Rask AI

Rask AI是什么

Rask AI 是一款面向视频和音频本地化的 AI 工具。用户上传视频、音频或导入在线素材后，平台会完成语音识别、文本翻译和目标语言配音，并把字幕、说话人、声音与时间轴放进同一编辑流程。它适合将课程、访谈、播客、产品演示、营销视频和内部培训内容制作成多个语言版本。

与只生成字幕的翻译工具相比，Rask AI 的重点是“可交付的本地化成片”：除了翻译文本，还能自动克隆原说话人的声音、为不同说话人分配声音、重新配音，并在支持的套餐中生成口型同步版本。重要项目仍应由母语人员复核专有名词、数字、语气和文化表达。

Rask AI核心功能

AI视频与音频翻译

平台会先识别源素材中的语音，再翻译为目标语言并生成配音。官方 API 与 SDK 文档列出超过 130 种目标语言和方言；具体语言能否使用声音克隆、预设声音或口型同步，需要以创建项目时的可选项为准。中文可作为翻译和声音克隆相关语言使用。

多人说话识别与逐段编辑

系统可以区分素材中的说话人，并将转录内容拆成可编辑片段。用户可修改原文或译文、调整说话人、重新选择声音并对修改片段重新配音。访谈、圆桌会议和课程对话等多人素材因此不必从头制作整条音轨。

声音克隆

即时声音克隆会从原视频的说话样本生成目标语言配音，尽量保留原说话人的身份特征。官方帮助文档当前列出 32 种声音克隆模型语言，并可覆盖更多地区变体。若某种语言不支持克隆，项目通常可以改用平台预设声音。

Creator Pro 及更高等级还提供自定义声音克隆库。用户可上传 1 至 10 分钟、单一说话人且背景噪声较少的样本，保存可复用的声音，并调整相似度和表现力。Creator Pro 最多保存 3 个自定义声音，Business 最多 10 个，Enterprise 数量按合同确定。克隆本人以外的声音前必须获得清晰授权。

口型同步

口型同步会根据翻译后的语音重新匹配画面人物的嘴部动作，适合正面出镜、光线稳定、脸部无遮挡的内容。该功能在 Creator Pro、Business 和 Enterprise 等适用套餐提供。官方计费规则说明，口型同步与翻译配音分别扣除分钟：一段 1 分钟视频翻译成 1 种语言并再做口型同步，通常会共消耗 2 分钟。

字幕、术语表与批量工作流

用户可以在编辑器中校对字幕和译文，术语表则用于固定品牌名、产品名和行业术语的译法。Business 面向持续生产内容的团队，提供协作、品牌术语一致性和批量上传/翻译方向；Enterprise 进一步提供安全合规、SLA、定制集成和托管质量保障。

API与官方Python SDK

Rask 提供开发者 API，并公开了官方 Python SDK。SDK 可完成身份验证和余额查询、上传媒体、创建与生成项目、编辑转录片段、管理术语表以及启动口型同步，适合把本地化接入内容管理或视频生产流水线。API 属于企业级能力，实际开放范围和额度需以账户或销售方案为准。

官方 GitHub 仓库公开的是 API 客户端代码，并不代表 Rask 的语音、翻译或口型同步模型整体开源，也不能据此自行部署完整平台。

Rask AI价格与套餐对比

Rask 按可处理的视频分钟数订阅。官网当前同时展示月付、年付及限时折扣，活动价格可能随地区和时间变化。以下为核验时官网美元标价，购买前应以结算页为准。

官网核验时还展示限时年付价格：Creator 按 396 美元/年计费，包含 300 分钟；Creator Pro 按 936 美元/年计费，包含 1,200 分钟；Business 按 6,000 美元/年计费，包含 6,000 分钟。年付页面注明可随时购买额外分钟、可不限次数重新编辑和重新配音，并强调年付分钟不会在月末丢失。促销截止时间和续费价格应以订单条款为准。

分钟数怎样计算

• 通常按源视频时长和生成的目标语言数量扣除分钟，同一素材翻译为多个语言会分别计算。
• 口型同步单独扣除与成片时长相同的分钟，不包含在基础配音消耗中。
• 修改文本后的重新配音是否额外扣费，应以当前套餐说明和生成前的界面提示为准。
• 月付与年付的分钟结转规则不同；不要仅用套餐月均价格判断可用余额。
• 额外分钟价格、旧版套餐和促销权益可能因账户状态而不同。

Rask AI使用教程

1. 准备素材：尽量使用人声清晰、背景音乐较轻、说话人不互相重叠的视频。
2. 新建项目：上传文件或导入素材，选择源语言和一个或多个目标语言。
3. 选择声音：按语言与授权情况选择即时声音克隆、已保存的自定义声音或预设声音。
4. 校对文本：先检查识别原文，再校对译文；把品牌名、缩写和专业术语加入术语表。
5. 生成配音：确认说话人和片段后生成，重点检查数字、停顿、重音以及人名读音。
6. 按需生成口型：正面出镜内容可进一步生成口型同步，并留意其独立分钟消耗。
7. 导出前复核：检查字幕断句、音画节奏、音乐音量和目标市场的表达习惯。

适合哪些用户

• 需要将 YouTube、短视频和播客扩展到海外市场的内容创作者；
• 制作多语言课程、培训和知识产品的教育团队；
• 本地化产品演示、广告、客户案例和帮助视频的营销团队；
• 需要批量处理、多成员审校及品牌术语一致性的企业；
• 希望用 API 自动创建翻译项目的视频平台和内容技术团队。

优势与注意事项

Rask AI 把转录、翻译、多人配音、声音克隆、字幕编辑和口型同步整合在一个项目内，适合反复生产多语言视频。术语表、自定义声音库、批量工作流和 API 又能让团队保持一致性。

它并不是“一键生成即可发布”的无人工流程。自动识别可能听错专有名词，机器翻译也可能改变语气或遗漏上下文；口型同步在侧脸、遮挡和快速转头画面中效果会下降。医疗、法律、金融、品牌声明及正式培训内容应由目标语言专业人员审校。声音克隆还涉及人格权、隐私和授权，不能用来冒充他人或制作误导内容。

常见问题

Rask AI免费吗

提供 3 分钟免费试用且无需信用卡。持续使用需要购买 Creator、Creator Pro、Business 或企业方案。

Rask AI支持中文吗

支持中文相关翻译和声音克隆方向。不同中文地区变体的文本与声音表现可能不同，正式发布前应由母语人员复核。

一条视频翻译成多个语言怎样扣费

通常按视频时长乘以目标语言数量计算。若再生成口型同步，还会独立消耗相应时长的分钟。

Rask AI有API吗

有。官方提供 API 文档和 Python SDK，可自动上传媒体、创建项目、编辑转录、管理术语表并运行口型同步。具体资格与价格以企业方案为准。

Rask AI是开源工具吗

完整平台和核心 AI 模型不开源。官方 GitHub 提供了 Rask API 的 Python 客户端代码，这是开发接入工具，不等于可私有化部署整套视频翻译系统。