public du code source du produit ni licence open source n’a été trouvé ; les conditions d’utilisation qualifient le code du site, les bases de données, les fonctionnalités et la conception de biens propres.
• Les conditions interdisent l’accès automatisé et le scraping de données sans autorisation ; par conséquent, il ne faut pas soumettre des articles en masse à l’aide de scripts.

Confidentialité, sécurité et droits sur le contenu

• Le paiement est géré par Stripe ; d’autres prestataires mentionnés dans la politique incluent Google Analytics, Google Site Search et OpenAI pour la génération de contenu.
• Les articles soumis seront traités par OpenAI. Veuillez ne pas télécharger de noms réels, de numéros d’étudiant, de coordonnées, de recherches non publiées, de données clients ou tout autre contenu sensible.
• La plateforme peut également collecter des informations sur les comptes, les paiements, les appareils, le réseau, la localisation et les journaux d’utilisation ; ces données peuvent être traitées aux États-Unis et transférées à l’étranger.
• La politique stipule que les données ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à la réalisation de leur objectif, généralement pas plus longtemps que la durée de validité du compte, mais aucune durée de conservation fixe pour le texte principal des articles n’est indiquée séparément.
• Les utilisateurs peuvent demander, selon la région concernée, l’accès, la correction, la suppression, la limitation du traitement ou le transfert de leurs données ; les informations des sauvegardes peuvent être mises en réserve avant d’être supprimées.
• Les mesures de sécurité ne peuvent que réduire les risques ; elles ne garantissent pas une sécurité absolue pour la transmission et le stockage en réseau. Les documents importants doivent être conservés localement.

Les conditions d’âge nécessitent une attention particulière

Les conditions d’utilisation exigent que les utilisateurs aient au moins 18 ans et interdisent expressément l’inscription aux personnes de moins de 18 ans, tandis que la politique de confidentialité mentionne que les parents ou tuteurs peuvent donner leur consentement à l’utilisation par un mineur sous leur responsabilité. Il existe une contradiction entre ces deux documents ; les mineurs devraient donc faire confirmer par leur tuteur aux responsables du produit les règles applicables avant de s’inscrire.

Droits d’auteur et intégrité académique

• L’utilisateur doit s’assurer que les articles, citations et documents personnels soumis possèdent les droits nécessaires, et ne pas télécharger de travaux d’autrui ou de documents confidentiels sur lesquels il n’a pas le droit de disposer.
• Le contenu du site est uniquement autorisé à des fins personnelles et non commerciales ; il est interdit de copier sans autorisation l’interface du service, la base de données des retours ou les actifs de marque à des fins de produits commerciaux.
• Les clauses publiques ne définissent pas clairement la propriété indépendante du texte de retour de l’IA et les limites de sa réutilisation commerciale ; toute publication commerciale ou projet client doit obtenir au préalable une confirmation écrite.
• Les étudiants doivent consulter les politiques relatives à l’IA de l’établissement, des cours et des examens, et en faire la déclaration lorsque cela est requis ; les retours des outils ne peuvent pas remplacer la citation ni la responsabilité en matière d’originalité.

Résumé

myEssai convient davantage aux auteurs en anglais qui ont besoin de modifier le texte par paragraphes, plutôt qu’aux utilisateurs souhaitant une version finale générée automatiquement. La version gratuite suffit pour essayer des textes courts, tandis que la version payante augmente principalement la limite de caractères ; avant de décider d’une utilisation à long terme, il convient d’évaluer en détail la précision des retours, le traitement des données du texte, la restriction à 18 ans ainsi que les conditions de non-remboursement.