Writefull

Qu’est-ce que Writefull ?

Writefull est un outil d’IA pour l’écriture et le polissage linguistique, conçu spécialement pour les articles de recherche en anglais, les rapports académiques et les documents techniques. Son modèle linguistique propriétaire est entraîné à partir d’articles de recherche déjà publiés, et se concentre sur la grammaire, les collocations, le choix des mots, les structures de phrases, la concision et le niveau de formalité en anglais académique, plutôt que de se limiter à une simple correction orthographique.

Writefull peut être intégré directement à Microsoft Word et Overleaf, et offre également différentes interfaces telles que Revise, Cite et Writefull X. Les étudiants et les chercheurs peuvent examiner des paragraphes ou l’ensemble d’un document dans leur environnement de rédaction habituel, accepter, rejeter ou masquer les modifications, et utiliser des fonctionnalités auxiliaires telles que la reformulation, le résumé, les titres, les explications et la génération en LaTeX.

Writefull for Word

L’extension Word est compatible avec Word 2016 et les versions ultérieures. Une fois installée, vous pouvez choisir « Vérifier le document » dans la barre latérale pour vérifier tout le texte, ou choisir « Vérifier le paragraphe » pour ne traiter que le paragraphe actuel.

La suggestion sera positionnée sur le texte original ; l’utilisateur pourra l’accepter ou la rejeter phrase par phrase, et consulter les modifications apportées via « Suivre les modifications ».

Les notes de bas de page, les références et les caractères spéciaux peuvent être convertis en texte brut lors du traitement ; par conséquent, les documents contenant des domaines complexes, des formules et un formatage particulier ne doivent pas être remplacés en bloc. Les articles officiels doivent être examinés par paragraphes, et le format doit être vérifié à nouveau après avoir accepté les modifications.

Writefull for Overleaf

Writefull a été intégré dans les paramètres Integrations du compte Overleaf, permettant de fournir des retours en temps réel sur le langage directement dans l’éditeur de code LaTeX, sans avoir besoin d’utiliser des extensions de navigateur obsolètes. Son modèle linguistique, entraîné sur l’anglais et LaTeX, parvient à éviter autant que possible les commandes, les citations et la structure des formules.

La version Overleaf propose des fonctions de correction de texte et d’édition approfondie, et inclut également des options de conjugaison britannique et américaine. L’utilisateur doit maintenir un système d’orthographe cohérent dans l’ensemble du mémoire, et vérifier une par une si les modifications apportées par l’IA ne détériorent pas les commandes, les balises, les citations croisées ou les expressions mathématiques.

Vérification du langage académique

Writefull vérifie l’orthographe, la ponctuation, les articles, les prépositions, la concordance sujet-verbe, les combinaisons de termes, les expressions redondantes et le style académique. Son propre modèle est plus adapté aux thèses en anglais et aux textes techniques, tandis que le modèle GPT général peut être utilisé pour des CV, des e-mails et d’autres contenus non académiques, ou pour modifier le ton selon des instructions personnalisées.

Une langue correcte ne signifie pas que les conclusions de la recherche sont correctes. Les outils ne peuvent pas remplacer l’examen par des experts du domaine concernant la terminologie, les méthodes statistiques, les relations de causalité et l’exactitude des citations.

Réécriture et transformation de l’expression

Paraphrase sert à réécrire les phrases, Make Concise permet de réduire le superflu, Make Scientific ajuste l’expression pour qu’elle corresponde davantage au style académique, Make Punchy renforce la directivité, Split et Join permettent de séparer ou de fusionner des phrases. L’utilisateur peut également effectuer une Summarize ou une Explain sur le texte sélectionné.

La fonction de réécriture ne doit pas être utilisée pour dissimuler le plagiat. Toute idée, donnée ou expression originale provenant d’autrui, même après avoir été réécrite par une IA, doit faire l’objet d’une citation de la source originale conformément aux normes de la revue et de l’établissement universitaire.

Génération de titres et d’abstracts

Le générateur de titres et le générateur d’abstracts créent des titres ou des abstracts proposés en fonction du contenu du manuscrit, ce qui permet de comparer rapidement différentes formulations une fois la recherche achevée. Les résultats générés doivent être vérifiés par l’auteur en ce qui concerne la conception de la recherche, l’échantillon, les indicateurs, les valeurs des résultats et les limites des conclusions ; il ne faut pas y inclure de découvertes non prouvées dans le texte original.

Ask AI et questions-réponses académiques

Ask AI permet aux utilisateurs de poser des questions sur le texte sélectionné, par exemple pour obtenir une explication d’un paragraphe, trouver des problèmes d’expression ou générer des suggestions de modification. Il convient à l’aide à l’édition et ne doit pas être considéré comme une base de données fiable de faits ou un système de recherche bibliographique.

Lors de la citation d’articles, il est toujours nécessaire d’utiliser une base de données officielle et de vérifier le texte original.

Palette de phrases et expressions synonymes

Sentence Palette propose des structures de phrases et des expressions fonctionnelles courantes dans les articles académiques, permettant de trouver des formulations adaptées selon les objectifs d’écriture tels que l’introduction, les méthodes, les résultats ou la discussion. Synonyms in Context propose des synonymes plus en accord avec le contexte donné par la phrase, évitant ainsi les erreurs de combinaison dues à l’utilisation directe d’un dictionnaire de synonymes ordinaire.

Outils d’assistance LaTeX

La version Overleaf comprend des composants tels que TeXGPT, Table Generator et Equation Generator, qui permettent de générer du code LaTeX à partir d’une description textuelle, ainsi que d’aider pour les titres, les résumés, la réécriture et l’explication. Les tableaux et les équations générés doivent faire l’objet d’une vérification après compilation concernant l’environnement, les paquets de macros, la largeur des colonnes, les caractères d’échappement et la signification mathématique.

Comparaison des versions et des prix du produit Writefull

La page officielle des prix par produit s’affiche dynamiquement après connexion et peut varier en fonction de la région, des taxes et des promotions. Le catalogue ne cite pas de manière fixe des montants de tiers qui ne peuvent être confirmés en temps réel.

Même si Premium est indiqué comme étant utilisable à l’infini, il est soumis à la politique d’usage équitable ; les utilisateurs institutionnels qui disposent déjà d’une autorisation de l’établissement n’ont généralement pas besoin d’acheter un abonnement Premium personnel.

Comment choisir entre la version gratuite et Premium ?

Vous pouvez commencer par utiliser Free pour vérifier occasionnellement de courts paragraphes. Lorsque vous rédigez un mémoire de fin d’études, que vous devez traiter fréquemment de longs documents, ou que vous utilisez à la fois Word et Overleaf, les capacités plus élevées et les fonctionnalités complètes de Premium sont plus pratiques.

Avant d’acheter, il convient de vérifier si l’école dispose déjà d’une autorisation institutionnelle.

Writefull Revise

Revise propose une révision linguistique automatique après l’envoi d’un manuscrit, idéale pour obtenir des suggestions de modification pour l’ensemble du texte avant soumission. Lors de son utilisation, il convient de conserver le fichier original ainsi que les historiques de version, d’examiner attentivement les termes techniques, les chiffres, les citations, les formules et les légendes des tableaux, et de ne pas utiliser directement la version révisée automatiquement comme version finale à soumettre.

Writefull Cite

Cite sert à analyser si une phrase pourrait nécessiter un appui par citation, afin d’aider l’auteur à identifier les affirmations dépourvues de références. Il ne peut que signaler des risques, il ne peut pas déterminer si une source soutient réellement une conclusion, et il ne remplace pas la gestion des citations, les vérifications de similarité ni l’examen manuel des normes académiques.

Portée linguistique

L’avantage principal de Writefull est l’écriture de recherches en anglais, et non une plateforme de traduction multilingue générale. Les thèses en chinois doivent d’abord être traduites avec précision, avant que l’auteur ou un éditeur spécialisé ne vérifie les termes techniques du domaine.

Traiter directement un texte de traduction automatique à l’aide d’un outil d’amélioration linguistique peut donner un résultat superficiellement fluide mais dont le sens est dévié.

Confidentialité des données et modèles de tiers

Selon les instructions officielles d’aide, la vérification de la langue, les fonctionnalités de titre et de résumé sont gérées par le modèle Writefull ; le texte n’est ni stocké ni utilisé pour l’entraînement par Writefull, et les serveurs se trouvent dans l’Union européenne. Certaines fonctions de réécriture, d’abréviation, d’explication, de synthèse ainsi que Ask AI font appel à des services tiers tels qu’OpenAI ou Anthropic.

Avant d’utiliser pour la première fois des services tiers, l’utilisateur est invité à donner son consentement, et l’administrateur de l’institution peut également restreindre ces fonctionnalités. Lors du traitement de documents non publiés, de brevets, de données cliniques ou de secrets commerciaux, il convient de déterminer, en fonction des politiques de l’établissement, de la revue scientifique, des procédures d’approbation éthique et de l’organisation, s’il est permis d’envoyer ces informations vers des modèles externes.

Utiliser de manière responsable

L’auteur doit conserver le contrôle sur le contenu de son article, vérifier chaque modification apportée par l’IA et se conformer aux exigences des revues, conférences et établissements d’enseignement en matière de divulgation concernant l’IA générative. Writefull peut améliorer le langage, mais il ne peut pas remplacer l’auteur dans la réalisation de la recherche, l’interprétation des résultats ou l’assumption des responsabilités académiques.

Language API

Writefull propose aux institutions, aux éditeurs et aux entreprises des API linguistiques qui permettent d’intégrer des fonctionnalités d’édition en anglais académique dans les processus de soumission de manuscrits, d’évaluation par les pairs, d’édition ou de documentation technique interne. Les prix des API, la capacité de traitement, le traitement des données et les niveaux de service doivent être confirmés auprès des services officiels.

GitHub et l’état open source

Le modèle linguistique principal Writefull, les services Word et Overleaf, Revise, Cite ainsi que l’API commerciale ne sont pas des produits open source. L’organisation officielle GitHub ne met en ligne qu’un petit nombre de projets liés à Python et une branche de service pour fichiers LaTeX ; il n’est donc pas possible d’affirmer que toute la plateforme est open source ou pouvant être déployée en mode privé.

Guide d'utilisation de Writefull

Terminer une tâche de base

1. Définir le problème, la période, la région, la priorité des sources et le format de sortie ;
2. Dans Writefull, téléchargez des documents dont vous avez les droits d’utilisation ou saisissez une question de recherche ;
3. D’abord, créer le cadre avec Writefull for Word, puis compléter les preuves via Writefull for Overleaf ;
4. Il est nécessaire de distinguer les faits de source, les opinions de l’auteur et les inférences de l’IA ;
5. Vérifier une par une les dates, les chiffres, l’emplacement dans le texte original et les preuves contradictoires ;
6. Modifier manuellement les conclusions et enregistrer l’heure de vérification avant de les publier ;

Créer des flux de travail professionnels réutilisables

1. Découper les sujets complexes en quatre catégories de questions : contexte, données, comparaisons et conclusions ;
2. L’association de Writefull pour Word, Writefull pour Overleaf et le contrôle du langage académique constitue une étape de recherche fixe ;
3. Privilégier les sites officiels, les articles scientifiques, les documents réglementaires et les données brutes ;
4. Mettre en place une vérification par une deuxième personne pour les conclusions à haut risque ;
5. Conserver les requêtes, les preuves, les versions et les problèmes non résolus ;
6. Redémarrer après modification des données et mettre à jour les conclusions ;

À qui s’adresse-t-il ?

• Étudiants qui rédigent des thèses en anglais, des mémoires de fin d’études et des rapports de recherche ;
• Chercheurs ayant besoin d’une révision en anglais académique ;
• Auteur qui rédige un mémoire en LaTeX sur Overleaf ;
• Équipe utilisant Word pour la rédaction de documents scientifiques et techniques ;
• Universités et bibliothèques souhaitant fournir un soutien à l’écriture au niveau institutionnel ;
• Les éditeurs qui doivent intégrer l’édition linguistique dans le processus de soumission.

Avantages principaux

• Le modèle est conçu spécifiquement pour l’étude des articles de recherche et la formation en anglais académique ;
• Intégration directe de Word et d’Overleaf pour réduire le copier-coller ;
• Couvre en même temps la correction, la réécriture, la condensation, la rédaction d’abstracts et la génération de titres ;
• Comprendre le code source LaTeX et fournir des composants spécialisés ;
• On peut choisir un modèle propriétaire ou utiliser une IA tierce avec consentement ;
• Fournir des services d’autorisation et d’API pour les établissements d’enseignement, les maisons d’édition et les entreprises.

Restrictions et précautions

• Axé principalement sur l’écriture en anglais, il n’est pas possible de vérifier les faits de recherche ni les citations ;
• La version gratuite a un quota quotidien, tandis que Premium reste soumise à la politique d’utilisation équitable ;
• Les modifications automatiques peuvent affecter les formules, les notes de bas de page et le format spécial, et les fonctionnalités d’IA tierces impliquent également des politiques différentes de conservation des données.
• Les résumés, titres et contenus réécrits générés peuvent présenter des exagérations, des omissions ou des déviations sémantiques ;
• Avant la publication officielle, le texte doit être examiné phrase par phrase par l’auteur et des experts du domaine ;

Questions fréquentes

Writefull est-il gratuit ?

Des comptes gratuits sont proposés avec un quota quotidien limité ; une utilisation fréquente ainsi que toutes les fonctionnalités avancées requièrent un abonnement Premium ou une autorisation institutionnelle.

Writefull prend-il en charge Overleaf ?

Soutenu et intégré directement dans Overleaf, il permet d’obtenir des suggestions linguistiques et d’utiliser des composants de rédaction dans le code source LaTeX.

Writefull peut-il vérifier un mémoire entier en Word ?

On peut choisir « Vérifier le document » pour vérifier tout le texte, ou seulement le paragraphe actuel ; les formats complexes et les citations nécessitent encore une vérification manuelle.

Writefull est-il un outil de détection de doublons ?

Ce n’est pas un système traditionnel de vérification de la similarité des thèses. Cite sert à indiquer les affirmations qui pourraient nécessiter une citation, mais il ne peut pas remplacer une vérification formelle de la duplication et une vérification de la bibliographie.

Writefull enregistre-t-il les thèses ?

Selon les informations officielles, l’IA propriétaire ne stocke pas de texte ni n’en est utilisée pour son entraînement ; les fonctionnalités faisant appel à une IA tierce sont soumises aux politiques de traitement des données du fournisseur correspondant.

Writefull est-il open source ?

Le produit principal n’est pas open source. La petite quantité de code publiée officiellement sur GitHub ne comprend pas les modèles linguistiques commerciaux ni la plateforme complète.