Grammarly

Qu’est-ce que Grammarly ?

Grammarly est un assistant d’écriture multi-applications qui vérifie l’orthographe, la grammaire, la ponctuation, la clarté et le ton au fur et à mesure que l’utilisateur tape, et propose des suggestions de correction directement utilisables. Les abonnements payants offrent en plus la réécriture de phrases entières, l’fluidité, un langage inclusif, la cohérence des citations, la détection de doublons, la détection de texte par IA et l’IA générative.

En octobre 2025, l’entreprise Grammarly a été renommée Superhuman. Grammarly continue d’exister en tant que produit d’écriture et fait partie du nouveau kit d’efficacité IA composé de Superhuman Go, Docs et Mail. Les abonnements existants à Grammarly et le kit Superhuman sont deux systèmes pouvant être achetés en parallèle, dont les prix et les avantages ne doivent pas être confondus.

Fonctionnalités principales de Grammarly

• Vérification en temps réel de l’orthographe anglaise, de la grammaire, de la ponctuation et des erreurs d’expression courantes ;
• Analyser le ton du texte et indiquer le degré de formalité, de confiance et de politesse ;
• Fournir des suggestions pour améliorer la clarté, la concision, la fluidité et la réécriture de phrases complètes ;
• Adapter les retours d’écriture en fonction de l’objectif, du public, du registre et de l’intention ;
• Utiliser l’IA générative pour rédiger, réécrire, abréger, développer et résumer ;
• Vérifier les plagiat involontaire et aider à maintenir une cohérence dans la citation ;
• Estimer la proportion de contenu soupçonné d’avoir été généré par une IA dans le texte ;
• Utiliser dans les docs des agents spécialisés tels que le correcteur, le réécrivain, le détecteur d’IA, etc. ;
• Configurer un guide de style, un ton de marque, des extraits et un partage de connaissances pour l’équipe ;
• Travailler entre applications via un navigateur, une version desktop, une version mobile et un éditeur de pages web ;
• Enterprise offre une gouvernance incluant SSO, SCIM, DLP, BYOK et des journaux d’audit ;
• Fournit aux entreprises des API de notation de textes, de détection par IA, de vérification de plagiat et d’analyse.

Grammaire en temps réel, conseils sur la clarté et le ton

Grammarly indique les problèmes de correction, de clarté, de ton et de style par des soulignements de différentes couleurs ; l’utilisateur peut consulter les explications avant d’accepter ou d’ignorer chaque suggestion. La version gratuite couvre la correction de base et l’analyse du ton, tandis que la version Pro permet de réécrire toute une phrase, d’ajuster le ton, d’améliorer la fluidité et d’obtenir des suggestions personnalisées illimitées.

L’IA générative et les agents d’écriture

Free comprend 100 prompts d’IA générative par mois, Pro en offre 2000 par membre par mois, et Enterprise est indiqué comme offrant une quantité illimitée par membre. Superhuman Go et l’AI Chat dans les documents ont eux aussi une limite quotidienne ; la documentation d’aide actuelle indique un maximum de 1000 utilisations par jour, il convient donc d’interpréter séparément les quotas pour chaque interface.

Docs est un nouvel espace d’écriture basé sur l’IA, qui permet d’utiliser des agents tels que Proofreader, AI Detector, Paraphraser, Humanizer et le chat IA général. Le texte généré ou fortement réécrit peut être identifié comme du texte produit par l’IA par AI Detector ; il est donc impossible de compter à la fois sur l’IA pour la réécriture et d’espérer que le score de détection reste inchangé.

Vérification de la duplication et détection de texte par IA

Pro comprend une détection de plagiat inattendu et une détection de texte généré par l’IA ; les résultats indiquent le pourcentage de texte susceptible d’avoir été généré par l’IA. L’éditeur précise clairement que ce pourcentage n’est qu’une estimation indicative, non pas un fait objectif, et ne garantit pas des conclusions identiques à celles obtenues avec Turnitin, GPTZero ou d’autres détecteurs.

Il est plus difficile d’évaluer avec précision les textes courts, et l’écriture humaine peut également donner lieu à des erreurs de jugement. Les écoles, les maisons d’édition et les employeurs ne devraient pas prendre de décisions punitives sur la base d’un seul score ; les utilisateurs devraient prendre en compte l’historique des brouillons, les citations, le processus d’écriture et une révision manuelle.

Multilinguisme et traduction

La langue principale de Grammarly reste l’anglais, et il prend en charge les préférences linguistiques américaines, britanniques, canadiennes, australiennes et indiennes. Actuellement, des suggestions et une réécriture au niveau des paragraphes sont également proposées pour l’espagnol, le français, l’allemand, l’italien et le portugais, et la réécriture ainsi que la traduction en ukrainien sont disponibles.

Le chinois n’est pas une langue pour laquelle des conseils grammaticaux complets sont disponibles.

Marque d’équipe et contrôle de la collaboration

Pro permet d’utiliser jusqu’à 149 places et comprend un guide de style, un ton de marque, 2 groupes d’utilisateurs, des extraits, du partage de connaissances et une analyse d’équipe. Enterprise étend la marque et les groupes d’utilisateurs à l’infini, et ajoute des rôles personnalisés, un contrôle des applications, un mode confidentiel, des centres de coûts et une analyse plus détaillée.

Intégration de Go surhumain

Les utilisateurs peuvent activer Superhuman Go sur Chrome, Edge, Windows, Mac et les appareils mobiles, et utiliser des Agents et des Connecteurs contextuels via la barre latérale. Go peut lire le contexte des fenêtres ou des connecteurs explicitement autorisés par l’utilisateur, et effectuer des opérations sur les e-mails, le calendrier ou les outils de projet ; il convient de vérifier la description des données et des permissions de chaque Agent avant de l’activer.

Plateforme de support et mode d'utilisation

Prix de Grammarly

Le site officiel de Grammarly vend directement les versions Free, Pro et Enterprise. La version Pro est disponible en abonnement mensuel, trimestriel ou annuel, et prend en charge jusqu’à 149 comptes ;

Les magasins d’applications mobiles peuvent toujours vendre Premium, qui ne comprend que les fonctionnalités essentielles personnelles et 1000 suggestions d’IA par mois, sans la gestion d’équipe Pro.

Pro propose actuellement une période d’essai gratuite de 7 jours, avec un rappel envoyé deux jours avant la fin de l’essai. Les taxes, les offres et les prix Premium dans l’application store peuvent varier en fonction de la région, et l’ajout de postes est facturé proportionnellement au reste de la période de abonnement.

Comparaison Free, Pro et Enterprise

Prix du kit Superhuman

Le pack Superhuman est une autre abonnement qui combine Go, Grammarly, Docs et Mail. Avant d’acheter, il convient de vérifier s’il s’agit d’acheter séparément Grammarly Pro ou l’ensemble du pack, afin d’éviter des facturations doubles.

Guide d'utilisation de Grammarly

Vérifier en anglais dans le navigateur

1. Installez les extensions officielles compatibles avec le navigateur ;
2. Connectez-vous à votre compte et sélectionnez le dialecte anglais principal ;
3. Ouvrez votre boîte mail, Google Docs ou le champ d’édition de page web ;
4. Saisissez du texte et consultez les différents types de suggestions par couleur ;
5. Développer la description des suggestions pour confirmer que la sémantique n’a pas changé ;
6. Accepter ou ignorer chaque élément un par un, sans remplacer tout en bloc de manière aveugle ;
7. Vérifiez le nom, les chiffres, les liens et le jargon avant d’envoyer.

Vérifier un long texte avec Pro

1. Importez le document dans un éditeur de page web ou ouvrez-le dans Docs ;
2. Définir le public, le niveau de formalité, le domaine et l’intention d’écriture ;
3. Traiter d’abord le problème de la correction des couleurs rouges, puis la clarté et le ton ;
4. Réécrire toute la phrase pour comparer le sens factuel de la phrase originale et de la nouvelle phrase ;
5. Exécuter la vérification de duplication et compléter les références manquantes ;
6. Utiliser les scores de détection par l’IA comme référence et non comme conclusion ;
7. Effectuer une lecture manuelle hors outil avant l’exportation.

Configurer des règles de marque pour l’équipe

1. Déterminer les responsabilités des administrateurs, des éditeurs et des membres ordinaires ;
2. Inclure les termes de marque, l’orthographe et les expressions interdites dans le Guide de style ;
3. Établir le ton de marque à partir d’échantillons approuvés ;
4. Enregistrez les réponses fréquentes sous forme de Snippets ou de Knowledge Share ;
5. Créer des groupes d’utilisateurs par département ou projet ;
6. Tester le taux de réussite des suggestions dans des documents de petite taille ;
7. Revoir le taux d’adoption par analyse de panel et mettre à jour régulièrement les règles.

À quels utilisateurs Grammarly convient-il ?

• Apprenants d’anglais : identification des problèmes de grammaire de base, d’orthographe et d’expression ;
• Professionnels : améliorer le ton des e-mails, des rapports et des messages instantanés ;
• Auteur et éditeur du contenu : gestion de la clarté des textes longs, des citations et de l’originalité ;
• Étudiants et chercheurs : vérifier l’expression en anglais et aider à organiser les citations ;
• Équipe du service client et équipe des ventes : communiquer de manière uniforme en utilisant le ton de la marque et des Snippets ;
• Entreprises multinationales : outils d’écriture pour la gestion des droits, l’analyse et le DLP ;
• Équipe de développement : Vérification de la qualité, de l’IA et de la détection des doublons via une API d’entreprise.

Les avantages de Grammarly

• Les retours s’affichent directement dans l’application où l’utilisateur écrit ;
• Correction de base, ton, réécriture, détection de doublons et détection par IA : niveau d’intégration élevé ;
• Couvre les navigateurs, les postes de travail, les appareils mobiles et les éditeurs de pages web ;
• Pro sert à la fois les particuliers et des équipes allant jusqu’à 149 personnes ;
• Le guide de style, le ton de la marque et les extraits facilitent une expression uniforme ;
• Enterprise offre des capacités de sécurité et de gestion à faible niveau de détail ;
• En combinaison avec Superhuman Go, il peut être étendu aux agents inter-applications.

Restrictions d'utilisation et précautions

• La capacité la plus avancée de Grammarly reste axée sur l’anglais ; le chinois n’est pas considéré comme une langue pouvant faire l’objet d’une vérification complète.
• Les suggestions peuvent modifier la sémantique, la force des faits ou le style personnel ; il ne faut pas les accepter toutes aveuglément.
• La détection par l’IA comporte des faux positifs et des faux négatifs, et ne peut pas servir de preuve unique d’intégrité académique.
• La détection de doublons n’équivaut pas à une licence de droit d’auteur, et ne couvre pas toutes les bases de données fermées ;
• Les quotas des forfaits Free, Pro, Premium, Enterprise et Superhuman sont différents ;
• Lorsque Go est activé, de nouveaux contextes, des permissions pour Agent et Connector apparaissent ;
• Certains sites web, champs de mot de passe, éditeurs complexes ou applications restreintes ne peuvent pas afficher de suggestions ;
• Il convient de se conformer aux politiques de l’organisation avant de traiter des informations médicales, juridiques, financières ou confidentielles.

Confidentialité et sécurité

Grammarly affirme ne pas vendre ni monétiser par le biais de publicités les contenus téléchargés par les utilisateurs, et adopte une conception respectueuse de la vie privée ainsi que des certifications de sécurité tierces. Le Centre de confiance officiel énumère des contrôles tels que SOC 2 Type 2 ; l’édition Enterprise propose en outre BYOK, DLP, mode confidentiel, délai d’expiration de session et journaux d’audit.

L’assistant d’écriture doit traiter le contexte saisi activement par l’utilisateur ou autorisé explicitement par lui, ce qui n’est pas équivalent à un enregistreur de clavier traditionnel. L’utilisateur doit toujours fermer les applications et sites web qui ne nécessitent pas d’être vérifiés, et examiner la portée des données ainsi que les politiques des agents tiers avant d’activer le connecteur Go.

API, GitHub et explications sur le logiciel open source

L’API entreprise Grammarly utilise des interfaces HTTP REST et comprend actuellement des fonctionnalités en version bêta telles que Writing Score, AI Detector, Plagiarism, Analytics et License Management ; pour certaines d’entre elles, il est nécessaire de contacter le service des ventes. L’authentification s’effectue via OAuth 2.0, et les intégrations en production doivent utiliser la plus petite portée possible ainsi que des tokens protégés.

Les produits Grammarly, les modèles de correction et les modèles de détection ne sont pas des projets open source. L’entreprise a officiellement fourni le Text Editor SDK ; les clients non officiels sur GitHub ou les interfaces inversées ne représentent pas un soutien officiel, et ne doivent pas être utilisés pour contourner l’abonnement et les contrôles de confidentialité.

Questions fréquentes

Grammarly est-il gratuit ?

Il existe un plan Free qui permet de réaliser des vérifications de base d’erreurs, d’examiner le ton et d’utiliser 100 prompts d’IA générative par mois. La réécriture de phrases complètes, la détection de doublons, la détection par IA et les conseils avancés nécessitent un plan Pro ou supérieur.

Combien coûte Grammarly Pro ?

30 dollars par mois, 60 dollars par trimestre, 144 dollars par an, soit 12 dollars par mois en moyenne. Chaque membre supplémentaire est facturé séparément ; l’équipe peut compter jusqu’à 149 places.

Grammarly prend-il en charge le chinois ?

Aucune vérification grammaticale et stylistique en chinois aussi complète que celle offerte pour l’anglais n’est disponible. Les utilisateurs peuvent recourir à la traduction ou à une IA générale pour traiter le chinois, mais cela ne doit pas être considéré comme un outil de correction professionnelle du chinois.

Les résultats de détection par l’IA sont-ils fiables ?

Cela ne doit servir qu’à titre de référence. Les autorités précisent clairement que les tests ne sont pas à 100 % fiables, il est plus difficile d’évaluer les textes courts, et les résultats ne correspondront pas entièrement à ceux d’autres détecteurs.

Grammarly est-il open source ?

Non. L’API officielle et les outils de développement offrent des capacités d’intégration, mais le produit principal, les modèles et le code du serveur ne sont pas open source.