Wordtune

Qu’est-ce que Wordtune ?

Wordtune est un assistant d’écriture et de lecture en anglais développé par AI21 Labs, conçu principalement pour aider les utilisateurs à réécrire des phrases et des paragraphes, à ajuster le ton, à améliorer la grammaire et la fluidité, à poursuivre l’écriture, ainsi qu’à résumer des pages web et des PDF. Il ressemble davantage à un partenaire éditorial intégré au processus d’écriture qu’à un chatbot qui génère un article complet d’un seul coup, et il est adapté aux e-mails, rapports, réseaux sociaux, premiers drafts de mémoires et à toute communication en anglais pour les non-natifs.

Le produit actuel se compose de l’éditeur Wordtune, d’une extension navigateur et d’une application pour iPhone. L’éditeur est adapté à la rédaction de longs textes, à la gestion de fichiers, aux résumés et à Ask AI ;

Il est utilisé pour réécrire en temps réel dans des champs de saisie sur les pages web, Gmail, Google Docs et d’autres contextes ; sur mobile, il permet d’améliorer le texte dans diverses applications via une application iOS et un clavier.

Fonctionnalités clés

1. Réécrire les phrases et reformuler les paragraphes

Après avoir sélectionné une phrase ou un paragraphe, Wordtune propose plusieurs versions réécrites ; l’utilisateur peut les comparer afin de choisir l’expression qui correspond le mieux au sens original. Il permet de réduire les traductions littérales rigides, les mots répétés et les structures longues, tout en offrant des expressions en anglais plus naturelles.

Lorsque les paragraphes sont trop longs, ils peuvent être scindés automatiquement ; il convient donc, après réécriture, de vérifier la logique des paragraphes et les relations de référence.

La réécriture par l’IA ne garantit pas que les faits restent inchangés ; les chiffres, les mots négatifs, les dates, les conditions et les termes techniques sont particulièrement susceptibles d’être affaiblis ou modifiés lors du retraitouche. Les e-mails formels, les contrats, les thèses et les contenus médicaux doivent être comparés phrase par phrase avec le texte original.

2. Casual, Formel, Étendre et Raccourcir

L’utilisateur peut modifier le même texte pour lui donner un ton plus familier ou plus formel, il peut également développer les arguments ou raccourcir l’expression. « Expand » convient pour ajouter des explications, des exemples et des transitions, tandis que « Shorten » est adapté pour condenser les e-mails et les résumés.

La fonction tonale doit être adaptée à un public réel ; on ne peut pas supposer, simplement parce que le style est « formel », que le contenu répond aux normes de la rédaction juridique ou académique.

3. Grammaire, orthographe et synonymes intelligents

Wordtune vérifie l’orthographe et la grammaire, et propose des synonymes pertinents dans le contexte, des enrichissements lexicaux, ainsi que des suggestions pour améliorer la clarté et la fluidité. Les versions Basic, Advanced et Unlimited incluent un nombre illimité de vérifications orthographiques et grammaticales ; les versions Advanced et supérieures ajoutent des recommandations basées sur l’IA plus complètes.

Les synonymes intelligents tiennent plus compte du contexte de la phrase que les dictionnaires mécaniques, mais les termes techniques, les expressions figées, les noms de marques et les citations originales ne doivent pas être remplacés à la légère. Les utilisateurs non natifs peuvent l’utiliser comme aide pour l’expression en anglais, plutôt que pour éliminer automatiquement tous les erreurs linguistiques.

4. Suggestions contextuelles et continuation par l’IA

Dans l’Éditeur, il est possible de continuer à écrire en fonction du contexte, pour générer la phrase suivante, des exemples, un résumé ou une conclusion. Basic dispose de 10 utilisations quotidiennes pour la réécriture et les suggestions d’IA, Advanced en a 30 par jour, tandis qu’Unlimited n’a pas de limite.

La suggestion est une option de brouillon ; l’utilisateur doit décider si elle correspond à son propre argumentation et à sa voix.

5. Ask AI

Ask AI permet de poser des questions sur le texte actuel, afin que le système en propose une version plus convaincante, formelle, amicale ou claire ; il offre également des retours structurés et de nouvelles idées. Le centre d’aide officiel classe cette fonctionnalité parmi les capacités Advanced, Unlimited et Teams ; la version gratuite ne dispose pas d’un Ask AI complet.

Les faits, exemples ou conclusions générés par l’IA ne disposent pas d’une source automatique fiable. Ils doivent être vérifiés séparément dans des études, des articles de presse ou des rapports commerciaux, afin d’éviter de confondre une formulation fluide avec une preuve fiable.

6. PDF, pages web et résumés de texte

Avec les résumés de Wordtune Editor, il est possible de télécharger des PDF, d’insérer des liens vers des pages web ou de coller directement du texte. Le système génère un bref résumé à côté du texte original et met en surbrillance les paragraphes correspondants ; l’utilisateur peut également prendre des notes, rechercher des mots-clés, reformuler le texte et exporter les résumés.

Les pages et les résumés sont enregistrés automatiquement dans leur propre bibliothèque.

Les PDF scannés, les fichiers dépassant environ 300 pages ou 10 MB, les articles derrière un mur payant ainsi que les documents en ligne nécessitant une authentification ne pourront pas être analysés. L’ancienne page d’accès indépendante de Wordtune Read et la description initiale « 5 articles par mois » peuvent encore être vues sur certaines pages, mais la page de tarification unifiée actuelle est basée sur 3 résumés par mois pour le plan Basic, 15 pour le plan Advanced et une quantité illimitée pour le plan Unlimited.

7. Extensions de navigateur

Il prend en charge désormais Chrome, Microsoft Edge, Firefox et Arc, et affiche des suggestions de reformulation et de ton dans la plupart des champs de saisie des pages web. Google Docs nécessite le mode pagination Pages ; Pageless ne fonctionnera pas correctement sans mode pagination.

La nouvelle version étendue est principalement chargée de l’écriture, et les tâches de résumé ont été regroupées dans l’Éditeur.

Les extensions Safari ne sont pas actuellement prises en charge. Ces extensions lisent le texte de la page web que l’utilisateur est en train d’éditer ; lorsqu’il s’agit de données clients, de documents non publics ou de systèmes internes, il convient de se conformer aux politiques de l’organisation relatives aux extensions de navigateur et à la sécurité des données.

8. Application iPhone et clavier Wordtune

L’application iOS prend en charge la réécriture, la génération par IA et les résumés ; le clavier Wordtune permet d’appeler les fonctions Rewrite, Create with AI et Smart Email Reply depuis d’autres applications iPhone. L’utilisateur doit activer un clavier tiers et passer au clavier Wordtune.

Android ne dispose actuellement d’aucune application officielle.

9. Saisie multilingue et sortie en anglais

Les résultats principaux de réécriture de Wordtune sont en anglais, et il est possible de comprendre les entrées en espagnol, mandarin, arabe, hindi, coréen, hébreu, russe, allemand, français et portugais, qui sont ensuite réécrites en anglais. La fonction générative peut parfois produire des textes dans d’autres langues, mais la version officielle ne garantit que la sortie en anglais.

Par conséquent, il convient pour « transformer la pensée en chinois en anglais naturel », mais il n’est pas adapté comme outil de relecture complète du chinois.

Comment choisir entre Editor et Extension ?

• Editor：Conçu pour les textes longs tels que les thèses, articles et rapports, il prend en charge la réécriture de paragraphes, les résumés, Ask AI, ainsi que les bibliothèques Pages et Summaries ;
• Extension：Conçu pour des modifications en temps réel dans les e-mails, les formulaires web, Google Docs et les réseaux sociaux, sans base de données complète de documents ni interface de résumé unifiée ;
• iOS：Idéal pour les messages mobiles, les e-mails et de courts contenus ; pour des textes longs et complexes, il est préférable d’utiliser la version web desktop.

Les autorités ont mis fin aux versions de test indépendantes pour ordinateurs Mac précoces ; les utilisateurs de Mac doivent désormais utiliser le Web ou des navigateurs compatibles. La liste officielle actuelle des fonctionnalités prises en charge ne comprend pas non plus d’extension spécifique pour Microsoft Word, et les informations relatives à l’intégration de Word dans les articles anciens ne doivent pas être considérées comme des fonctionnalités disponibles actuellement.

Prix et forfaits

Voici le prix mensuel équivalent pour un paiement annuel en dollars, tel qu’affiché sur le site officiel lors de cette vérification. Les tarifs peuvent varier en fonction de la région, des promotions et du montant du paiement mensuel ; se référer à la page de paiement.

Le plan payant offre une période d’essai gratuite de 3 jours ; il est nécessaire de saisir d’abord les informations de paiement. Si aucune annulation n’est effectuée avant la fin de l’essai, des frais seront facturés.

Le site officiel indique clairement qu’aucun remboursement n’est possible, mais il est possible d’annuler avant le prochain cycle de facturation ou la fin de la période d’essai.

Les étudiants, les enseignants et les organisations à but non lucratif remplissant les conditions peuvent demander une remise de 30 % pour un paiement mensuel ou annuel.

« Unlimited » reste soumis à l’usage raisonnable, à l’abus automatisé et aux conditions d’utilisation ; il ne doit pas être interprété comme permettant un partage entre plusieurs personnes ou des appels API en masse. Un compte peut se connecter sur plusieurs appareils, mais plusieurs utilisateurs ne peuvent pas l’utiliser en même temps.

Confidentialité et responsabilité du contenu

Wordtune traite le texte sélectionné, collé ou saisi par l’utilisateur afin de fournir des suggestions. Les extensions de navigateur, les claviers mobiles et l’éditeur en nuage ont des chemins de données différents ; les utilisateurs professionnels et scolaires doivent consulter les conditions de confidentialité actuelles, les modèles tiers, la durée de conservation des données et les politiques d’administration avant de traiter des informations personnelles ou confidentielles.

La sortie de l’IA peut être similaire au texte existant ou modifier son sens original. Les devoirs scolaires, les thèses et les publications doivent respecter les règles d’utilisation et de divulgation de l’IA ;

Même si le texte est réécrit, il faut citer la source lorsqu’on emprunte l’opinion d’autrui.

GitHub et l’état open source

AI21 Labs met en ligne sur GitHub une partie du code de recherche, des exemples de modèles et des outils pour développeurs, mais aucune source complète du produit Wordtune pouvant être déployée par soi-même n’a été trouvée lors de cette vérification. L’éditeur Wordtune, le backend étendu, les modèles de réécriture, ainsi que le système d comptes et de abonnements sont des services cloud propriétaires ; ces éléments devraient être indiqués comme non open source.

Les clones de Wordtune de tiers, les prompts ou les clients non officiels sur GitHub ne sont pas équivalents au produit officiel ; ils peuvent également exiger que l’utilisateur fournisse des identifiants. Avant de les utiliser, il convient de vérifier leur mainteneur, leur licence et leur sécurité.

Guide d’utilisation de Wordtune

Terminer une tâche de base

1. Définir le public cible, l’usage, le ton, la longueur et les faits à inclure ;
2. Saisir le thème et les matériaux de référence vérifiés dans Wordtune ;
3. Utiliser Rewrite pour réécrire les phrases et les paragraphes afin de créer un plan, puis rédiger une première version par sections en utilisant Casual, Formal, Expand et Shorten ;
4. Remplacer le contenu généralisé par ses propres données, exemples et terminologie ;
5. Vérifier les faits, les citations, les mots-clés, les répétitions et le ton de la marque ;
6. Publier uniquement après avoir terminé l’édition manuelle, la vérification de duplication et l’approbation ;

Créer des flux de travail professionnels réutilisables

1. Créer un glossaire de marques, des expressions interdites et des exemples de textes qualifiés ;
2. Créer un processus standardisé pour la réécriture des phrases et des paragraphes, ainsi que pour le style Casual, Formel, Expansion et Raccourcissement, et pour la grammaire, l’orthographe et les synonymes intelligents ;
3. Désigner des responsables respectifs pour la recherche, le premier brouillon, l’édition et la vérification des faits ;
4. Vérifier au hasard si le modèle invente des chiffres, des sources ou des cas ;
5. Comparer la lisibilité, le taux de conversion, les performances de recherche et le temps de rework ;
6. Mettre à jour en continu les modèles et les règles en fonction des résultats réels ;

À qui s’adresse-t-il ?

• Utilisateurs non natifs qui doivent reformuler des idées en chinois ou dans une autre langue en anglais naturel.
• Professionnels qui écrivent fréquemment des e-mails, des rapports, des propositions et du contenu pour les réseaux sociaux en anglais ;
• Éditeurs et auteurs qui doivent comparer diverses formulations, ajuster le niveau de formalité et réduire la longueur ;
• Étudiants et chercheurs qui lisent rapidement des pages web et des PDF en anglais et en rédigent des résumés ;
• Les utilisateurs qui souhaitent obtenir des suggestions en anglais en temps réel dans le navigateur et dans les scénarios d’entrée sur iPhone.

Avantages du produit

• Fournir plusieurs candidats de reformulation, plutôt que de remplacer directement le texte original ;
• Les outils de ton, d’élargissement, d’abréviation et de fluidité conviennent au processus d’édition réel ;
• L’éditeur et les extensions couvrent respectivement les textes longs et la saisie en temps réel ;
• Le résumé peut être associé aux parties soulignées du texte original et sauvegardé dans la Bibliothèque ;
• Capable de comprendre des entrées en plusieurs langues et de générer des expressions en anglais ;
• La version gratuite conserve une vérification illimitée de l’orthographe et de la grammaire.

Restrictions et précautions

• Wordtune est principalement destiné à l’anglais, et la génération de texte en chinois ainsi que l’optimisation de sa grammaire ne font pas partie de ses priorités.
• Il ne dispose pas non plus de fonctions fiables de recherche de faits, de citations académiques ou de détection de dupliqués, et ne peut pas remplacer une correction complète comme celle de Grammarly, des bases de données bibliographiques, une édition humaine ni un détecteur d’originalité.
• Un résumé peut omettre des conditions clés ou altérer le sens original, en particulier pour les articles de recherche, les contrats et les documents politiques ;
• L’opération peut également échouer si le texte d’origine dépasse la limite de parsing, s’il faut se connecter ou s’il s’agit d’une version scannée.
• Vérifier les paragraphes clés avant utilisation officielle ;
• Les extensions Safari, les applications Android et l’application de bureau indépendante pour Mac ne sont pas pris en charge actuellement.
• Le mode Pageless de Google Docs présente des limitations de compatibilité ;
• Il convient de réaliser un essai gratuit dans son environnement de rédaction principal avant d’acheter ;

Questions fréquentes

Wordtune est-il gratuit ?

Il existe une version gratuite Basic, avec 10 réécritures et suggestions d’IA par jour, 3 résumés par mois, ainsi que des vérifications de grammaire et d’orthographe illimitées.

Combien coûte Wordtune ?

Le tarif annuel du site officiel équivaut à 6,99 dollars américains par mois pour Advanced et 9,99 dollars américains par mois pour Unlimited. Les tarifs selon la région, le paiement mensuel et les offres spéciales sont indiqués sur la page de paiement.

Wordtune prend-il en charge le chinois ?

Il est capable de comprendre des entrées en plusieurs langues, y compris le mandarin, et de les réécrire en anglais, mais sa fonction principale se limite à une sortie en anglais ; ce n’est pas un outil spécialisé pour la mise en forme du chinois.

Peut-on résumer un PDF ?

Il est possible de télécharger des PDF, des liens web ou du texte dans l’éditeur pour générer un résumé. Les scans, les documents de plus de 300 pages, ceux de plus de 10 MB ainsi que le contenu protégé par un mur payant ne pourront pas être traités.

Quelles plateformes sont prises en charge ?

Prend en charge Web, Chrome, Edge, Firefox, Arc et iPhone. Les extensions Safari, Android et les applications de bureau indépendantes pour Mac ne sont pas encore prises en charge.

Wordtune est-il open source ?

Pas de code source ouvert. Bien que AI21 Labs dispose de projets GitHub publics, il n’a pas publié le code complet ni les modèles de Wordtune pouvant être déployés localement.