Paperpal

Qu’est-ce que Paperpal ?

Paperpal est une plateforme d’écriture académique et de préparation de mémoires à l’aide de l’IA, gérée par CACTUS et destinée aux étudiants et aux chercheurs. Elle regroupe en un seul flux de travail la correction de la grammaire anglaise, la réécriture académique, la recherche bibliographique, la gestion des citations, la lecture de PDF, la détection de doublons, le dépistage du contenu généré par l’IA, la vérification des références et les contrôles avant soumission, ce qui la rend adaptée aux différentes étapes, allant du premier brouillon du mémoire jusqu’à la version finale à soumettre.

Paperpal propose non seulement un éditeur de pages web indépendant, mais peut également être utilisé dans Microsoft Word, et prend en charge Google Docs et Overleaf grâce à des extensions pour Chrome et Edge. Il met davantage l’accent sur le contexte académique, le jargon spécialisé et la rédaction de recherches, plutôt que sur les e-mails ordinaires ou les textes marketing.

Vérification de la grammaire en anglais académique

Paperpal vérifie l’orthographe, la ponctuation, les articles, les prépositions, la concordance sujet-verbe, le temps verbal, la syntaxe et le choix des mots, et propose des conseils pour améliorer la clarté, le niveau de formalité, la concision et l’expression professionnelle dans l’écrit académique. Le système effectue des modifications en fonction du contexte, et non simplement en remplaçant mot par mot.

Les suggestions automatiques peuvent encore modifier la signification de la recherche, les critères statistiques ou le jargon spécialisé. Les auteurs doivent examiner chaque suggestion individuellement, en veillant particulièrement à ce que l’outil ne modifie pas à leur insu la définition des variables, les conditions expérimentales, les citations directes et la force des conclusions.

Révision de mémoires et correction par IA

AI Proofreader peut aider à détecter les problèmes linguistiques dans tout le texte, et est adapté aux thèses, mémoires de fin d’études, plans de recherche, devoirs universitaires et e-mails académiques. Les modifications apportées peuvent servir de première étape de correction linguistique, mais elles ne peuvent pas remplacer l’examen final par un expert du domaine, un directeur de thèse ou un éditeur de revue.

Réécriture de mémoires et reformulation de phrases

Paraphraser et Sentence Rewriter permettent de réécrire les phrases dans un style académique, formel ou concis, en aidant à raccourcir les expressions longues, à simplifier les paragraphes complexes et à améliorer la cohérence. Selon les informations officielles du produit, ces outils de réécriture couvrent plus de 50 langues et peuvent réduire le nombre de mots d’environ 30 % dans certains cas.

Réécrire ne signifie pas acquérir de l’originalité. Lorsqu’on utilise les idées, les données ou les structures d’autrui, il faut toujours citer correctement ; on ne peut pas cacher le plagiat en réécrivant à plusieurs reprises, ni inclure dans le mémoire des affirmations fictives générées par des outils.

Trim et Make Academic

Trim est utilisé pour compresser les phrases et réduire la redondance, tandis que Make Academic ajuste les expressions orales pour un ton plus adapté aux articles de recherche. Ces deux outils sont utiles pour faire face aux limites de longueur des résumés, aux réponses aux critiques et aux répétitions dans les articles.

Une compression excessive peut supprimer les conditions limitatives, tandis qu’un style trop académique peut rendre les phrases rigides. Lors de la mise au point finale, il convient de privilégier une signification précise, une logique claire et une cohérence terminologique.

Fonction de traduction

Paperpal propose des traductions multilingues, permettant aux auteurs non anglophones de traduire leur contenu de recherche en anglais ou de comprendre des documents en langue étrangère. Après la traduction, des suggestions de correction grammaticale et de style académique peuvent être fournies.

Les termes spécialisés, les dimensions, les noms chimiques, les termes médicaux et les textes réglementaires doivent être vérifiés manuellement. La traduction des articles doit également respecter les exigences de la revue cible concernant la divulgation des outils de traduction et de l’IA générative.

Assistant d’écriture IA et modèles

L’Assistant d’écriture IA peut étendre, réorganiser ou générer du texte en fonction du contexte, et fournir des modèles pour des résumés de recherche, des titres, des e-mails, des réponses aux critiques, etc. Des instructions personnalisées peuvent être utilisées pour définir le ton, la longueur, le public cible et la structure du texte de sortie.

L’IA générative peut inventer des résultats de recherche, des détails méthodologiques ou de la littérature. Elle est adaptée à la rédaction et à la réécriture, mais ne doit pas remplacer la conception de la recherche, l’analyse des données ni le jugement de l’auteur.

Recherche de documents et citation

Les outils Search and Cite de Paperpal ainsi que l’AI Reference Finder permettent de trouver des éléments de preuve pertinents parmi des articles de recherche vérifiés. Le site officiel indique actuellement qu’il est possible de rechercher parmi plus de 300 millions d’articles de recherche ; les réponses sont accompagnées de références pouvant être vérifiées, ce qui est idéal pour une recherche initiale sur les définitions, les méthodes, le contexte et des études similaires.

La couverture des bases de données ne signifie pas que chaque article soit entièrement accessible, ni qu’elle garantisse une liste complète des résultats de recherche. Les revues systématiques et la recherche rigoureuse en données requièrent encore l’établissement de mots-clés, de critères de sélection des bases de données, de critères d’inclusion et d’exclusion, ainsi que de procédures de suppression des doublons.

Recherche de références et génération de citations

AI Reference Finder permet de rechercher des études susceptibles de soutenir une affirmation donnée, tandis que le Citation Generator sert à organiser les informations de citation selon les formats courants. Avant de citer, il convient d’ouvrir le article pour vérifier l’auteur, le titre, l’année, la revue, le volume et le numéro, ainsi que les pages et le DOI, et de s’assurer que la source soutient bien l’argument présenté.

Q&R PDF

Chat with PDFs permet de poser des questions après avoir téléchargé un article, et peut être utilisé pour expliquer les termes, décrire les méthodes, résumer les conclusions et comparer la littérature. Il peut réduire le temps de lecture initiale, mais la compréhension des tableaux, des formules, des annexes et des structures sur plusieurs pages peut être erronée.

Les chercheurs doivent retourner au texte original pour vérifier les réponses et ne pas considérer directement les résultats des questions-réponses en PDF comme des faits citables. Avant de traiter des documents encore non publiés ou soumis à des obligations de confidentialité, il convient également de se renseigner sur la politique de données de son institution.

Résumé de texte par IA

L’outil de résumé de texte par IA peut transformer de longs articles ou paragraphes en résumés et en points clés, ce qui est utile pour une première analyse des documents, la rédaction de notes de lecture et la préparation de réunions de groupe. Les résumés peuvent omettre les contraintes, les résultats négatifs et les limites de la recherche, et ne doivent donc pas remplacer la lecture intégrale du texte.

Fonction de détection de doublons

Le vérificateur de plagiat est utilisé pour détecter des expressions similaires à des pages web publiques et à du contenu académique, et pour afficher les correspondances qui nécessitent une vérification plus approfondie. Le rapport de similarité n’est qu’un indice ; les termes couramment utilisés, les descriptions de méthodes et les citations conformes peuvent également être marqués.

Les résultats de détection de plagiat ne constituent pas une décision concernant la malhonnêteté académique. Les auteurs et les établissements d’enseignement doivent effectuer un jugement manuel en tenant compte des sources correspondantes, des modalités de citation, de l’utilisation du texte ainsi que des politiques académiques.

Détection de contenu par IA

Le détecteur d’IA tente de déterminer si un texte présente des caractéristiques de génération automatique, ce qui peut servir à l’autodiagnostic et à l’aide pédagogique. Tout détecteur d’IA peut se tromper en interprétant un texte écrit à la main, en particulier ceux rédigés par des non-natifs de l’anglais, ayant fait l’objet d’une correction grammaticale ou présentant une structure fortement structurée.

Les résultats des tests ne peuvent pas servir de preuve unique pour sanctionner un étudiant ou déclarer un mémoire frauduleux ; ils doivent être considérés en conjonction avec le processus d’écriture, les historiques de versions, les explications orales et une révision manuelle.

Vérification des références

Reference Checker permet de détecter les liens invalides, les erreurs de métadonnées ainsi que les références suspectes ou potentiellement inexistantes. Il est idéal pour nettoyer la liste des références avant soumission, afin de réduire les erreurs causées par les citations générées par l’IA et celles saisies manuellement.

Le fait qu’une vérification automatique n’ait révélé aucun problème ne signifie pas pour autant que la référence est fiable. Il convient néanmoins de la vérifier à l’aide du DOI, de l’éditeur, de la revue ou d’index autorisés.

Vérification de préparation de la soumission

Le Vérificateur de prêt à la soumission examine le manuscrit sous plus de 30 aspects, tels que les normes linguistiques et techniques, afin d’aider à détecter d’éventuels problèmes dans la page de titre, l’abstract, les graphiques, les déclarations, les citations et la mise en forme. Il est idéal pour une dernière vérification avant soumission.

Les exigences varient considérablement d’une revue à l’autre, et les rapports automatisés ne peuvent pas remplacer les directives pour les auteurs de la revue cible. Le fait d’être accepté au contrôle ne signifie pas pour autant que le manuscrit sera examiné ou accepté.

Retour d’expérience sur l’AI Review

AI Review fournit des retours sur l’argumentation, la structure, la description des méthodes et l’expression de la recherche en agissant comme un mentor de recherche virtuel, ce qui permet aux auteurs de détecter d’éventuelles lacunes avant de soumettre leur travail à un mentor ou à des collaborateurs. Les retours peuvent ne pas tenir compte des traditions spécifiques à chaque discipline, et les recommandations essentielles doivent être évaluées par des experts du domaine.

Complément pour Microsoft Word

PaperPal pour MS Word permet aux utilisateurs de recevoir des suggestions linguistiques et d’utiliser des outils d’IA directement dans leurs documents existants, réduisant ainsi le besoin de copier-coller. Selon la documentation officielle, l’extension Word ne nécessite pas de abonnement Prime ; les comptes gratuits peuvent également l’utiliser dans la limite des ressources allouées.

Google Docs et Overleaf

Les extensions Chrome et Microsoft Edge prennent en charge Google Docs et Overleaf, idéales pour la collaboration sur des documents et la rédaction de thèses en LaTeX. Les extensions de navigateur doivent lire le texte de la page actuelle ; avant d’utiliser des documents institutionnels ou des informations confidentielles, il convient de vérifier les permissions, la protection de la vie privée et les règles de traitement des données.

Comparaison des forfaits et des prix de Paperpal

La limite gratuite est renouvelée selon les règles en vigueur, et les fonctionnalités ainsi que les restrictions peuvent être modifiées. La monnaie locale de Prime, les taxes, les remises sur les offres et le prix de renouvellement doivent correspondre à ceux affichés sur la page de paiement.

Avant l’achat, il convient également de vérifier individuellement les limites réelles en matière de détection de doublons, de détection par IA, de PDF, de recherche bibliographique et des autres fonctionnalités.

Programmes pour les écoles et les institutions

Les universités, les laboratoires, les maisons d’édition et les entreprises peuvent soumettre une demande pour un programme institutionnel afin d’obtenir une gestion centralisée des comptes, des bases de données partagées et des tarifs au niveau de l’institution. Avant d’effectuer des achats en groupe, il convient de vérifier le nombre de postes, les droits des administrateurs, la conservation des données, les procédures d’authentification, la portée du support technique et les conditions d’essai.

Sécurité des données et vie privée

Paperpal met en ligne des informations sur la sécurité des données et la confiance, ainsi que des indications concernant les certifications de systèmes de gestion ISO. La certification ne garantit pas automatiquement que chaque scénario d’utilisation répond aux exigences de l’organisation ; lorsqu’il s’agit de résultats non publiés, d’informations sur les patients, de secrets commerciaux ou de données contrôlées, il convient de vérifier au préalable le contrat, l’emplacement des données, la durée de conservation et leur utilisation pour l’entraînement de modèles.

Une API est-elle disponible ?

Actuellement, les principaux points d’accès pour les utilisateurs ordinaires sont la version web, l’extension Word et les extensions de navigateur. Aucune API développeur Paperpal universelle, permettant une inscription directe, avec des documents d’utilisation clairs et des prix indiqués, n’a été confirmée sur la page du produit public ; par conséquent, le catalogue des outils ne devrait pas la considérer par défaut comme un service API public.

GitHub et l’état open source

L’éditeur principal de PaperPal, son modèle linguistique académique, ses services de recherche et sa plateforme de vérification des soumissions sont des produits commerciaux à code fermé. Une recherche en temps réel sur GitHub révèle plusieurs dépôts portant le même nom que PaperPal, mais aucun dépôt officiel confirmé par le site web de PaperPal ne présente le code source complet de la plateforme principale.

Le projet tiers du même nom et le produit d’écriture académique Paperpal ne sont pas le même service ; on ne peut donc pas qualifier Paperpal de logiciel open source ou de celui qui peut être déployé en mode privé.

Guide d’utilisation de Paperpal

Terminer une tâche de base

1. Définir le problème, la période, la région, la priorité des sources et le format de sortie ;
2. Dans Paperpal, téléchargez des documents dont vous avez les droits d’utilisation ou saisissez une question de recherche ;
3. Commencer par vérifier la structure avec la grammaire de l’anglais académique, puis compléter les preuves par la révision du mémoire et la correction assistée par IA ;
4. Il est nécessaire de distinguer les faits de source, les opinions de l’auteur et les inférences de l’IA ;
5. Vérifier une par une les dates, les chiffres, l’emplacement dans le texte original et les preuves contradictoires ;
6. Modifier manuellement les conclusions et enregistrer l’heure de vérification avant de les publier ;

Créer des flux de travail professionnels réutilisables

1. Découper les sujets complexes en quatre catégories de questions : contexte, données, comparaisons et conclusions ;
2. La combinaison de la vérification grammaticale en anglais académique, de l’amélioration des articles, de la correction par l’IA, de la réécriture des articles et de la reformulation des phrases constitue une série d’étapes de recherche fixes.
3. Privilégier les sites officiels, les articles scientifiques, les documents réglementaires et les données brutes ;
4. Mettre en place une vérification par une deuxième personne pour les conclusions à haut risque ;
5. Conserver les requêtes, les preuves, les versions et les problèmes non résolus ;
6. Redémarrer après modification des données et mettre à jour les conclusions ;

À qui s’adresse-t-il ?

• Étudiants qui rédigent des essais en anglais, des thèses et des devoirs universitaires ;
• Chercheurs non natifs dont le texte nécessite une révision en anglais académique ;
• Chercheurs qui recherchent des documents, organisent les citations et lisent des PDF ;
• Auteurs préparant une soumission à une revue et des réponses aux évaluateurs ;
• Enseignant qui guide les étudiants dans l’écriture et vérifie les citations ;
• Universités et instituts de recherche souhaitant unifier les outils d’écriture académique.

Avantages du produit

• Fournir des conseils grammaticaux et linguistiques pour un contexte académique ;
• L’écriture, la recherche, les citations et la vérification des soumissions couvrent un large éventail ;
• On peut travailler dans Word, Google Docs et Overleaf ;
• La recherche bibliographique met l’accent sur les articles de recherche vérifiables ;
• La version gratuite permet d’utiliser les fonctionnalités de base de manière permanente ;
• Fournit en même temps une détection de doublons, un test par IA et une vérification des références.

Restrictions et précautions

• La limite gratuite est faible, et les limites des fonctionnalités spécifiques de Prime peuvent varier selon la page de tarification dynamique ;
• L’IA peut mal interpréter le contenu spécialisé, omettre des références ou générer des citations inexistantes ; de plus, la détection de plagiat et les outils d’analyse par IA ne peuvent pas à eux seuls conduire à une conclusion concernant l’intégrité académique.
• Le contenu concernant les données, les citations, les méthodes et les conclusions doit être vérifié par l’auteur ;
• Lors de l’utilisation de l’IA générative, il convient également de respecter les politiques de divulgation des écoles, des financeurs, des éditeurs et des revues scientifiques ;

Questions fréquentes

Paperpal est-il gratuit ?

Il est possible de l’utiliser gratuitement. Le quota gratuit actuel est de 200 suggestions linguistiques par mois et de 5 utilisations des fonctionnalités d’IA générative par jour.

Combien coûte Paperpal Prime ?

Le prix de référence public actuel est de 25 dollars par mois ou 144 dollars par an ; les taxes et frais régionaux ainsi que les prix des événements sont indiqués sur la page de paiement.

Paperpal convient-il aux thèses en chinois ?

Ses avantages principaux sont l’anglais et l’écriture académique. Des outils de traduction et de réécriture multilingues peuvent être utilisés, mais le format des articles en chinois et les normes des revues locales doivent encore être traités manuellement.

Paperpal peut-il détecter la duplication ?

Une fonction de détection du plagiat est disponible, mais le degré de similarité n’est qu’un indice et ne peut pas être directement assimilé à un plagiat ou à une faute académique.

Peut-on utiliser Paperpal avec Overleaf ?

Il est possible de l’utiliser sur Overleaf avec des extensions Chrome ou Edge compatibles ; les fonctionnalités disponibles dépendent du compte et de la version actuelle.

Paperpal est-il open source ?

Pas de code source ouvert. Aucun dépôt GitHub officiel ne contenant la plateforme complète, les modèles et le code source backend n’a été identifié.