Chat écrivant des secrets

Qu’est-ce que le chat écrivain de Peta ?

Mita Writing Cat est un outil d’aide à l’écriture en chinois et en anglais développé par Shanghai Mita Network Technology Co., Ltd. Il vise principalement à résoudre les problèmes de fautes d’orthographe, de grammaire, d’amélioration de la formulation, de traduction et de continuation de texte. Il ressemble davantage à un éditeur et à un correcteur dotés de capacités d’IA, plutôt qu’à un outil de modèle qui génère des articles en masse sur la base d’une seule phrase.

Le produit a intégré à l’espace de travail en ligne l’écriture assistée par IA, la collaboration en équipe, la correction de texte, la réécriture et l’amélioration du style, ainsi que l’ajout automatique d’images. La version actuelle en ligne affiche « Mise à jour du système en cours », par conséquent les fonctionnalités réellement disponibles dépendront de la page une fois restaurée et du compte connecté.

État actuel du service

Le catalogue ne peut pas être simplement marqué comme « fonctionnement normal complet » ou « arrêté ». Une formulation plus précise serait : l’application mobile dispose toujours d’une entrée publique, la version web est en cours de mise à jour, et les capacités des anciennes API doivent faire l’objet d’une révision par les responsables officiels.

Fonction principale

• Correction du chinois : identification des erreurs de caractères, des homophones, des caractères similaires, de la ponctuation et de certains problèmes grammaticaux.
• Correction en anglais : Vérification de l’orthographe, de la grammaire et des problèmes d’expression en anglais.
• Réécriture de la phrase : Remplacer les mots et ajuster la structure en préservant autant que possible le sens original.
• Amélioration du texte complet : proposer des formulations plus fluides, plus concises ou plus formelles pour les paragraphes ou les articles.
• Traduction chinois-anglais : Convertir le contenu entre le chinois et l’anglais, et modifier la traduction ultérieurement.
• Suite de l’article : Créer des paragraphes supplémentaires en fonction du contenu existant pour inspirer la rédaction.
• Rédaction par IA : Générer un brouillon d’article à partir du titre ou des informations clés.
• Suggestion de contenu : Suggérer, pendant l’édition, les endroits qui pourraient nécessiter des améliorations.
• Collaboration en équipe : les produits de pages historiques permettent à une équipe de collaborer pour éditer et réviser du contenu.
• Illustrations automatiques : les présentations de produits historiques incluent des illustrations supplémentaires basées sur le contenu de l’article.
• Relecture Word : Affiche les erreurs et les suggestions de modification dans le document via un complément d’Office.
• Interface d’entreprise : la documentation API ancienne offre des fonctionnalités de correction, de réécriture, d’écriture assistée par IA et de connexion unique.

Correction intelligente du chinois

L’avantage traditionnel des chats écrivains réside dans la correction en chinois. Le système analyse le contexte pour déterminer les problèmes de mots, d’ordre des mots et de ponctuation, et présente séparément les erreurs suspectes des suggestions de modification.

Types d’examens courants

• Confusion entre mots homophones ou quasi-homophones.
• Utilisation erronée de caractères similaires.
• Erreurs d’orthographe courantes et mauvaises utilisations de expressions idiomatiques.
• Problèmes de ponctuation, d’espaces et de caractères pleins/étroits.
• Anomalies de date, de montant, de chiffre et de numéro de série.
• Erreurs de particules, de conjonctions et de certaines combinaisons.
• Indication de mauvaise ordre des mots, redondance sémantique et phrases défectueuses.
• Avertissements pour les noms propres ou les expressions standardisées.
• Avertissements sur les mots sensibles et les mots conformes ; les capacités spécifiques dépendent de la version.

La grammaire chinoise dépend fortement du contexte ; la correction automatique peut à la fois omettre des erreurs ou marquer comme problématiques des expressions correctes. Les noms de personnes, les noms d’institutions, les termes techniques et les expressions littéraires exigent en particulier que l’auteur prenne lui-même sa décision.

Réécriture et mise en forme

La réécriture intelligente génère des expressions différentes en remplaçant des mots, des phrases et des structures syntaxiques ; l’ancienne documentation API propose également des niveaux de réécriture tels que conservateur, standard et intense. L’objectif de la réécriture est d’améliorer l’expression, et elle ne doit pas être interprétée comme un moyen d’obtenir automatiquement de l’originalité ou d’échapper aux détecteurs de droits d’auteur.

Contenu adapté au traitement

• Adapter les expressions familières à un langage écrit plus formel.
• Raccourcir les phrases répétitives, redondantes ou peu claires.
• Fournir des expressions alternatives pour les titres, les introductions et le texte de marketing.
• Unifier le ton des rapports, des communiqués de presse et des articles des comptes officiels.
• Adapter la traduction en la rendant locale et fluide en chinois.
• Réorganiser les paragraphes en conservant les faits.

Rédaction par IA et continuation d’articles

L’écriture assistée par IA peut générer des brouillons de contenu à partir du titre et des informations clés, tandis que l’élargissement d’articles se fait en s’appuyant sur un texte existant. Les résultats générés conviennent pour inspirer et rédiger une première version, mais ne sont pas adaptés à une publication directe sans vérification.

• Générer la structure ou l’introduction d’un article en fonction du thème.
• Ajouter des paragraphes supplémentaires, des exemples, des phrases de transition et une conclusion.
• Rédiger des textes pour des événements, des produits, les réseaux sociaux et des documents internes.
• Essayer différents tons et approches d’expression autour du même thème.
• Organiser les points dispersés en un texte continu.
• Étendre ou condenser le brouillon existant.

Traduction chinois-anglais

L’application de rédaction pour mobile inclut clairement une fonction de traduction entre le chinois et l’anglais, permettant aux utilisateurs d’effectuer la traduction, la correction d’erreurs et l’amélioration du texte au cours du même processus de rédaction. Elle convient à la compréhension de contenus ordinaires et à la préparation de brouillons ; les documents professionnels nécessitent cependant l’évaluation d’un traducteur ou d’un expert du domaine.

• Vérifier après la traduction les noms de personnes, les chiffres, les unités, les termes techniques et les relations négatives.
• Les textes techniques, juridiques, médicaux et financiers doivent utiliser des glossaires approuvés.
• Le texte de marketing doit être rélocalisé en fonction du public cible.
• Les citations, les contrats et les déclarations publiques ne devraient pas se fonder uniquement sur des traductions automatiques.
• Les documents longs doivent être vérifiés par segments pour assurer la cohérence du contexte et des termes.

Comment utiliser Peta pour écrire sur les chats

1. Vérifiez d’abord si la version web, l’application mobile ou l’extension Word permettent actuellement de se connecter normalement.
2. Créez un nouveau document ou collez le texte à traiter.
3. Priorisez l’exécution de la correction d’erreurs, en examinant une par une les raisons et les suggestions de modification.
4. Choisissez une réécriture conservatrice ou plus explicite en fonction de l’objectif de l’écrit.
5. Utilisez l’élargissement ou l’écriture par IA uniquement lorsque vous avez besoin d’ajouter du contenu, afin de limiter les écarts avec le sujet.
6. Vérifier les faits, les chiffres, les citations, les noms de personnes et les termes techniques.
7. Lisez le texte une fois avant d’exporter ou de le copier, et enregistrez une version avec confirmation manuelle.

Flux de travail de recommandation d’un article

1. Listez le public cible, l’objectif de l’article, les faits essentiels et les informations non modifiables.
2. D’abord, l’auteur doit élaborer la structure et les idées clés, sans confier l’évaluation complète à l’IA.
3. Complétez le brouillon à l’aide de la fonction d’écriture, puis supprimez les phrases vides et les répétitions.
4. Exécutez la correction orthographique en chinois et acceptez ou refusez les suggestions du système une par une.
5. Réécrire les phrases rigides pour éviter de réécrire fréquemment et de manière forcée tout le texte.
6. Vérifier les dates, les données, les citations et les conclusions à l’aide de sources fiables.
7. Vérifiez enfin le titre, la hiérarchie, les listes, la longueur des paragraphes et le format de publication.

Extension Word

Meita Writing Cat propose un complément pour Office, permettant aux utilisateurs de mettre à jour les résultats de correction dans leurs documents Word, d’identifier les problèmes de grammaire et de vocabulaire ainsi que des suggestions de modification. Ce complément nécessite un compte existant sur Writing Cat et envoie le texte correspondant au service en ligne pour traitement.

À qui conviennent les extensions Word

• Utilisateurs qui rédigent régulièrement des rapports, des projets de contrats et des documents de recherche dans Word.
• Pour les éditeurs qui ne souhaitent pas copier-coller fréquemment dans le navigateur.
• L’équipe doit traiter chaque suggestion d’édition dans le contexte du document original.
• Organisation souhaitant unifier le vocabulaire chinois et les vérifications de format de base.

Le nombre de mots par jour pour les versions gratuite et d’équipe indiqué sur la page de marché Microsoft fait partie des informations publiques du plugin et peut être différent des règles réelles de souscription, soit en avance, soit en retard. Avant toute mise à niveau, il convient de se référer aux droits actuels sur le compte Writing Cat.

Collaboration en équipe et utilisation par groupe

La présentation des produits historiques inclut la collaboration en équipe ; l’édition d’équipe offrait également un volume de texte plus élevé ainsi qu’un assistant commercial. Lors de la mise à jour du site web, les fonctionnalités de collaboration, de permissions et de documents historiques doivent être réconfirmées après connexion.

• Répartir la responsabilité du contenu selon l’auteur, l’éditeur et le réviseur.
• Créer un glossaire d’équipe, une liste de mots interdits et des normes pour les expressions de marque.
• Laissez l’IA proposer des suggestions tout en maintenant des limites claires avec les modifications manuelles.
• Des vérifications supplémentaires et une approbation de publication sont mises en place pour les contenus importants.
• Retirer les droits d’accès aux comptes en temps voulu en cas de départ d’un membre ou à la fin du projet.
• Vérifier la méthode d’exportation des documents d’équipe, des commentaires et du historique des versions.

API et accès aux entreprises

La version ancienne de la documentation API de Writing Cat offre une correction intelligente, une réécriture intelligente, une rédaction par IA et un accès unique. Les développeurs doivent demander une clé auprès des responsables officiels, puis se connecter via l’interface ou le SDK correspondant à leur langue.

Étapes d’ connexion de l’entreprise

1. Contactez les responsables officiels pour confirmer si l’API reste accessible aux nouveaux clients.
2. Obtenez la documentation des interfaces les plus récentes, les prix, les limites, les engagements de service et des comptes d’essai.
3. Utiliser uniquement des échantillons désensibilisés pour valider les résultats de correction, de réécriture et de génération.
4. Enregistrer la clé dans les paramètres de configuration sécurisés du serveur, et interdire toute écriture dans le code frontend ou public.
5. Définir les autorisations, la fréquence, le délai d’expiration, les tentatives de réessai et les alertes de consommation pour la demande.
6. Mettre en place une vérification manuelle et un mécanisme de réversion en cas d’erreur, afin que les résultats générés ne soient pas publiés automatiquement.
7. Vérifier en continu la qualité, le coût, le traitement des données et les changements d’interfaces après le lancement.

Édition gratuite, édition de base et édition avancée

Writing Cat propose une entrée gratuite, des abonnements personnels et des forfaits de caractères. Les prix de la version de base, de la version avancée et des forfaits de caractères listés actuellement sur l’App Store en Chine peuvent servir de référence pour la version mobile ; les prix pour la version web, la version d’équipe et les offres promotionnelles peuvent différer.

Prix par nombre de mots

Dans le magasin, des articles au même prix avec 50 000 caractères et 60 000 caractères peuvent correspondre à des produits historiques différents ou à des configurations de droits variées. Ne vous fiez pas uniquement au nom du produit ; consultez les instructions finales dans l’application avant de payer.

Plafond gratuit et plafond d’équipe

La page du Microsoft Store indique que la version gratuite du plugin Word autorise 10 000 mots par jour, tandis que la version d’équipe permet 60 000 mots par personne et par jour, et inclut un assistant professionnel. Ces informations ne correspondent pas nécessairement aux règles les plus récentes pour les abonnés ; il convient en particulier, pendant les mises à jour de la version web, de se référer à la page en temps réel de son compte.

• Vérifier si la correction d’erreurs, la traduction, la réécriture et l’écriture par IA partagent le même nombre de mots.
• Vérifier si le solde inutilisé est reporté et la gestion après l’expiration du forfait.
• Vérifier si les différents clients partagent les abonnements et les forfaits de caractères.
• Vérifier si le quota d’équipe est calculé indépendamment pour chaque membre ou est partagé.
• Vérifier si l’échec de génération, les demandes répétées et les erreurs d’interface déduisent des caractères.
• Vérifier les règles de renouvellement, d’abonnement automatique et de remboursement.

Plateforme de support

À qui s’adresse-t-il

• Écrivains ordinaires qui doivent vérifier les fautes d’orthographe, les erreurs grammaticales et la ponctuation en chinois.
• Éditeur chargé de rédiger des comptes publics, des communiqués de presse, du contenu de gestion et du contenu pour les réseaux sociaux.
• Utilisateurs professionnels qui doivent réécrire des rapports, des e-mails, des plans et des synthèses de travail.
• Les employés qui souhaitent effectuer la révision en chinois directement dans Word.
• Utilisateurs ayant besoin d’un brouillon de traduction chinois-anglais et d’une révision post-traduction.
• Les entreprises ayant besoin de terminologie d’équipe, de collaboration et de modération de contenu.
• Équipes de développement souhaitant intégrer, via une interface, des capacités de correction d’erreurs ou de réécriture.

Scénarios d’application typiques

• Vérifiez les erreurs d’orthographe, la ponctuation et les fautes grammaticales dans l’article du compte public avant de le publier.
• Rédiger un résumé de travail clairement structuré des points principaux de la réunion.
• Créer plusieurs versions pour les présentations de produits, la promotion d’événements et les textes courts.
• Vérifier l’expression linguistique d’un mémoire ou d’un rapport, mais ne pas remplacer la révision académique.
• Reviser les projets de contrats et les textes réglementaires dans Word.
• Traduire le matériel en anglais en une première version en chinois, puis la soumettre à un professionnel pour révision.
• Appeler en masse la correction d’erreurs et la réécriture dans le système de contenu d’entreprise.

Avantages du produit

• D’abord axé sur la correction d’erreurs et l’aide à l’écriture dans le contexte chinois.
• Placer la correction d’erreurs, la réécriture, la traduction et l’élargissement dans le même processus de mise en forme.
• Il convient tant à la traitement de phrases simples qu’à l’aide pour des textes plus longs.
• Fournit des applications mobiles et des extensions pour Word, couvrant les scénarios d’écriture courants.
• Les versions individuelle, avancée et de volume de mots offrent différentes options de paiement.
• L’API ancienne couvre la correction d’erreurs, la réécriture, la génération et le connexion unique.
• L’équipe utilise une norme de terminologie combinée à un processus d’audit manuel.
• L’interface en chinois et les habitudes d’écriture locales sont plus adaptées aux utilisateurs nationaux.

Restrictions d'utilisation et précautions

• La version web est actuellement en cours de mise à jour système, et le temps d’utilisation n’est pas disponible sur la page.
• La documentation de l’API ancienne a été publiée en 2022 ; les interfaces et les méthodes de demande ont pu changer.
• Les trois dépôts officiels d’SDK présents dans les documents anciens ne sont actuellement pas accessibles au public.
• Le prix sur l’App Store n’est pas nécessairement identique à celui sur le site web, sur Android ou dans la proposition de prix pour les équipes.
• L’IA peut modifier à tort des noms propres, des expressions littéraires et des termes techniques.
• Une réécriture forcée peut modifier les faits, les positions, le ton et la signification juridique.
• Écrire en continu avec l’IA peut générer des informations fausses ou des expressions courantes répétées.
• La traduction ne peut pas remplacer une révision par des professionnels dans les domaines juridique, médical, financier, etc.
• La réécriture automatique ne garantit pas une baisse du taux de duplication, ni ne résout les problèmes de droits d’auteur et d’intégrité académique.
• Avant de télécharger des documents internes, l’équipe doit confirmer les règles de traitement et de conservation des données.
• Avant d’acheter de grandes quantités de forfaits de caractères, il convient de vérifier la durée de validité, les fonctionnalités disponibles et les conditions de remboursement.

Confidentialité et sécurité du contenu

La page de l’App Store pour l’iPhone indique que le développeur affirme que l’application ne collecte pas de données, mais cette mention de confidentialité n’a pas été vérifiée de manière indépendante par la boutique, et les pages web, les plugins et les interfaces d’entreprise peuvent appliquer des méthodes différentes. Les utilisateurs doivent se référer à la politique de confidentialité en vigueur, aux avertissements relatifs aux permissions et au contrat.

• Ne saisissez pas votre numéro d’identité, votre mot de passe de compte, ni de contrats ou de secrets commerciaux non divulgués.
• Il convient d’obtenir une autorisation légale avant de traiter les informations personnelles d’autrui.
• L’entreprise doit vérifier si le texte a été enregistré, utilisé pour l’amélioration ou transmis à un tiers.
• L’extension Word enverra le contenu des documents correspondants à un service en ligne, ce qui doit faire l’objet d’une évaluation des données.
• Vérifiez les droits des collaborateurs et l’état du lien public avant de partager un document.
• Avant de supprimer le compte, exportez d’abord les documents à conserver ainsi que les identifiants de membre.
• Une fuite de clé API peut nuire aux intérêts de l’entreprise ; il convient de la renouveler immédiatement et d’examiner les journaux.

GitHub et l’état open source

Le produit Mita Writing Cat en lui-même n’est pas un projet open source. Les anciens documents API listaient trois SDK officiels : Java, JavaScript et Python, mais les dépôts correspondants sont actuellement inaccessibles, ce qui empêche de déterminer si les SDK existants sont encore maintenus.

Informations de base

Indice de recommandation

4,1 / 5. Miita Writing Cat conserve une position forte en matière de correction orthographique, de réécriture et de révision de texte en chinois, et propose également un accès d’achat public sur les appareils mobiles ; cependant, la mise à jour de la version web, ainsi que l’inutilisation des anciens documents API et SDK, diminuent la fiabilité de sa disponibilité actuelle.

Questions fréquentes

Le logiciel de rédaction Mita est-il encore utilisable ?

L’application iPhone reste disponible dans la boutique chinoise, et l’extension Word dispose également d’une page produit publique ; la version web affiche actuellement qu’un mises à jour du système est en cours, et le délai de restauration ainsi que les fonctionnalités du compte dépendent de la page réelle.

Est-ce que Mita Writing Cat est gratuit ?

Une entrée gratuite est proposée, mais les corrections, les traductions, la réécriture et la génération sont généralement soumises à des limites de longueur ou de fonctionnalités. Le quota gratuit actuel doit correspondre à celui affiché dans le compte.

Combien coûtent les versions de base et avancée ?

Pour la Chine, les applications iPhone affichent actuellement un prix de 48 yuans par mois pour l’édition de base, 108 yuans par trimestre et 288 yuans par an ; et 96 yuans par mois, 218 yuans par trimestre et 498 yuans par an pour l’édition avancée.

Peut-il vérifier un mémoire ?

Il peut aider à examiner le langage et l’expression, mais il ne peut pas valider les méthodes de recherche, les données, les citations ni l’originalité académique. Il faut également respecter les modes d’utilisation de l’IA interdits par les écoles ou les revues scientifiques.

Peut-il réduire automatiquement le poids ?

La réécriture permet de créer des expressions différentes, mais ne garantit pas de passer tous les tests de taux de duplication. Elle ne peut en aucun cas servir à dissimuler le plagiat ; tant les citations que la réécriture doivent respecter les normes académiques et les règles de droit d’auteur.

Est-ce que cela prend en charge Word ?

Soutenu. L’extension Word permet de mettre à jour les résultats de correction dans le document ; il est nécessaire de se connecter avec un compte Writing Cat.

Est-ce que c’est compatible avec les téléphones portables ?

Compatible avec iPhone ; les magasins en Chine exigent iOS 11.0 ou une version ultérieure. Pour Android, il convient de vérifier le développeur et la dernière version sur un marché d’applications fiable.

Metabox Writing Cat propose-t-il une API ?

Il existe des documents officiels d’API historique, comprenant la correction d’erreurs, la réécriture, l’écriture assistée par IA et le connexion unique. Comme les documents sont anciens et que le dépôt SDK est désactivé, les nouveaux projets doivent d’abord obtenir confirmation auprès des responsables officiels.

Metta Writing Cat est-il open source ?

Le produit lui-même n’est pas open source. Les anciens documents API présentaient un accès au SDK, mais le répertoire correspondant n’est plus accessible actuellement.

Est-ce que l’écriture par chat est pareille à la recherche avec l’IA Memeta ?

Ce n’est pas pareil. Writing Cat se concentre sur l’écriture, la correction des erreurs et la réécriture, tandis que la recherche AI de Memeta se concentre sur la recherche d’informations, la citation des sources et une recherche approfondie ; les deux font partie de produits différents de Memeta Technology.