Supprimer les sous-titres d’une vidéo

Qu’est-ce que le nettoyage de vidéos pour enlever les sous-titres ?

CaiCai Video est un outil en ligne qui utilise l’IA pour identifier et supprimer les sous-titres, le texte, les autocollants et les watermarks des vidéos.

Le produit est géré par Huizhou Beigua Culture Media Co., Ltd., et son nom en anglais est CacaVideo.

Fonction principale

• Scanne automatiquement et localise les zones de texte dans la vidéo.
• Identifier les sous-titres fixes, les autocollants, le texte spécial et les watermark.
• Traiter image par image pour l’apparition du texte.
• Remplir l’arrière-plan obscurci de manière sensible au contenu.
• Permettre à l’utilisateur de choisir lui-même la plage à traiter.
• Une fois le traitement terminé, téléchargez la vidéo sans sous-titres.
• Les forfaits payants prennent en charge le traitement en masse.
• Proposer des solutions de partenariat API pour les entreprises.

Comment fonctionne la suppression des sous-titres par l’IA

Le système détecte d’abord la position du texte dans chaque frame, puis supprime la zone cible et prédit l’arrière-plan masqué.

Plus la texture d’arrière-plan est stable, plus le résultat de la correction est généralement naturel.

• Il est relativement facile de positionner les sous-titres dans la barre de bas de page fixe.
• Le texte défilant et les effets dynamiques nécessitent un suivi continu.
• Il est plus difficile de corriger les sous-titres lorsque ceux-ci cachent des personnages, des mains ou des textures complexes.
• Un mouvement rapide de l’objectif peut augmenter le scintillement de l’image.
• Un arrière-plan de la même couleur et une vidéo en basse résolution affectent le jugement des contours.

Quels éléments peuvent être supprimés

• Sous-titres fixes dans l’image vidéo.
• Titres et textes explicatifs intégrés dans l’image.
• Marque d’eau statique ou dynamique.
• Stickers d’images et certains effets de texte.
• Icône ou inscription fixe en position stable.

Avant de supprimer les marques de fabrique ou les filigranes de droits d’auteur appartenant à autrui, il est impératif de s’assurer de disposer des autorisations légales pour les modifier et les utiliser.

Formats et résolutions pris en charge

Les FAQ du site officiel actuel indiquent clairement que les formats vidéo courants tels que MP4 et MOV sont pris en charge, avec une résolution maximale de 1920×1080.

• Les fichiers MP4 courants peuvent être téléchargés directement.
• Les formats MOV, etc., sont également pris en charge officiellement.
• Les autres emballages et codages sont déterminés en fonction des résultats de reconnaissance de la page précédente.
• Les contenus supérieurs à 1080P doivent d’abord faire l’objet d’une vérification en temps réel.
• Les fichiers endommagés, chiffrés ou codés de manière anormale peuvent ne pas pouvoir être traités.

Limite de durée vidéo

Les forfaits payants standard imposent des restrictions combinées en termes de résolution et de durée pour chaque vidéo.

Avant soumission, il convient de se référer à la résolution, à la durée et à l’énergie restante finalement identifiées par la page de traitement.

Vitesse de traitement

Selon les FAQ officielles, la traitement d’une vidéo de 1 minute prend généralement de 1 à 2 minutes.

Le temps réel de traitement dépend de la longueur de la vidéo, de sa résolution, de la complexité de l’image et de la charge du serveur.

• Les vidéos courtes se terminent plus rapidement que les vidéos longues.
• 1080P consomme généralement plus de ressources de calcul que les résolutions inférieures.
• Les sous-titres dynamiques et les arrière-plans complexes peuvent augmenter le temps de traitement.
• Les tâches en lot doivent attendre que la file soit complétée une par une.
• Veuillez d’abord visualiser complètement les résultats de la correction avant de télécharger.

Quelles langues de sous-titres sont supportées

La page d’accueil indique clairement que les sous-titres en chinois, en anglais, en japonais et en coréen peuvent être reconnus.

La zone API d’entreprise prend également en charge 16 langues, mais la liste complète des langues n’a pas été rendue publique.

• Les sous-titres clairs et bien contrastés sont plus faciles à déchiffrer.
• Le texte en style artistique, le texte manuscrit et le texte transparent peuvent être manqués.
• La mise en page multilingue doit être vérifiée par paragraphes.
• Les symboles spéciaux et le texte à changement de couleur dynamique peuvent nécessiter une tentative supplémentaire.

Guide d’utilisation de l’application CaiCai Video

1. Préparer une vidéo disposant des droits de traitement légaux.
2. Conservez une copie originale locale non traitée.
3. Accédez à l’outil de traitement en version web et téléchargez les fichiers.
4. Attendez que le système lise le format, la résolution et la durée.
5. Sélectionnez la détection automatique ou spécifiez la plage de traitement.
6. Vérifier la zone cible pour les sous-titres, les filigranes ou le texte.
7. Soumettez la tâche et attendez que le traitement par frame se fasse dans le cloud.
8. Aperçu en ligne des effets de correction des bords du texte et du fond.
9. Vérifiez en particulier les personnages, les objets en mouvement et les textures complexes.
10. Lorsque les résultats ne sont pas satisfaisants, réduisez la portée ou traitez à nouveau par étapes.
11. Téléchargez le résultat et comparez-le avec la vidéo originale.
12. Publiez après avoir effectué une vérification des droits d’auteur.

Essai gratuit

Selon les FAQ du site officiel, la version gratuite offre les mêmes fonctionnalités que la version payante, avec une période d’essai gratuite quotidienne.

• Le plafond journalier convient pour tester d’abord l’effet des vidéos courtes.
• Les règles gratuites peuvent être modifiées en fonction des activités opérationnelles.
• Les modalités de connexion et les délais de mise à jour sont déterminés par la page de traitement.
• Avant de faire une tentative, il est conseillé de choisir des segments complexes représentatifs.
• Achetez un forfait de grande valeur uniquement après avoir confirmé que l’efficacité répond à vos besoins.

Forfaits individuels et prix

Au 30 août 2026, le site officiel propose deux forfaits mensuels et deux forfaits selon la durée.

Tous les forfaits mentionnés ci-dessus offrent une résolution maximale de 1080P et prennent en charge le traitement en masse ; les prix sont indiqués sur la page de paiement finale.

Comment choisir entre abonnement mensuel et paiement à l’usage

• Chaque jour, il y a des tâches qui permettent de comparer en priorité les forfaits mensuels.
• Si la date d’utilisation n’est pas fixe, on peut envisager un achat en fonction de la durée.
• Lorsque le nombre de vidéos courtes est élevé, est-il suffisant de calculer le nombre de vidéos par jour ?
• Vérifiez d’abord la limite de durée si une vidéo individuelle est longue.
• Vérifiez le compte et les règles d’utilisation par plusieurs personnes avant d’utiliser l’équipe.
• Avant d’effectuer des achats importants, utilisez le crédit gratuit pour tester des images complexes.

Comment calculer le plafond

Le forfait mensuel est limité par le nombre de vidéos pouvant être traitées par jour ; la page indique qu’il est réinitialisé automatiquement chaque nuit.

Les forfaits par durée sont déduits en fonction du nombre total de secondes de vidéo, sans limite de nombre de traitements par jour.

• 3600 secondes équivalent à environ 240 vidéos courtes de 15 secondes.
• 12 000 secondes équivalent à environ 800 vidéos courtes de 15 secondes.
• La quantité réellement traitable dépend de la longueur de chaque vidéo.
• Il convient de se référer aux enregistrements de la page de traitement pour déterminer si une erreur de téléchargement ou une tentative de refonte entraîne une déduction.
• La durée restante de validité n’est pas encore clairement indiquée sur la page principale publique.

Programme de partenariat API

Checa Video propose une API RESTful et des SDK multilingues, destinés aux entreprises ayant besoin d’un traitement automatisé en masse.

• Prend en charge l’intégration avec les langages de développement principaux.
• Allouer dynamiquement les ressources de traitement en fonction de la résolution.
• Le site officiel affirme prendre en charge des tâches à haute concurrence.
• Fournir des instructions pour le chiffrement des données sur l’ensemble du chemin.
• Le prix public à la demande est de 0,6 yuan par minute.
• Les échelons de rechargement et les garanties de service pour les entreprises nécessitent une confirmation commerciale.

Facturation et rechargement API

Au 30 août 2026, la section API du site officiel publie les règles suivantes pour les abonnements à la demande et les recharges prépayées.

Le site officiel ne précise pas l’unité de « durée » dans les informations relatives aux recharges progressives ; elle doit être indiquée dans le contrat ou la proposition de prix avant la signature.

Précautions concernant les API et les SDK

• Vérifiez d’abord si l’interface permet de spécifier la zone des sous-titres.
• Vérifier les limites de concurrence, de file d’attente et de délai.
• Vérifier les règles de facturation et de tentative de réessai pour les tâches échouées.
• Définir la durée de conservation des fichiers sources et des fichiers de résultat.
• Ne pas exposer les clés dans le code du client.
• Les SLA et les montants d’indemnisation applicables aux entreprises sont définis par le contrat.

Statut open source

Au moment de la vérification, aucun dépôt de code source public contenant le produit complet de Chacha Video ou l’SDK officiel n’a été trouvé.

Les projets similaires de suppression des sous-titres sur GitHub, provenant d’autres développeurs, ne peuvent pas être considérés comme le code source officiel de EzeeVideo.

• Fournir des API et des SDK ne signifie pas que le produit est open source.
• L’accès pour les entreprises donne droit à l’utilisation d’interfaces.
• La déclaration d’un algorithme développé en interne ne revient pas à rendre publiques les poids du modèle.
• En cas de besoin de privatisation ou d’autorisation sur le code source, il convient de consulter séparément.

Confidentialité et sécurité des fichiers

La vidéo doit être téléchargée dans le cloud pour être traitée ; elle peut contenir des visages, des voix, des coordonnées géographiques et des informations commerciales.

Le pied de page du site officiel actuel ne présente pas d’entrée vers une politique de confidentialité indépendante, et les délais de sauvegarde et de suppression des fichiers ne sont pas encore officiellement communiqués.

• Ne téléchargez pas de vidéos privées ou internes auxquelles vous n’avez pas accès.
• Les éléments sensibles doivent d’abord être recadrés ou désensibilisés.
• Téléchargez rapidement après le traitement et supprimez les tâches qui ne sont plus nécessaires.
• L’accès de l’entreprise doit confirmer par écrit l’emplacement de stockage et le mécanisme de suppression.
• Des sauvegardes locales des matériaux importants doivent toujours être conservées.

Droits d’auteur et conformité

Le fait de pouvoir techniquement supprimer les sous-titres ou les filigranes ne signifie pas que l’utilisateur a le droit de supprimer les identifiants et de rédiffuser le contenu.

• Privilégier les vidéos que j’ai moi-même tournées ou pour lesquelles j’ai obtenu une autorisation.
• Ne pas supprimer la mention des droits d’auteur pour prétendre être une œuvre originale.
• La création secondaire doit toujours respecter les conditions de licence du matériel.
• Obtenir l’autorisation de la personne concernée en cas d’utilisation de portraits et de voix.
• Conservez les preuves d’autorisation avant la publication commerciale.

Que faire si l’effet n’est pas satisfaisant ?

• Réduire la zone d’effacement pour éviter de recouvrir des images non pertinentes.
• Diviser la vidéo longue en segments plus courts pour les traiter séparément.
• Choisir des heures de début et de fin pour le texte relativement stables.
• Éviter de compresser à nouveau les fichiers sources en basse résolution.
• Vérification frame par frame des personnages et du contexte complexe.
• Appliquer des corrections manuelles en utilisant un logiciel vidéo professionnel si nécessaire.

À qui s’adresse-t-il

• Créateurs de contenu qui gèrent leurs propres vidéos courtes.
• Utilisateurs autorisés ayant besoin de nettoyer les sous-titres des cours.
• Studio de vidéo pour le traitement en masse de matériel.
• Monteurs qui doivent supprimer les timestamps et les autocollants.
• Les entreprises qui construisent des processus automatisés via une API.

Avantages du produit

• Fonctionnalités axées sur les sous-titres, la suppression de texte et les watermark.
• La reconnaissance automatique réduit les obstacles à une manipulation manuelle frame par frame.
• Offre à la fois un abonnement mensuel et un tarif par durée.
• Limites de résolution 1080P, de durée et de prix publiées.
• Prend en charge les tâches par lots et les API d’entreprise.
• Une version complète avec toutes les fonctionnalités est disponible une fois par jour.

Restrictions d'utilisation et précautions

• La page d’accueil actuelle prend en charge jusqu’à 1920×1080.
• Forfait standard 720P, jusqu’à 3 minutes.
• Forfait standard 1080P, jusqu’à 1 minute.
• Un arrière-plan complexe peut provoquer de la flouité, des scintillements ou des rémanences.
• Il y a une certaine contradiction entre les articles officiels et les paramètres de la page d’accueil.
• La politique de confidentialité et le délai de suppression des fichiers ne sont pas encore officiellement confirmés.
• Le produit complet et le SDK officiel n’ont pas une licence open source confirmée.

Questions fréquentes

Que peut principalement enlever l’application de suppression d’images ?

Il peut identifier et supprimer automatiquement les sous-titres fixes, le texte, les autocollants et les filigranes, puis remplir les zones masquées par un arrière-plan.

Quels formats et résolutions le format Vidéo Essuyage prend-il en charge ?

Le site officiel prend actuellement en charge les formats courants tels que MP4 et MOV, avec une résolution maximale de 1920×1080.

Combien de fois par jour peut-on utiliser gratuitement l’application CaiCai Video ?

Les FAQ de la page d’accueil indiquent une période d’essai gratuite quotidienne ; les autres mentions dans les articles promotionnels ne constituent pas la règle en vigueur.

Combien coûte le forfait Vidéo Nettoyage ?

Le 30 août 2026, le forfait mensuel coûte 48 yuans et 148 yuans, tandis que les forfaits par durée coûtent 70 yuans et 140 yuans.

Effacer les sous-titres ne laisse-t-il absolument aucune trace ?

Pas nécessairement ; lorsque des personnages, des objets en mouvement et des textures complexes sont masqués, la zone réparée peut encore présenter de la floue ou des scintillements.

Zaiza Video propose-t-elle une API ?

Des API RESTful et des solutions SDK multilingues sont proposées, à un tarif public sur demande de 0,6 yuan par minute.

Est-ce que Zha Cha Video est un outil open source ?

Aucun dépôt officiel complet du code source n’a été trouvé ; les projets similaires sur GitHub appartiennent à d’autres développeurs et ne peuvent pas être considérés comme leur code source.