Trinka

Qu’est-ce que Trinka ?

Trinka est une plateforme d’IA pour l’écriture en anglais et la préparation de soumissions, destinée aux chercheurs, étudiants et professionnels du secteur pharmaceutique et technologique. Contrairement aux outils grammaticaux qui servent principalement à la rédaction d’e-mails courants, elle se concentre sur l’analyse du ton académique, des termes techniques, de la grammaire complexe, des normes stylistiques, de la qualité des citations et de la cohérence globale du texte.

Les produits comprennent un éditeur en cloud, des extensions de navigateur, des applications Windows, des plugins pour Microsoft Word, la correction de fichiers Word et LaTeX, ainsi que des API destinées aux institutions, un SDK JavaScript et des solutions d’installation locale.

Grammaire académique et vérification linguistique

Trinka vérifie l’orthographe, la concordance sujet-verbe, les articles, les prépositions, les temps verbaux, la syntaxe, le choix des mots et la ponctuation, et propose des suggestions plus formelles et claires en s’appuyant sur les conventions de l’écriture académique et technique.

Les recommandations ne conviennent pas nécessairement à tous les contextes disciplinaires. L’auteur doit les examiner une par une, en évitant de modifier la signification technique, les définitions des variables et les citations du texte original.

Modes Lite et Power

Basic utilise principalement le mode Lite, tandis que les abonnements payants offrent des modes d’écriture avancés tels que Lite et Power. Le mode Power fournit des conseils plus approfondis sur le style académique et l’expression, idéal pour les auteurs non anglophones qui préparent leurs textes.

Guide de style

Le plan de paiement prend en charge les modifications conformes aux guides de style APA, AMA, ACS, AGU et IEEE, afin d’unifier les chiffres, les abréviations, la casse et l’expression.

Les outils ne peuvent pas couvrir toutes les règles détaillées de chaque revue ; il est donc nécessaire de se référer aux Directives pour les auteurs avant de soumettre un article.

Fichier de relecture du texte complet

Les utilisateurs peuvent télécharger des fichiers Microsoft Word ou LaTeX pour une relecture complète. Le système s’efforce de conserver le format, les tableaux, la structure et le code LaTeX, et fournit dans la version payante un fichier éditable avec les marques de modification.

Basic : jusqu’à 4 fichiers par mois et les résultats sont en lecture seule ; Premium : jusqu’à 10 fichiers, Premium Plus : jusqu’à 20 fichiers, Confidential Data : jusqu’à 50 fichiers, le nombre étant calculé en crédits.

La description annuelle correspond à 120 fichiers pour Premium, 240 pour Plus et 600 pour Confidential.

Vérification de cohérence

La vérification de cohérence détecte les incohérences dans l’orthographe anglaise et américaine, les traits d’union, les chiffres, les symboles, l’espacement et les termes dans tout le texte, et convient aux longs mémoires, thèses et documents collaboratifs.

Orthographe technique et langue inclusive

La plateforme est capable de reconnaître l’orthographe professionnelle et de signaler les expressions qui pourraient manquer d’inclusivité ou ne pas convenir dans un contexte formel. Les termes spécifiques doivent néanmoins être vérifiés selon les normes de la discipline, du groupe et de la revue.

Paraphraser réécrire

L’outil de réécriture aide à améliorer la clarté et l’expression des phrases. Basic ne dispose que du mode standard, tandis que les versions payantes offrent tous les modes.

La réécriture ne doit pas servir à cacher le plagiat ; il est toujours nécessaire de citer la source lorsqu’on s’appuie sur les opinions d’autrui.

Rédaction par IA et ask

L’écriture par IA peut générer, étendre et optimiser des textes en fonction du contexte. Basic : 5 fois par mois, Premium : 25 fois, Premium Plus : 1000 fois, Données confidentielles : 3000 fois.

Le contenu généré peut inclure des documents, des données ou des conclusions fictives. Les auteurs de la thèse doivent vérifier les faits et se conformer à la politique de divulgation des IA de leur institution.

File Translation

Premium Plus et Confidential Data offrent des traductions de documents dans plus de 30 langues, avec une capacité actuelle de 50 000 caractères par traitement pour 5 crédits. Les termes techniques, les statistiques et les citations doivent être vérifiés manuellement.

Vérification de la qualité des citations

Citation Checker détecte les risques tels que les retraits, les références non vérifiées, les revues soupçonnées d’être prédatrices, les doublons, les références obsolètes et une citation excessive d’une seule revue, et utilise des outils de vérification des données comme Crossref pour valider les références.

L’analyse des scores est gratuite ; un rapport complet coûte 1 crédit pour chaque 30 citations. Le fait que la base de données ne révèle rien n’indique pas pour autant que la littérature n’existe pas ; l’auteur doit vérifier via le DOI et l’éditeur.

Formatage des citations

Citation Formatter aide à organiser les références selon un style cible ; 1 crédit est consommé pour chaque 30 citations. Premium Plus et Confidential Data incluent la mise en forme de 600 citations par an.

Recommandations de revues

Journal Finder associe les revues au thème d’un article en fonction d’un grand nombre de données de publication, affiche des articles similaires, des tendances de publication, une filtrage par accès ouvert et par facteur d’impact, et met en garde contre les revues potentiellement prédatrices.

Les recommandations ne garantissent ni l’envoi à évaluation ni l’acceptation. Il convient également de vérifier la gamme des revues, les frais, les politiques d’évaluation et le site officiel.

Prêt à la publication et vérification technique

Trinka offre une assistance pour la préparation des soumissions, la cohérence technique et le contrôle de la qualité des documents, afin d’aider à détecter les problèmes de format et de normes en dehors de la langue. Les rapports automatisés ne peuvent pas remplacer l’édition par un éditeur de revue ou la relecture par un professionnel.

Vérification de la duplication

Basic et Premium nécessitent l’achat de crédits pour une vérification standard de duplication ; Premium Plus comprend à la fois la vérification standard de duplication et la détection par IA, pour un total de jusqu’à 240 pages par an, ainsi que jusqu’à 1000 pages pour les données confidentielles, et inclut un rapport Advanced par mois.

Chaque page est calculée à 250 mots.

La similarité n’est pas une conclusion de violation des droits d’auteur, et ne peut pas être utilisée directement pour punir les étudiants. Il convient d’examiner la source de correspondance afin de déterminer s’il s’agit d’une citation, d’une expression courante ou d’une copie réelle.

Détection de contenu par IA

Le détecteur d’IA consomme 1 crédit pour chaque 5000 mots ; les forfaits Plus et Confidential peuvent être utilisés conjointement pour le vérification de plagiat standard et la détection d’IA. Le détecteur peut donner des résultats erronés pour un texte rédigé manuellement ou par une personne dont la langue maternelle n’est pas celle utilisée, et ne doit donc pas servir de preuve unique d’intégrité académique.

Basic version gratuite

Le prix de base est de 0, aucune carte de crédit n’est requise et il n’y a pas d’échéance. Chaque mois, cela comprend 5000 mots d’aide à l’écriture, 4 crédits de correction de documents, 5 sessions d’écriture par l’IA, 4 crédits gratuits et 1 vérification gratuite de la duplication de texte.

Les crédits gratuits expirent chaque mois, tandis que les crédits supplémentaires achetés restent valables indéfiniment. Une fois atteint la limite mensuelle, il faut attendre un renouvellement, acheter des crédits ou faire une mise à niveau.

Premium

Premium offre des fonctionnalités d’écriture complètes, tous les modes avancés, un guide de style, des plugins natifs de Word, jusqu’à 10 corrections de texte intégral éditable par mois, 25 sessions d’écriture par IA, 10 crédits et 2 scores de détection de doublons gratuits par mois.

Les services de vérification standard de doublons, de détection par IA et d’outil de citation sont facturés séparément en crédits. Le montant actuel de Premium sur le site officiel est affiché dynamiquement par l’élément de paiement ; il convient de se référer à la page de paiement réelle au moment de l’achat.

Premium Plus

Premium Plus comprend toutes les fonctionnalités de Premium, avec en plus 20 documents à corriger par mois, 1000 sessions d’écriture par l’IA, 20 crédits, la traduction de documents, 240 pages de détection de plagiats standard ou de vérification par l’IA par an, ainsi que 600 formats de citation.

Il convient aux chercheurs qui préparent fréquemment des soumissions et ont besoin de rapports originaux. Le montant exact actuel doit être indiqué sur la page de règlement officielle.

Confidential Data

Les Données confidentielles s’adressent à des contenus sensibles, réglementés ou propriétaires, et offrent une vérification grammaticale hors ligne, une suppression immédiate des données, aucune formation de l’IA, 50 fichiers par mois, 3000 rédactions avec l’IA, 50 crédits, 1000 pages de rapport par an et un rapport de détection de duplicité avancé par mois.

La page affiche actuellement 300 dollars par an et 41,67 dollars par mois ; les montants ne sont pas cohérents. L’achat réel doit se faire en fonction de la page de règlement et du contrat.

Confidentialité et conformité

Les données payantes standard offrent une protection renforcée de la vie privée ainsi qu’une suppression automatique après 90 jours ; les données confidentielles mettent l’accent sur une suppression immédiate après traitement, sans stockage et sans utilisation à des fins d’entraînement, et précisent des contrôles tels que SOC 2, HIPAA, ISO 27001, GDPR et le EU AI Act.

L’institution doit toujours demander les certifications applicables, le DPA et les instructions de déploiement ; elle ne peut pas se fier uniquement aux identifiants marketing pour juger de la conformité dans tous les cas.

Forfaits Teams et institutions

La solution d’équipe s’adresse généralement à au moins 6 utilisateurs et offre une analyse de la consommation, une gestion des utilisateurs, des personnalisations, un branding personnalisé, des API, des SDK ainsi qu’un déploiement local. La version institutionnelle propose en plus un LMS, un SSO, un suivi du processus d’écriture DocuMark et une version d’essai sans frais.

DocuMark intégrité académique

DocuMark enregistre les actions d’entrée, de collage, de modification et de génération par l’IA, et fournit une analyse des efforts déployés, de la propriété intellectuelle et des sources de rédaction, afin d’aider les enseignants à prendre des décisions éclairées. Il ne doit pas remplacer automatiquement les procédures de recours et de déontologie académique.

API et SDK pour développeurs

La plateforme de développement Trinka propose l’API Grammar Checker, des composants prédéfinis TrinkaJS, l’API Proofread File, l’API Reference Quality et l’API AI Detection. Les entreprises peuvent choisir entre une API cloud, un SDK JavaScript ou une solution locale.

L’API Proofread File peut retourner des fichiers Word ou LaTeX avec des traces de modifications. Les prix, les débits et le traitement des données doivent être confirmés conformément au contrat du développeur.

Annulation et remboursement

L’utilisateur peut désactiver la renouvellement automatique à tout moment, les avantages de l’abonnement restant en vigueur jusqu’à la fin de la période. Selon les indications officielles, le remboursement n’est généralement pas accordé en cas d’annulation ;

Les crédits supplémentaires achetés restent valables après annulation.

GitHub et l’état open source

Le modèle grammatical principal Trinka, la plateforme d’écriture, le détecteur et les services institutionnels ne sont pas des produits open source. Aucune organisation complète du code source officiel confirmée par le site web n’a été trouvée lors d’une recherche en temps réel sur GitHub.

L’entrepôt Trinka du même nom et d’autres marques similaires appartiennent à des tiers et ne peuvent pas servir de preuve officielle d’open source. Le catalogue doit être étiqueté comme SaaS fermé.

Tutoriel d'utilisation de Trinka

Terminer une tâche de base

1. Définir le public cible, l’usage, le ton, la longueur et les faits à inclure ;
2. Saisir le sujet et les documents de référence vérifiés dans Trinka ;
3. Utiliser une grammaire académique et un correcteur linguistique pour générer un plan, puis rédiger une première version avec segmentation en mode Lite et Power ;
4. Remplacer le contenu généralisé par ses propres données, exemples et terminologie ;
5. Vérifier les faits, les citations, les mots-clés, les répétitions et le ton de la marque ;
6. Publier uniquement après avoir terminé l’édition manuelle, la vérification de duplication et l’approbation ;

Créer des flux de travail professionnels réutilisables

1. Créer un glossaire de marques, des expressions interdites et des exemples de textes qualifiés ;
2. Organiser la grammaire académique, le contrôle linguistique, les modes Lite et Power ainsi que les normes du guide de style en un processus fixe ;
3. Désigner des responsables respectifs pour la recherche, le premier brouillon, l’édition et la vérification des faits ;
4. Vérifier au hasard si le modèle invente des chiffres, des sources ou des cas ;
5. Comparer la lisibilité, le taux de conversion, les performances de recherche et le temps de rework ;
6. Mettre à jour en continu les modèles et les règles en fonction des résultats réels ;

À qui s’adresse-t-il ?

• Étudiants qui rédigent des thèses en anglais et des mémoires de fin d’études ;
• Chercheurs ayant besoin d’une vérification du ton technique et scientifique ;
• Auteurs qui préparent leur soumission à l’aide de Word ou de LaTeX ;
• Équipe chargée de vérifier la qualité des références, la détection du plagiat et la pertinence de la revue ;
• Utilisateurs médicaux et commerciaux qui traitent des documents réglementés ;
• Développeurs qui intègrent des capacités en grammaire académique dans le système.

Avantages du produit

• Spécifiquement destiné à l’anglais académique et technique ;
• Prend en charge la correction du format complet dans Word et LaTeX ;
• Outils de rédaction, de citation, de détection de dupliquation et de soumission relativement complets ;
• La version gratuite de Basic est disponible à long terme ;
• Fournit un mode dédié aux données sensibles ainsi qu’une vérification hors ligne ;
• Disponibles avec API, SDK et solutions d’intégration institutionnelle.

Restrictions et précautions

• Le montant du Premium n’est pas actuellement publié de manière stable ; les crédits, les fichiers, les requêtes AI et le nombre de pages doivent être calculés séparément.
• Les suggestions grammaticales peuvent changer le sens professionnel, et la détection par l’IA comporte également des erreurs de jugement.
• Les outils ne peuvent pas garantir l’acceptation par la revue, l’absence de plagiat ou une citation entièrement fiable ;
• La version finale doit être examinée par l’auteur et un éditeur professionnel ;

Questions fréquentes

Trinka est-elle gratuite ?

Il existe une version Basic gratuite et permanente, avec 5000 mots par mois, 4 fichiers, 5 séances d’écriture assistée par l’IA et 4 crédits, sans carte de crédit requise.

Trinka prend-il en charge LaTeX ?

Prend en charge la correction de texte intégral en Word et LaTeX ; la version payante permet de télécharger des fichiers éditables avec les marques de modification.

Trinka peut-il détecter les doublons ?

Oui. Basic et Premium sont facturés en crédits, Premium Plus comprend 240 pages par an, et Confidential Data comprend 1000 pages.

Trinka convient-elle aux documents sensibles ?

Les données confidentielles permettent une suppression immédiate, ne sont pas utilisées pour l’entraînement et bénéficient d’une vérification grammaticale hors ligne ; les organismes doivent néanmoins vérifier les contrats et les certificats de conformité.

Trinka propose-t-elle une API ?

Fournit des API pour la grammaire, la correction de documents, la qualité des citations et la détection par IA, ainsi que des options pour TrinkaJS et le déploiement local.

Trinka est-elle open source ?

Pas de code source ouvert. Aucun dépôt GitHub officiel contenant le code source complet de la plateforme et des modèles n’a été identifié.