ProWritingAid

Qu’est-ce que ProWritingAid ?

ProWritingAid est un ensemble d’outils d’analyse de l’écriture destinés aux auteurs, éditeurs et créateurs de récits en langue anglaise. Il ne se contente pas de signaler les erreurs grammaticales et d’orthographe, mais vérifie également la lisibilité, les répétitions, les phrases longues et courtes, le rythme, la structure, le dialogue, les descriptions sensorielles, etc., à l’aide de plus de 25 rapports thématiques ; il est particulièrement adapté aux romans, mémoires, scénarios et autres textes longs.

La positionnement du produit se rapproche davantage d’un « coach d’écriture accompagné d’un éditeur avancé », plutôt que d’un outil capable de rédiger tout un livre à la place de l’auteur en un seul clic. Les utilisateurs peuvent obtenir des suggestions en temps réel dans l’éditeur web, Word, Google Docs, Scrivener et d’autres logiciels de rédaction, puis apporter des modifications étape par étape à l’aide de rapports et d’outils d’intelligence artificielle.

Compétences de rédaction fondamentales

1. Grammaire, orthographe et suggestions en temps réel

L’éditeur soulignera au cours de la rédaction les problèmes de grammaire, d’orthographe, de ponctuation, de choix des mots et d’expression, et proposera des suggestions de remplacement. Les conseils de style avancés permettent de détecter les verbes faibles, le mode passif, les répétitions, le redondant et les phrases peu claires.

Les recommandations s’adressent principalement à l’écriture en anglais et ne peuvent pas remplacer un éditeur professionnel. Le ton des personnages, les dialectes, la grammaire expérimentale et le style du roman de genre pourraient être mal interprétés ; l’auteur doit décider s’il les accepte en fonction des objectifs narratifs.

2. Plus de 25 types de rapports écrits

Le rapport thématique analyse le texte sous différents aspects, notamment l’abstract, le style, la grammaire, l’usage excessif de mots, la lisibilité, les phrases agglutinées, les clichés, la longueur des phrases, les pronoms, les mots de liaison, les expressions répétitives, le rythme, les balises de dialogue, les descriptions sensorielles et la cohérence. Le rapport fournit des statistiques, des indications de position et des pistes d’amélioration pour aider l’auteur à résoudre les problèmes par étapes.

Plus il y a de rapports, cela ne signifie pas qu’il faille viser tous les scores en même temps. Lorsque des œuvres littéraires utilisent délibérément des phrases longues, des répétitions ou un rythme inhabituel, une optimisation mécanique peut affaiblir leur sonorité.

Une manière plus appropriée est de résoudre d’abord les problèmes à haute priorité, puis d’évaluer par échantillonnage si les modifications améliorent l’expérience de lecture.

3. Author Comparison

La fonction de comparaison de l’auteur permet de comparer certains indicateurs d’écriture du manuscrit avec ceux de genres ou d’auteurs déjà publiés, afin de comprendre la position dans des dimensions telles que la longueur des phrases, le rythme et les dialogues. Les résultats de la comparaison servent de référence de base et ne signifient pas que s’inspirer d’un auteur permette de reproduire sa qualité ou ses performances sur le marché.

4. AI Rephrase

Rephrase permet de reformuler une phrase pour en faire une version plus fluide, concise, formelle, informelle ou au ton plus émotionnel. Le forfait payant offre un nombre illimité de réécritures, idéal pour surmonter des difficultés d’expression ponctuelles et essayer différentes façons de s’exprimer.

La réécriture par l’IA peut modifier la voix des personnages, les faits, le point de vue et le temps verbal. Dans les œuvres longues, il est nécessaire de maintenir la cohérence du langage des personnages et du style narratif ; on ne peut pas optimiser chaque phrase indépendamment avant de les assembler directement.

5. Inspiration créative de Sparks

Sparks sert à continuer d’écrire, à générer des détails, à changer le style ou à trouver de l’inspiration pour l’intrigue, afin d’aider les auteurs à surmonter les blocages. Premium est généralement disponible 5 fois par jour, et Premium Pro 50 fois par jour.

Sparks est plus adapté pour fournir une direction et des alternatives, et ne doit pas remplacer le contrôle de l’auteur sur les personnages, les thèmes et la causalité de l’intrigue.

6. Chapter Critique

Les critiques de chapitre fournissent des retours sur un chapitre donné du point de vue de l’histoire et de l’expérience du lecteur. Premium est généralement disponible une fois par jour, tandis que Premium Pro le est trois fois par jour ; ils permettent d’examiner les objectifs du chapitre, les conflits, le rythme et la clarté.

Les critiques basées sur l’IA risquent de mal interpréter les indices et les évolutions des personnages s’ils n’ont pas lu le livre dans son intégralité ; elles devraient être combinées avec un plan détaillé, des lectures test et les avis d’éditeurs humains. De plus, les normes de rythme varient selon les différents types de romans.

Analyse de l’ensemble du texte

L’analyse de manuscrit peut analyser en quelques minutes un texte complet allant jusqu’à 300 000 mots, et fournir des retours hiérarchisés concernant l’intrigue et la structure, les personnages, les scènes, le récit, la chronologie, les dialogues et le monde narratif. Elle peut être utilisée dans des éditeurs en ligne ainsi que dans Word, Google Docs, Scrivener, etc.

L’analyse complète du texte permet de détecter des causalités floues, des fins faibles, une explication excessive, des sauts dans le temps, des incohérences entre les personnages et des conflits dans l’univers défini. Le rapport reste une évaluation basée sur un modèle ; il ne peut pas garantir la détection de tous les problèmes logiques, et encore moins remplacer l’édition humaine, qui maîtrise bien le genre et le marché cible.

Points d’analyse de l’histoire

L’analyse complète du texte, l’analyse du scénario, le lecteur bêta virtuel et l’analyse de la commercialisabilité consomment respectivement 1 Story Credit par exécution, couvrant jusqu’à 300 000 mots par fois. Ces crédits peuvent être achetés par les utilisateurs gratuits ou payants et ne font pas partie des rapports illimités inclus dans une abonnement standard.

Pour les utilisateurs gratuits, les tarifs sont de 1,50 dollar pour 1 heure, 3,145 dollars pour 3 heures et 450 dollars pour 10 heures ; pour les utilisateurs Premium, ils sont respectivement d’environ 35, 100 et 300 dollars.

Les abonnements Premium Pro coûtent respectivement environ 25, 70 et 175 dollars. Les points n’ont pas de date d’expiration mais ne sont généralement pas remboursables, sauf en cas de panne technique de la plateforme empêchant leur traitement.

Chaque exécution d’une analyse complète consomme de nouveaux points. L’auteur doit vérifier avant soumission que la version du manuscrit, la langue et le fichier sont complets, afin d’éviter des coûts élevés dus à des tests répétés sur des brouillons inachevés.

Mode d’écriture : suivi de l’écriture

Le Mode d’écriture sert à définir des périodes de concentration sur l’écriture, à enregistrer le nombre de mots écrits à chaque fois et à consulter les tendances historiques, afin d’aider à développer des habitudes d’écriture stables. Il est disponible dans les versions gratuites et payantes, prend en charge Desktop Everywhere ainsi que les extensions pour Chrome, Firefox, Edge, et fonctionne également dans Scrivener, Pages, Notion, Google Docs et la version web de Word.

Le mode d’écriture n’est pas pris en charge dans l’application Microsoft Word pour ordinateur actuelle, mais peut être utilisé via une extension de navigateur dans la version en ligne de Word. Il s’agit d’un outil de suivi des progrès qui ne évalue pas automatiquement la qualité du contenu en fonction du nombre de mots écrits chaque jour.

Plateformes de rédaction supportées

Web Editor

L’éditeur web peut être utilisé dans n’importe quel navigateur moderne et prend en charge les formats de texte courants, Markdown et documents. Les documents téléchargés ou créés sont enregistrés sur le compte, permettant un accès depuis différents appareils.

Desktop Everywhere

Desktop Everywhere pour Windows et macOS affiche une entrée ProWritingAid dans les applications de rédaction compatibles, offrant des suggestions en temps réel ainsi que des rapports détaillés sur divers sujets, couvrant des outils tels que Scrivener, Apple Pages, Notion, Atticus, etc.

Extension de navigateur

Les extensions pour Chrome, Firefox et Edge peuvent être utilisées avec Google Docs, Gmail, Facebook, Notion, Wattpad, la version web de Word et Outlook Web. D’autres navigateurs Chromium pourraient également fonctionner, mais la compatibilité complète n’est pas garantie officiellement.

Word et Scrivener

Microsoft Word et Scrivener font partie des intégrations clés de ProWritingAid. Les utilisateurs de Scrivener peuvent passer à la vue de manuscrit continu de Scrivener pour exécuter des rapports, des analyses complètes du manuscrit et des tests avec des lecteurs virtuels, plutôt que de ne vérifier qu’un seul chapitre.

Toutes les applications et intégrations nécessitent une connexion Internet. Il n’existe actuellement aucune intégration native pour Linux, Android ou iOS, mais les appareils mobiles peuvent utiliser l’éditeur Web via un navigateur.

L’expérience de mise en forme de textes longs et complexes est limitée sur les appareils à petit écran.

Édition gratuite, Premium et Premium Pro

Un compte gratuit peut être créé pour utiliser l’édition de base et certains rapports, mais la vérification en temps réel est généralement limitée à un texte court par traitement. Premium et Premium Pro permettent d’exécuter plus de 25 types de rapports sur l’ensemble du document, sans limite de longueur pour les rapports standards, et offrent des fonctionnalités payantes illimitées telles que Rephrase, des commentaires par chapitre et Sparks.

Premium Pro ajoute, par rapport à Premium, 50 Sparks par jour, 3 critiques de chapitre par jour, une réduction allant jusqu’à 65 % sur les Story Credits, ainsi que des ateliers en direct animés par l’auteur, des sprints d’écriture quotidiens, des défis d’écriture, plus de 200 heures de cours sur demande et des activités de rencontre avec l’auteur.

Prix de l’abonnement et de la version à vie

Selon les prix officiels actuels, Premium coûte 30 dollars par mois, 120 dollars en abonnement annuel, et 399 dollars pour la version à vie ; Premium Pro coûte 36 dollars par mois, 144 dollars en abonnement annuel, et 699 dollars pour la version à vie.

Le site officiel peut afficher des montants différents en fonction des nouveaux utilisateurs, des comptes connectés, des renouvellements ou des promotions ; le montant final est celui indiqué sur la page de paiement.

La version à vie est une licence à long terme pour les droits associés au produit, mais elle ne garantit pas l’accès gratuit à tous les services tiers futurs ni aux Story Credits. Le texte complet, l’intrigue, les lecteurs virtuels et l’analyse de marché sont toujours facturés en fonction d’un nombre de points, et les fonctionnalités cloud dépendent également du fonctionnement continu du service et d’une connexion Internet.

L’abonnement bénéficie généralement d’une garantie de remboursement de 3 jours, mais les Story Credits ne sont pas couverts par cette garantie ; s’ils sont achetés en même temps qu’un nouvel abonnement et annulés pendant la période de remboursement, la question du remboursement des points non utilisés est traitée conformément aux règles officielles.

Confidentialité et sécurité des manuscrits

ProWritingAid indique qu’il utilise des mesures de sécurité de niveau bancaire pour protéger le contenu écrit, sans conserver ni utiliser le texte des utilisateurs pour entraîner ses algorithmes. La page du mode d’écriture précise également que le texte n’est pas conservé à des fins d’entraînement du modèle.

Les documents dans l’éditeur Web sont enregistrés sur le compte de l’utilisateur afin d’y accéder depuis différents appareils, ce qui n’est pas la même chose que « non utilisé pour l’entraînement ».

Les manuscrits inédits, le contenu écrit pour des clients et les projets confidentiels doivent néanmoins consulter la politique de confidentialité et les conditions de service afin de connaître les lieux de stockage, de suppression, d’accès par le personnel et de traitement des données. Toutes les fonctionnalités dépendent d’une connexion Internet et ne conviennent pas aux matériaux pour lesquels le traitement en cloud est expressément interdit.

Est-ce que la détection du plagiat est prise en charge ?

Le site officiel de ProWritingAid affiche toujours l’entrée du Plagiarism Checker, mais les modalités d’accès au détecteur de plagiat, les points ou les forfaits peuvent être séparés de l’abonnement d’édition. Il convient de vérifier les avantages actuels sur la page de compte avant utilisation.

Tout rapport de similarité ne reflète que les correspondances dans la base de données, et non une conclusion juridique concernant une violation des droits d’auteur.

Guide d'utilisation de ProWritingAid

Terminer une tâche de base

1. Définir le public cible, l’usage, le ton, la longueur et les faits à inclure ;
2. Saisir le sujet et les matériaux de référence vérifiés dans ProWritingAid ;
3. Utiliser les capacités de rédaction de base pour créer un plan, puis achever une première version par la segmentation à partir de l’analyse de l’ensemble du texte ;
4. Remplacer le contenu généralisé par ses propres données, exemples et terminologie ;
5. Vérifier les faits, les citations, les mots-clés, les répétitions et le ton de la marque ;
6. Publier uniquement après avoir terminé l’édition manuelle, la vérification de duplication et l’approbation ;

Créer des flux de travail professionnels réutilisables

1. Créer un glossaire de marques, des expressions interdites et des exemples de textes qualifiés ;
2. Organiser les compétences d’édition essentielles, l’analyse de l’ensemble du manuscrit et les points d’analyse Story Credits en un processus fixe ;
3. Désigner des responsables respectifs pour la recherche, le premier brouillon, l’édition et la vérification des faits ;
4. Vérifier au hasard si le modèle invente des chiffres, des sources ou des cas ;
5. Comparer la lisibilité, le taux de conversion, les performances de recherche et le temps de rework ;
6. Mettre à jour en continu les modèles et les règles en fonction des résultats réels ;

À qui s’adresse-t-il ?

• Auteur de romans en anglais, de mémoires, de scénarios et d’ouvrages non fictifs de longue durée ;
• Créateur qui gère l’ensemble du manuscrit dans Scrivener ou Word ;
• Écrivains qui souhaitent apprendre le style et la lisibilité en anglais à l’aide de rapports basés sur des données ;
• Auteurs indépendants ayant besoin d’une structure initiale, d’un scénario et de retours des lecteurs ;
• Éditeur, coach en écriture et enseignant d’écriture créative ;
• Créateurs qui enregistrent en continu le temps de rédaction et l’objectif de nombre de mots.

Avantages du produit

• Accorde plus d’importance à l’écriture de textes longs et de récits que les correcteurs grammaticaux ordinaires ;
• Fournir plus de 25 rapports thématiques opérationnels ;
• Analyse de tout le texte jusqu’à 300 000 mots ;
• Intégration profonde avec Word, Google Docs et Scrivener ;
• Fournir des outils d’IA tels que Rephrase, Sparks, des critiques de chapitre et des lecteurs virtuels ;
• Abonnement et licence à vie coexistent.

Restrictions et précautions

• Le produit sert principalement à l’écriture en anglais ; les utilisateurs multilingues ne bénéficient pas par défaut d’une qualité équivalente.
• Toutes les applications et plugins nécessitent une connexion Internet, et l’intégration avec les appareils mobiles natifs et Linux est insuffisante ;
• Les rapports et les retours de l’IA peuvent mal interpréter le style littéraire, les indices, les conventions du genre et la voix des personnages ;
• Les indicateurs d’optimisation ne peuvent pas remplacer le jugement de l’auteur, les tests réels auprès des lecteurs et les éditeurs professionnels.
• L’abonnement standard ne comprend pas une analyse illimitée de textes complets.
• Chaque utilisation de ManuscriptAnalysis, PlotAnalysis, VirtualBetaReader ou MarketabilityAnalysis consomme des StoryCredit séparément.

Questions fréquentes

ProWritingAid est-il gratuit ?

Il existe un compte gratuit qui permet d’essayer l’édition de base et la génération de rapports ; pour un document illimité en nombre de mots, plus de fonctionnalités IA et une intégration complète, il est nécessaire de disposer de Premium ou Premium Pro.

Est-ce adapté pour écrire des romans ?

Adéquat. Ses fonctionnalités de rapport, de critique des chapitres, de structure globale du texte, de chronologie, de dialogue et de lecteur virtuel sont conçues pour les créateurs de récits, mais elles ne peuvent pas remplacer l’édition humaine.

Peut-on l’utiliser dans Scrivener ?

Oui, il est possible d’exécuter des suggestions en temps réel, plus de 25 types de rapports et une analyse complète du texte directement dans Scrivener via Desktop Everywhere sous Windows ou macOS.

Combien coûte Premium ?

Actuellement, le prix est de 30 dollars par mois, 120 dollars par an ou 399 dollars pour toute la durée de vie ; Premium Pro coûte 36 dollars par mois, 144 dollars par an ou 699 dollars pour toute la durée de vie. Les prix promotionnels sont indiqués sur la page de paiement.

L’analyse de l’ensemble du texte est-elle incluse dans l’abonnement ?

L’utilisation illimitée n’est pas incluse. Chaque texte complet, intrigue, lecteur virtuel ou analyse de marché consomme 1 Story Credit, avec un plafond de 300 000 mots par utilisation.

ProWritingAid est-il open source ?

Pas de code source ouvert. Il s’agit d’un service commercial d’édition en ligne et d’écriture assistée par l’IA ; le code source complet n’est pas rendu public, et il n’existe pas de version auto-hébergée officielle.